Tour à zéro degré -Zero Degree Turn
Virage à zéro degré مدار صفر درجه | |
---|---|
Créé par | Hassan Fathi |
Mettant en vedette |
Shahab Hosseini Nathalie Matti Mostafa Abdollahi Iraj Rad Laya Zanganeh Roya Teymourian Masoud Rayegan Pierre Dagher Ateneh Faghih Nasiri Payam Dehkordi Rahim Noroozi Farrokh Nemati Esmail Shangaleh Fadi Edward Hasmiq Taschgian Ahmad Saatchian Ali Ghorban Zadeh Kiumars Malekmotei Gyula Mesterházy Álmos Szalay |
Musique par | Alireza Ghorbani |
Thème de fin | Quand je suis tombé amoureux ( Vaghti Ke Man Ashegh Shodam ) |
Pays d'origine | Iran Hongrie France Liban |
Langues originales | persan français allemand |
Nombre d'épisodes | 30 |
Production | |
Producteur exécutif | Hassan Beshkoufeh |
Cinématographie | Morteza Poursamadi |
Temps de fonctionnement | Chaque épisode environ 50 minutes |
Sortie | |
Réseau d'origine | Canal 1 ( Iran ) |
Version originale | 23 avril 2007 – novembre 2007 |
Liens externes | |
Site Internet |
Zero Degree Turn ou Zero Degree Latitude ( Persan : مدار صفر درجه Madar-e Sefr darajeh ) est une 2007 série de télévision , faites grâcela coopération de l' Iran , la Hongrie , France et Liban . Le programme était l'un des plus chers et des plus élaborés jamais produits par l'Iran et y a attiré un large public. Il s'inspire d'une histoire réelle sur le diplomate iranien Abdol Hossein Sardari , qui a sauvé des Juifs dans les années 1940 à Paris pendant l'occupation nazie en distribuant des passeports iraniens et en leur permettant de se réfugier à l'ambassade d'Iran. Bien qu'il ait été noté que ni les noms des personnages ni l'histoire ne sont proches de l'histoire de Sardari.
Terrain
Situé à l'époque de la Seconde Guerre mondiale , Madare Sefr Darajeh suit la vie d'un étudiant iranien nommé Habib Parsa ( Shahab Hosseini ) qui se rend à Paris pour étudier. Là, Habib rencontre une femme juive française nommée Sara Astrok, étudiante à la même université. Au début antagonistes l'un envers l'autre, Habib et Sarah finissent par tomber amoureux. Ils se heurtent à de nombreux problèmes, y compris la persécution par les nazis et par l' oncle sioniste de Sarah , mais sont finalement unis.
Jeter
- Shahab Hosseini - Habib Parsa
- Nathalie Matti - Sara Astrok
- Roya Taymourian - Asieh
- Masoud Rayegan - Mohammadhoseyn Parsa
- Pierre Dagher - Behruz fattahi
- Layazangane - ziant-ol-molok
- Ateneh-faghih-nasiri - saide
Des avis
Le film financé par le gouvernement a été largement cité comme un effort du gouvernement pour démontrer ses positions concernant la différence entre juifs et sionistes, englobant la sympathie pour le peuple juif (y compris une vision orthodoxe de l' Holocauste ) tout en restant hostile au sionisme .
Le réalisateur de la série, Hassan Fathi , a déclaré à ce sujet : « J'ai décidé de produire cette série en 2002, et à l'époque l' Holocauste n'était pas un problème. Même si un seul juif est tué dans les camps allemands, le monde devrait avoir honte. . De la même manière, si un seul Palestinien meurt, le monde devrait avoir honte. Je sympathise avec les victimes juives de la Seconde Guerre mondiale, au même titre que les femmes et les enfants victimes de la guerre en Palestine . "
La série télévisée a reçu les éloges et le soutien de l'Association juive d'Iran, un organisme indépendant qui protège la culture et le patrimoine de la communauté. L'association a critiqué les commentaires de M. Ahmadinejad sur l'Holocauste mais a fait l'éloge du spectacle de M. Fatthi.
sortie DVD
La série a été renommée Zero Point Orbit pour sa sortie en 2007 par Bita Film, Tarzana , Californie. Le titre persan est inchangé. Les DVD ne contiennent ni sous-titres anglais ni persan .
doublage anglais
La série a un doublage anglais qui a été enregistré à Hong Kong par Red Angel Media.
Les références
Liens externes
- Site officiel
- Le drame iranien sur l'Holocauste est un grand succès – BBC News – Vendredi 30 novembre 2007
- "L'Iran lance une mini-série sur l'Holocauste" . Poste de Jérusalem . Archivé de l'original le 2012-03-13 . Récupéré le 2007-09-30 .
- « L'Iran raconte l'histoire des nazis et d'Israël à la télévision d'État – Haaretz – Israel News » . Récupéré le 2007-09-30 .
- " ' Zero Degree Turn': Un feuilleton iranien – Israel Culture, Ynetnews" . 10 septembre 2007 . Récupéré le 2007-09-30 .
- « Notes de l'éditeur : Amnésie mondiale » . Poste de Jérusalem . Archivé de l'original le 2012-03-13 . Récupéré le 2007-09-30 .
- " " Just World News " avec Helena Cobban : Une liste de Schindler iranienne : " Zero Degree Turn " " . Archivé de l'original le 13 octobre 2007 . Récupéré le 2007-09-30 .