Yami à Bōshi à Hon no Tabibito -Yami to Bōshi to Hon no Tabibito

Yami à Bōshi à Hon no Tabibito
Couverture de Yami to Bōshi to Hon no Tabibito (DVD-ROM)
??
Genre	Fantaisie , youri
Jeu
Développeur	Racine
Éditeur	Orbite
Genre	Eroge , Roman visuel
Plate-forme	les fenêtres
Publié	20 décembre 2002
Mangas
Écrit par	Racine
Illustré par	Aya Sakurai
Publié par	Kadokawa Shoten
Magazine	Comptiq
Démographique	Seinen
Publié	2003
Volumes	1
Série télévisée animée
Réalisé par	Yôji Yamaguchi
Produit par	Yoshihito Takaya Yūichirō Takahata Nobumitsu Urasaki
Écrit par	Tomomi Mochizuki
Musique par	Akifumi Tada
Studio	Studio Deen
Sous licence par	N / A uvres d'anime
Réseau d'origine	JNN ( MBS )
réseau anglais	nous Toku
Course d'origine	2 octobre 2003 – 25 décembre 2003
Épisodes	13
Portail anime et manga

Yami to Bōshi to Hon no Tabibito (ヤミと帽子と本の旅人, traduit par Yami, le chapeau et les voyageurs des livres ) , également connu sous le nom de Yamibō / Yamibou en abrégé, est un roman visuel japonais pour adultes publié en décembre 2002 par Racine. Une série animée de13 épisodesproduite par Studio Deen diffusée entre octobre et décembre 2003. Bien que les personnages et leurs relations restent fondamentalement les mêmes dans le jeu et l'anime, le scénario est différent.

Terrain

Jeu

Le jeu commence avec une fille qui est emmenée dans un royaume étrange et magique par un dragon. Elle a apparemment été emmenée à la bibliothèque où toutes les réalités passées, présentes et futures sont conservées dans les livres. Le joueur est un jeune homme qui vient également de l'un de ces livres, mais qui a oublié le chemin du retour. Le joueur est chargé de retrouver la fille disparue par les habitants de la bibliothèque, et commence sa recherche en entrant différents livres.

Anime

L'histoire suit les voyages de Hazuki Azuma, une grande lycéenne maussade, alors qu'elle cherche sa sœur aînée adoptive et son amour, Hatsumi, dans de nombreux "mondes du livre". Après la disparition de sa sœur, une perruche parlante surnommée Ken-chan présente Hazuki à Lilith, la gardienne de la Grande Bibliothèque. Chaque livre de la bibliothèque contient un monde différent, et le gardien de la bibliothèque prend le titre Yami.

Personnages

Hazuki Azuma (東 葉月, Azuma Hazuki )

Exprimé par: Yuki Iwata (jeu), Mamiko Noto (anime)

Hazuki est une fille très grande, calme et sérieuse, avec de longs cheveux bleu foncé et des yeux bleus vifs. Elle utilise le pronom à la première personne relativement masculin « boku ». Elle semble être très populaire parmi les filles, les admirateurs ayant le béguin pour elle à plusieurs reprises, à la fois à l'école et dans plusieurs mondes du livre. Hazuki est froide et antipathique, mais pas particulièrement impolie (par exemple, elle jette le cadeau qu'une admiratrice lui a offert dès que la fille est hors de vue). Elle est profondément amoureuse et est farouchement protectrice envers Hatsumi, il est démontré qu'elle s'est masturbée à la pensée du corps de Hatsumi et a repoussé les garçons essayant d'approcher la fille.

Hatsumi Azuma (東 初美, Azuma Hatsumi )

Exprimé par: Anna Akashi (jeu), Ai Shimizu (anime)

Hatsumi est la sœur aînée adoptive de Hazuki et son amour. Hatsumi semble être muet (bien qu'il soit prouvé le contraire à plusieurs reprises) et communique principalement par des gestes et des expressions faciales. Bien qu'elle soit plus âgée, Hatsumi est beaucoup plus petite que Hazuki. Bien qu'il semble que l'amour de Hazuki soit unilatéral, l'épisode sept montre que Hatsumi a des sentiments pour Hazuki et essayait de s'exprimer du mieux qu'elle pouvait en sachant qu'elle ne pouvait pas rester au-delà de son seizième anniversaire (des suggestions à ce sujet ont été le chemin en envoyant des lettres d'amour anonymes à Hazuki - exprimées plus tard en entier et en mots vers la fin de l'anime). Dans le premier épisode, Hatsumi disparaît dans un éclat de lumière verte ("sōma") à minuit le jour de son seizième anniversaire, alors que Hazuki essaie de voler un baiser dans son sommeil. Les événements qui suivent conduisent Hazuki dans une mystérieuse bibliothèque dans une autre dimension, dans laquelle tous les mondes sont conservés dans des livres. Hazuki apprend de la gardienne de la bibliothèque, Lilith , que Hatsumi n'est qu'une des formes de la gardienne précédente ( Eve ), et qu'Eve reste dans différents livres pour s'amuser jusqu'à ses seize ans.

Lilith (リリス, Ririsu )

Exprimé par: Saki Asamiya (jeu), Sanae Kobayashi (anime)

Lilith est la gardienne de la bibliothèque. Elle est la troisième Yami, après Adam, le créateur de tous les mondes, et Eve. Dans l'anime, Lilith est attirée par Hazuki et flirte sans relâche, bien qu'elle soit toujours refusée. Lilith semble ne pas aimer Eve et ne s'intéresse qu'à ses propres fins, mais ses côtés gentils et vulnérables sont parfois montrés, surtout lorsqu'elle rencontre des enfants en difficulté; les adultes ne semblent pas la pousser à la compassion autant. Ses manières plus enfantines sont assez constantes, mais Lilith fait parfois preuve d'une sagesse et d'un savoir considérables. Elle prétend qu'Eve a quitté le devoir d'être Yami et est partie jouer dans les mondes du livre. Elle veut donc trouver Eve et la ramener à la bibliothèque.

Ken (ケン)

Exprimé par: Reiko Takagi (anime)

Ken est un calopsitte jaune qui peut parler. Dans l'anime, il accompagne Lilith dans ses voyages, tandis que dans le jeu, il accompagne le personnage principal sans nom. Il parle en Kansai-ben très lourd . Ken est bruyant, odieux, lubrique et pervers, ainsi que trop confiant et un peu trop lent pour éviter les ennuis. Il finit généralement par être frappé, écrasé, battu ou violé d'une autre manière, soit à cause des tâches qui lui ont été confiées par Lilith, soit à cause de sa grande gueule et de ses tendances perverses. Dans le jeu, sa vraie forme est un kendappa et il travaille pour Arya. Il sert de soulagement comique dans la série.

Arya (アーヤ, Āya )

Exprimé par: Jun Fukuyama (anime)

Arya est un mystérieux garçon aux cheveux argentés qui apparaît dans chaque épisode de l'anime et à certains moments du jeu. Dans l'anime, il prétend nettoyer après Hazuki et Lilith. En outre, il propose d'effectuer des réparations sur le Space Hall de Tamamonomae. Il fait toujours du cosplay comme un type de personnage ou d'animal. À la fin de la série animée, il est montré en train de fermer un livre qui semble contenir le monde des Book Keepers. Il est le narrateur principal de l'histoire, et ses courtes sorties et introductions sont souvent la seule transition entre les histoires.

Kogechibi (コゲチビ)

Exprimé par: Ai Shimizu (anime)

Kogechibi vit dans la bibliothèque et ressemble à une Eve de 102 mm de haut, mais avec des yeux de couleurs différentes. "Koge" fait référence à la cape borgne qui la couvre tout sauf les yeux. Dans le jeu, lorsque le personnage principal occupe "Koge", la fille est appelée "O-chibi-chan" ("o" étant un titre honorifique et "chan" une affection). Le vocabulaire de Kogechibi est composé de sons inintelligibles qui s'apparentent à des paroles de bébé. Dans l'anime, elle a un amour troublant pour les feux d'artifice et peut dire quelques mots s'ils ont quelque chose à voir avec les explosifs. Elle joue un petit rôle dans l'intrigue, mais est surtout un soulagement comique dans l'anime. Dans le jeu, il est révélé que les gardiens se "fragmentent" lorsqu'ils se surmenent et que les fragments prennent leur propre vie. Kogechibi est un fragment d'Ève.

Gargantua (ガルガンチュア, Garuganchua )

Exprimé par: Shinichiro Miki (anime), Romi Park (anime, jeune)

Gargantua apparaît dans l'épisode deux de l'anime en tant que fou, avec trois hommes de main démoniaques maladroits et un serviteur nommé Seiren (dérivé de la sirène hellénique ). Son objectif principal est de trouver Eve qui est présente en tant que Jill muette, utilisant la magie, assistante gardienne de l'orphelinat. Gargantua est farouchement attaché à elle et la poignarde accidentellement mortellement avec un couteau lorsqu'il essaie jalousement de déloger un autre orphelin, Ritsuko, des bras de Jill. Le corps de Jill disparaît dans une explosion de souma, inondant les deux enfants de sa force vitale. Dans le jeu, Gargantua et le personnage principal détiennent et tentent d'acquérir plus de fragments d'Eve. Pendant un certain temps, Gargantua reprend Joe Harry et le commandement des "chasseurs" (créatures plus petites et borgnes). À la fin de l'anime, grâce à Eve et Tamamonomae, Gargantua change d'avis et retourne dans le royaume que Lilith lui a donné pour le sacrifice de la princesse Mariel, emmenant Ritsuko avec lui.

Ritsuko (リツコ)

Exprimé par: Tomomi Misaki (jeu), Kikuko Inoue (anime)

Ritsuko est un utilisateur de magie immortel et ne semble pas avoir plus de 25 ans, bien qu'il ait plus d'un siècle. Ritsuko parcourt la campagne en accomplissant des miracles de guérison. Elle n'a jamais oublié Jill ou Gargantua, et porte de petits portraits d'eux dans son médaillon. Lorsqu'elle vient au château pour soigner la princesse Mariel, elle est prise en charge comme l'alchimiste de la cour. En escortant la princesse dans le village, Ritsuko rencontre Gargantua, qui est également immortel à cause de la souma de Jill et a appris la magie noire. Il kidnappe la princesse Mariel et tente de la sacrifier à Lilith, afin qu'on lui montre où se trouve Eve. Ritsuko ne l'arrête que trop tard et est accusé d'enlèvement et jeté dans un cachot. Ritsuko utilise la magie sexuelle dans le jeu et l'un des corps occupés par le joueur est sous son charme. Elle a un clone qui a été créé par Future elle-même, que l'on voit également voyager à travers les livres avec deux enfants. À la fin de l'anime, grâce à une interférence d'Eve et de Tamamonomae, Gargantua revient pour Ritsuko, la libérant de sa cellule et la ramenant avec lui dans son propre royaume.

Milka (ミルカ, Miruka )

Exprimé par: Miyu Matsuki (anime)

Milka apparaît dans l'épisode six sous la garde de Seiren. C'est une fille au passé cruel qui est piégée dans son corps de cinq ans. Milka vit sur une île et n'a personne avec qui se lier d'amitié que Seiren et son tigre blanc, Rascaleless. Son gardien initial était une femme plus âgée qui avait l'habitude de fouetter l'enfant comme punition pour des infractions aussi insignifiantes. Finalement, la vieille femme est tuée par Rascaless alors que Milka ne regarde pas. Initialement effrayée par Hazuki et Lilith, elle se réchauffe avec eux et demande à Seiren de les emmener à la villa au centre de l'île. Dans le jeu, Milka est envoyée vivre sur l'île par son frère aîné, pour qui elle a des sentiments amoureux, en raison de sa mauvaise santé. Seiren chante sur les falaises tous les jours pour garder sous son charme tous les soldats du frère de Milka, et Milka sur l'île. Après la réconciliation de Seiren et Lilith, Milka retourne chez son frère avec Rascaless.

Fujihime (藤姫, princesse Fuji ou princesse de la glycine)

Exprimé par: Anna Akashi (jeu), Ai Shimizu (anime)

Fujihime apparaît dans un livre-monde qui correspond à l'ère des samouraïs du Japon. Fujihime ressemble à Hatsumi, mais a des yeux violets au lieu de rouges. Fujihime n'est pas une autre forme d'Ève. Elle est l'esprit d'une glycine japonaise (appelée Fuji) qui a reçu le pouvoir d'Eve. Elle peut parler et possède le peigne avec lequel Hatsumi utilisait, dans le Japon d'aujourd'hui.

Meirin (メイリン)

Exprimé par: Ayaka Kimura (jeu), Kyoko Hikami (anime)

Meirin est une fille kitsune joyeuse et rusée à deux queues qui essaie de « rehausser son rang » en se rapprochant de la princesse. Le joueur du jeu rencontre Meirin après être entré dans un corps, dont elle tue involontairement le propriétaire précédent. Pour se rattraper, elle l'emmène à Fujihime.

Lala (ララ, Rara )

Exprimé par: Yukana (anime)

Lala est l'IA monolithique contrôlant le vaisseau spatial sur lequel Hazuki et les autres se retrouvent dans l'épisode dix. Le navire est un "vaisseau spatial d'émigration" emmenant les anciens habitants de la Terre à la recherche d'une nouvelle planète d'origine. Aucun des passagers ne semble avoir plus de dix ans, pourtant ils dérivent depuis plus de deux cents ans. Hazuki et Lilith découvrent que tous les adultes sont morts de la peste il y a neuf ans. Eve est apparue dans ce monde sous le nom de Lular il y a plus de cent ans et avait disparu le jour de son seizième anniversaire en réparant une pièce défectueuse. Ce monde futuriste et ses personnages n'apparaissent pas dans le jeu.

Tamamonomae (玉藻の前, Tamamo no Mae )

Exprimé par: Ayaka Kimura (jeu), Kyoko Hikami (anime)

Tamaonomae semble être la future forme de Meirin en tant que femme kitsune à neuf queues, bien qu'elle existe dans un monde différent. Le monde n'est pas le monde du livre, il s'appelle Sen-Kai, qui est plus grand que la bibliothèque. Dans l'anime, elle et Meirin peuvent simplement être des versions alternatives l'une de l'autre; elle a décrit Meirin comme son « autre moi », ce qui dans le contexte peut signifier que Meirin est sa création ou une créature indépendante qui s'est séparée de Tamamonomae. Mais dans un autre jeu (mais de la même société), elle est vraiment la future forme de Meirin. Malgré ses tendances sexuelles et alcooliques, n'est pas un personnage antipathique; elle a une connaissance considérable des gens et fait des choses assez altruistes pour certains des autres personnages; elle redonne à Mariel une forme humaine, aide Gargantua à reconnaître la vérité, rend le chapeau à Eve et semble enfin avoir accueilli les hommes de main de Gargantua comme invités permanents.

Seiren (セイレン)

Exprimé par: Terrier (jeu), Rie Kanda (anime)

Seiren est une belle femme aux cheveux bleus qui apparaît initialement comme l'alliée de Gargantua dans l'anime. Il la décrit comme un diable, mais lui fait apparemment confiance, utilisant son aide dans sa recherche d'Eve. Seiren en veut à Lilith, affirmant qu'elle a été abandonnée par elle. Elle est très bouleversée quand ils se retrouvent sur l'île de Milka et Lilith ne se souvient même pas d'elle.

Yōko Sumeragi (皇 蓉子, Sumeragi Yōko )

Exprimé par: Pomeranian (jeu), Sayaka Ohara (anime)

Une femme qui apparaît dans un livre-monde qui correspond à l'époque de la guerre russo-japonaise. C'est une agente de renseignement et une experte en arts martiaux connue pour avoir envoyé trois collègues à l'hôpital pendant l'entraînement. Yōko arrive dans un train quelque part correspondant à la Sibérie russe contemporaine, se déguisant en diplomate masculin et tentant de se connecter avec son collègue agent Kohtaro Nanbu, nom de code "Adam", pour un film contenant des codes radio.

Princesse Mariel (マリエル)

Exprimé par: Hina Kamimura (jeu), Hiroko Kasahara (anime)

Une princesse dans le monde de Ritsuko et Gargantua. Un jour, alors qu'elle est placée sous la garde de Ritsuko, elle rencontre Gargantua et finit par avoir le béguin pour lui. Elle est ensuite kidnappée et sacrifiée à Lilith par Gargantua, se suicidant par poison, mais est réincarnée et employée comme servante par Tamamonomae.

Adaptations

Mangas

Il existe une adaptation manga en un livre , Yami to Bōshi to Hon no Tabibito ~Romance , illustrée par Aya Sakurai. Il s'agit d'une version compressée des événements du jeu, suivant le scénario qui mène à une relation amoureuse entre le personnage principal sans nom et Lilith.

Anime

Une adaptation d'une série télévisée animée en 13 épisodes a été produite par Avex mode et Studio Deen et réalisée par Yūji Yamaguchi , avec Tomomi Mochizuki gérant les scripts de la série, Asako Nishida concevant les personnages, Tomochi Kosaka concevant les accessoires et Akifumi Tada composant la musique. En tant qu'anime UHF , il a été diffusé au Japon entre le 2 octobre et le 25 décembre 2003 sur les réseaux affiliés à MBS pendant 13 épisodes. Le thème d'ouverture de l'anime est "Hitomi no Naka no Meikyū" d' Aiko Kayō et le thème de fin est "Eien no Inori o Sasagete" de Sanae Kobayashi . L'anime a été autorisé à sortir en Amérique du Nord par Anime Works . Il sera diffusé sur Toku à partir du 19 juillet 2016.

Bien qu'il y ait eu de fréquentes mentions dans la publicité prédiffusion de l'anime que "tous les personnages apparaîtront", les personnages portant atteinte au droit d'auteur, tels qu'Erosuke et le conducteur de train, ainsi que certains personnages masculins et non humains, n'ont pas fait leur apparition. .

Épisodes

#	Titre de l'épisode	Réalisé par	Écrit par	Date de diffusion originale
01	"Hazuki" ( japonais :葉月)	Yôji Yamaguchi	Tomomi Mochizuki Toshifumi Kawase	2 octobre 2003 ( 2003-10-02 )
Hazuki Azuma a développé une attirance sexuelle pour sa sœur aînée adoptive Hatsumi. Hatsumi, cependant, disparaît le matin de son 16e anniversaire. Hazuki parcourt le monde à la recherche d'Hatsumi avec ses compagnons, un oiseau parlant le dialecte du Kansai , Ken, et Lilith qui porte un chapeau et qui connaît Hatsumi sous le nom d'Eve.
02	"Yōko" ( japonais :容子)	Teruo Satō	Toshifumi Kawase	9 octobre 2003 ( 2003-10-09 )
À bord du train, Yoko assomme le colonel et est abrité par le tigre de Sibérie qui lui amène Adam. Ils sont ensuite confrontés sous la menace d'une arme à feu par l'ivrogne et le conducteur de train qui sont également des espions infiltrés. Tout le monde sauf elle est tué, mais le Tigre de Sibérie est un agent double et l'envoie par la fenêtre. Yoko récupère et avec Hazuki abattre le Tigre de Sibérie. Hazuki, qui avait aidé Adam plus tôt, aide Yoko à trouver la bombe et remet le décodeur à destination.
03	Transcription "Jill" : " Jiru " ( japonais :ジル)	Yasuhiro Minami	Tomomi Mochizuki Rika Nakase	16 octobre 2003 ( 2003-10-16 )
Hazuki arrive dans la Grande Bibliothèque et rencontre Lilith, qui a le béguin pour elle parce qu'elle contient l'essence de Yami, autrefois la protectrice de la Grande Bibliothèque et l'amante de Lilith. Hatsumi s'avère être une incarnation d'Eve, que Lilith veut rendre à la bibliothèque. Hazuki accepte sans enthousiasme l'aide de Lilith à parcourir les mondes.
04	Transcription "Mariel" : " Marieru " ( japonais :マリエル)	Yûki Hayashi	Rika Nakase	23 octobre 2003 ( 2003-10-23 )
Ritsuko est au service de la princesse Mariel. Mariel tombe sous le charme de Gargantua, devenu alchimiste. Sa tentative de la sacrifier est déjouée par Ritsuko, mais la princesse est rendue à moitié démon et se suicide. Lilith apparaît devant Gargantua et accepte l'âme de Mariel en paiement.
05	"Quill" Transcription: " Kwiru " ( japonais :クィル)	Shunji Yoshida	Hideki Shirane	30 octobre 2003 ( 2003-10-30 )
Hazuki et Lilith atteignent un monde préhistorique. Lilith est prise pour un dieu. Une fille des cavernes nommée Quill développe un béguin pour Hazuki, s'offrant en sacrifice. Le vrai dieu apparaît mais est vaincu par Hazuki ; la recherche est une autre impasse.
06	Transcription "Milka" : " Miruka " ( japonais :ミルカ)	Teruo Satō	Tomomi Mochizuki	7 novembre 2003 ( 2003-11-07 )
Hazuki et Lilith arrivent sur une île et rencontrent une jeune fille, Milka, son tigre blanc et la démone Seiren. Milka ne vieillit pas et souffre de « tremblements d'esprit » liés à la Grande Bibliothèque.
07	"Hatsumi" ( japonais :初美)	Hideki Okamoto	Tomomi Mochizuki	14 novembre 2003 ( 2003-11-14 )
Milka est sauvée par son tigre blanc. Arya révèle que Seiren était une démone engendrée par Lilith; Seiren n'était intéressé qu'à exploiter le pouvoir de Milka. Hazuki et Lilith donnent leur bateau à Milka et retournent à la Grande Bibliothèque, réparant le livre déchiré et guérissant Milka. Un long flashback montre la vie de Hazuki et Hatsumi avant la disparition de cette dernière.
08	"Fujihime" ( japonais :藤姫)	Yasuhiro Minami	Hideki Shirane	21 novembre 2003 ( 2003-11-21 )
Hazuki sauve un esprit renard mignon, Meirin, d'un groupe de samouraïs dans un monde féodal japonais. Elle rencontre la princesse Fuji, qui ressemble à Hatsumi sauf qu'elle parle. Elle utilise également le même peigne orné que Hatsumi avait, et la légende sur le peigne est la même légende d'Eve. Des ninjas déterminés à acquérir le pouvoir mystérieux de la princesse Fuji attaquent le manoir tandis que Lilith et Meirin y montent. Inspiré par Kaguya-hime .
09	"Meirin" ( japonais :メイリン)	Yûki Hayashi	Hideki Shirane Rika Nakase	28 novembre 2003 ( 2003-11-28 )
Lilith déjoue les tentatives des ninjas de voler le peigne par accident, tandis qu'un Hazuki chargé sauve la princesse Fuji du ninja principal. Lilith dit avec désinvolture que la présence du peigne signifie qu'Eve était dans ce monde. Meirin est convoquée dans la dimension de Gargantua parce qu'il pensait qu'elle avait le peigne. La princesse Fuji l'avait en fait donné à Hazuki, et ils s'embrassèrent au clair de lune. Un long flashback traite ensuite des conséquences de l'épisode quatre, lorsque Lilith a accepté l'âme de Mariel de Gargantua en échange d'un monde à lui. Il refuse toujours ses charmes et se résout à retrouver Eve, la source de la vie éternelle.
dix	Transcription "Layla" : " Reira " ( japonais :レイラ)	Akira Toba	Tomomi Mochizuki Rika Nakase	5 décembre 2003 ( 2003-12-05 )
Lilith apparaît dans le monde de Gargantua mais n'existe pas. Un esprit renard à neuf queues ouvre sa propre porte dans le monde de Gargantua ; Gargantua et son trio de trolls foncent et se retrouvent dans un monde de pièces reliées à de nombreux mondes. Pendant ce temps, Lilith et Hazuki arrivent à bord d'un vaisseau spatial de colonisation où un ordinateur s'occupe de toute une cohorte d'enfants dont les parents sont tous devenus « immobiles » et qui lui-même tombe en panne et fonctionne mal. Une planète habitable doit être trouvée prochainement pour la survie des enfants.
11	Transcription "Tamamonomae" : " Tamamo no mae " ( japonais :玉藻の前)	Teruo Satō	Tomomi Mochizuki Rika Nakase	14 décembre 2003 ( 2003-12-14 )
Avec l'aide de Lilith, le vaisseau se téléporte à portée d'une planète appropriée. Hazuki apprend qu'une incarnation d'Eve appelée Lular est apparue puis a disparu à bord il y a cent ans. Les enfants atterrissent sur la planète avec les échantillons d'ADN des animaux de la Terre ; plus tard, Lilith et Hazuki arrivent dans le jardin de l'univers. Ils rencontrent Gargantua et ses trolls, Mariel, Tamamonomae. Ce dernier enlève facilement le chapeau de Lilith, la réduisant aux larmes.
12	Transcription "Gargantua" : " Garganchua " ( japonais :ガルガンチュア)	Yasuhiro Minami	Rika Nakase	18 décembre 2003 ( 2003-12-18 )
Gargantua, Hazuki et Lilith se disputent tous à propos de Jill/Hatsumi/Eve, qui arrête leurs querelles. Elle consent à ce que Tamamonomae remette le chapeau sur sa tête et disparaît dans la Grande Bibliothèque en conséquence. Il semble que dans la plupart des mondes où elle se trouve, sa disparition n'a pas laissé de problèmes majeurs, à l'exception des trois qui la poursuivent à travers les mondes. Elle essaie alors d'arranger les choses. Gargantua se rend finalement compte que c'est Ritsuko qu'il aime plutôt que Jill. Il la sauve de sa cellule et remodèle son monde en un monde brillant et joyeux où lui et Ritsuko, qui semblent avoir été rendus immortels par la Porte d'Ève, peuvent vivre ensemble heureux pour toujours.
13	Transcription de "Lilith" : " Ririsu " ( japonais :リリス)	Hideki Okamoto	Tomomi Mochizuki	25 décembre 2003 ( 2003-12-25 )
Lilith s'en prend à Eve pour l'avoir abandonnée dans la Grande Bibliothèque pendant ce qui semble être des dizaines de milliers d'années et Eve essaie de se rattraper. Lilith remarque qu'Eve manque à Hazuki, qui semble ne pas être revenu dans le bon monde des livres. De nouveau seule, Hazuki réfléchit à ses aventures oniriques, mais voit soudainement Hatsumi rentrer à la maison. L'histoire se répète, comme une remise à zéro de l'univers, mais Hatsumi ne brille pas et ne disparaît pas sur le coup de minuit. Au lieu de cela, Hatsumi et Hazuki partagent un baiser passionné puis un câlin. Hazuki se réveille le lendemain sans se souvenir de rien, mais remarque les signes de la future renaissance de Hatsumi en tant qu'enfant.

Jeu vidéo

Un spin-off jeu existe connu sous le nom Yami à BOSHI à Hon pas Tabibito Typing Les voyageurs (ヤミと帽子と本の旅人タイピングトラベラー) a été publié en 2004, il vise à enseigner les compétences de frappe. Il était basé sur l'anime et en utilise même des captures d'écran.

Accueil

Theron Martin d' Anime News Network a qualifié la série de "vraie bizarrerie" pour ne pas avoir été choisie pour un sous-marin anglais par Media Blasters avant 2013, mais n'a été publiée qu'en 2016. Il a également qualifié la série d'étrange car elle ne "ressemble à rien d'autre". là-bas" car il a ses origines dans un roman visuel pour adultes et a noté que l'approche de la narration n'est pas linéaire, la mécanique du changement de monde dans la série étant "une bibliothèque interdimensionnelle ". Il a dit que bien que la narration soit forte, certains personnages apparaissent mais ne sont jamais explorés, l'humour est faible et a critiqué le style d'animation. Malgré tout, il a déclaré que les conceptions des personnages étaient solides, ajoutant que la série avait un service de fans , l' élément yuri n'est pas très répandu et a déclaré que la série avait un ensemble de musique diversifié. Il a conclu que bien que regarder la série en soit une qui "exige un peu de patience", les téléspectateurs seront "récompensés" par le temps qu'ils passeront à regarder la série, ce qui en vaut la peine.

Les références

Liens externes

• Site officiel du roman visuel (en japonais)
• Site officiel d'Animax pour Yami to Bōshi to Hon no Tabibito (en japonais)
• Yami à Bōshi à Hon no Tabibito (anime) à l'encyclopédie Anime News Network