Langue des signes yoruba - Yoruba Sign Language

Langue des signes yoruba
Originaire de Nigeria
Région Yorubaland
Codes de langue
ISO 639-3 Aucun ( mis)
Glottolog yoru1246

La langue des signes yoruba (YSL) est une langue des signes indigène de la communauté sourde des communautés de langue yoruba du sud-ouest du Nigeria.

Courant Yoruba nécessite une grande quantité de gestes lors de la parole, ce qui permet une communication minimale entre les sourds et les entendants. Les personnes sourdes des petites communautés yoruba utilisent ce geste comme base du signe de la maison . Dans les grandes communautés, où il y a un nombre suffisant de personnes sourdes, la langue des signes communautaire s'est développée. On ne sait pas combien de fois cela s'est produit; la langue des signes yoruba décrite dans la littérature est parlée par 32 femmes dans la ville d' Akurẹ . (Les hommes sourds forment une communauté distincte, bien que certains soient mariés à des femmes de la communauté sourde féminine. On ne sait pas actuellement à quel point leur signe est similaire à celui des femmes.)

La langue des signes yoruba incorpore de nombreux gestes yoruba en tant que signes (mots), ainsi que la mise en bouche de nombreux mots yoruba. Cette langue locale n'a aucun rapport avec la langue des signes nigériane , qui est basée sur la langue des signes américaine . Le signe "local" est considéré comme inférieur à la langue des signes nigériane/américaine, en particulier parmi les signataires bilingues, mais il est néanmoins ancré; sa robustesse est vraisemblablement liée à sa base dans la culture yoruba.

Les références

  • Olanike Ola Orie (2012) Inversion d'acquisition : les effets de la surdité postlinguale chez les yoruba . Walter de Gruyter.