Zuihitsu - Zuihitsu
Zuihitsu ( 随筆 ) est un genre de littérature japonaise composé d' essais personnels vaguement connectés et d'idées fragmentées qui répondent généralement à l'environnement de l'auteur. Le nom est dérivé de deux kanji signifiant «à volonté» et «stylo». La provenance du terme est finalement chinoise, zuihitsu étant la lecture sino-japonaise ( on'yomi ) de 随筆 ( mandarin : suíbǐ ), dont la lecture native ( kun'yomi ) est fude ni shitagau («suivez le pinceau») . Ainsi, les œuvres du genre ne doivent pas être considérées comme des pièces littéraires traditionnellement planifiées, mais plutôt comme des pensées occasionnelles ou enregistrées au hasard par les auteurs.
Histoire
Zuihitsu a émergé dans la période Heian avec Sei Shōnagon de The Pillow Book . Shōnagon, membre de la cour impériale de Heian, tenait un journal intime de ses propres observations et réflexions sur la vie de cour. On ne sait pas si elle avait l'intention de le rendre public ou non (certaines sections de l'œuvre suggèrent qu'elle ne l'a pas fait), mais l'œuvre a néanmoins survécu et offre une autre vision de la vie de l'époque, ce qui en fait également une œuvre littéraire inestimable. comme ressource historique.
Le genre a ensuite pris de l'ampleur en tant que forme respectable d'écriture plusieurs siècles plus tard dans la période de Kamakura . Avec le dépôt de la Cour Heian et le déménagement de la capitale à Kamakura , près de Tokyo moderne , de nombreux intellectuels, au milieu du chaos social, se sont désillusionnés et ont choisi de vivre dans l' ascétisme - une tendance qui reflétait également l'importance croissante du bouddhisme de la Terre Pure. . Écrivant à partir de l'isolement, ces auteurs ont réfléchi sur la dégénérescence de leurs contemporains, qu'ils considéraient comme des philistins, par rapport à eux-mêmes, ainsi que sur la considération générale de l'impermanence du monde matériel. D' importants travaux de cette période comprennent Kamo no Chomei Hojoki et Yoshida Kenko de Tsurezuregusa .
Zuihitsu est devenu populaire dans la période Edo , quand il a trouvé un large public dans les classes marchandes nouvellement développées. En outre, il a pris pied dans les savants, car les érudits classiques japonais ont commencé à écrire habituellement dans le style zuihitsu . Parmi les auteurs réputés de ce mouvement figurent Motoori Norinaga , Yokoi Yayu et Matsudaira Sadanobu .
Thèmes
En tant que genre largement axé sur l'écriture personnelle et la contemplation, les écrits de zuihitsu ont tendance à explorer des questions reflétant les attitudes omniprésentes au moment de leur composition. Les thèmes primordiaux, cependant, incluent la nature de la vie aristocratique et ses défauts ainsi que les désagréments du monde et de ses habitants. De nombreuses œuvres présentent des exemples de poésie, reflétant souvent des thèmes typiquement «japonais», tels que l'appréciation du changement des saisons. De plus, le zuihitsu de la période Kamakura , fortement enraciné dans la pensée bouddhiste, contient généralement les réflexions de l'auteur sur l'impermanence du monde matériel.