Association polonaise du scoutisme et du guidisme - Polish Scouting and Guiding Association
| L'Association Polonaise du Scoutisme et du Guidisme | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Polonais : Związek Harcerstwa Polskiego | |||
| Quartier général | Siège social ZHP Varsovie | ||
| Lieu | Varsovie, Konopnickiej 6 | ||
| De campagne | Pologne | ||
| Fondé | 1er novembre 1918 | ||
| Fondateur | Andrzej Małkowski , Olga Małkowska | ||
| Adhésion | 138 112 | ||
| Naczelnik | Anna Nowosad | ||
| Affiliation | Organisation mondiale du mouvement scout , Association mondiale des guides et des éclaireuses | ||
|
| |||
|
Site Web www | |||
| |||
L'Association polonaise du scoutisme et du guidisme (en polonais : Związek Harcerstwa Polskiego , ZHP) est l' organisation scoute polonaise mixte reconnue par l' Organisation mondiale du mouvement scout et l' Association mondiale des guides et des éclaireuses . Elle a été fondée en 1918 et est actuellement la plus grande organisation scoute en Pologne (138 112 membres en 2012). La première ZHP a été fondée en 1916, l'actuelle est la quatrième organisation portant ce nom. Il s'agit d'une organisation d'utilité publique au sens de la loi polonaise .
Histoire
Histoire d'avant-guerre
Le mouvement scout polonais a été lancé en 1910. Initialement, les idées du scoutisme ont été mises en œuvre par Andrzej Małkowski et sa femme Olga . Les trois branches principales du scoutisme polonais comprenaient l' organisation paramilitaire Strzelec pour les garçons, une société de sport et d'éducation Sokół et l'association anti-alcoolique Eleusis . Cependant, ce n'est qu'à la fin des partitions de la Pologne que la ZHP sera officiellement fondée par la fusion des groupes existants.
Peu de temps après la fusion en 1918, les membres du ZHP ont combattu dans tous les conflits dans lesquels la Pologne était engagée à cette époque : soulèvement de la Grande-Pologne , guerre polono-bolchevique , soulèvements de Silésie et guerre polono-ukrainienne, tout comme leurs prédécesseurs pendant le siège de Mafeking. .
Toutes les unités se sont réunies en 1918 et ont formé la ZHP, l'un des membres fondateurs de l' Organisation mondiale du mouvement scout . Bien que de nombreuses unités aient conservé leurs propres traditions, une loi commune, des symboles communs et un serment commun ont été introduits. La principale différence entre la plupart des organisations scoutes et les Harcerstwo polonais a été décrite par Andrzej Małkowski :
Harcerstwo, c'est le Scoutisme et l'indépendance.
Avant 1939, la ZHP était l'une des plus grandes associations sociales et éducatives de Pologne avec plus de 200 000 membres. Parmi les "sponsors" du polonais Harcersdeux figuraient tous les présidents de la Pologne et plusieurs officiers de haut rang, dont le général Józef Haller .
Rangs gris
Après l' invasion de la Pologne en 1939, les ZHP, dont beaucoup ont rejoint les milices de défense, ont été qualifiés de partisans et de criminels par l'Allemagne nazie , qui avait exécuté de nombreux scouts et guides, ainsi que d'autres chefs de résistance possibles (par exemple lors du massacre de Katowice ). Néanmoins, le ZHP a continué comme une organisation clandestine. En 1940, l' Union soviétique a exécuté la plupart des scouts détenus à la prison d' Ostashkov .
Les scouts du temps de guerre ont évolué pour devenir les paramilitaires Szare Szeregi ( Grey Ranks ), coopérant avec l' État clandestin polonais et la résistance de l' Armia Krajowa . Les scouts plus âgés ont mené des actions de sabotage, de résistance armée et d'assassinats. Les guides formaient des unités auxiliaires travaillant comme infirmières, agents de liaison et porteuses de munitions. Dans le même temps, les plus jeunes scouts ont été impliqués dans un soi-disant petit sabotage sous les auspices de l' organisation Wawer , qui comprenait la chute de tracts ou la peinture du signe kotwica sur les murs. Pendant l' opération Tempête , et surtout pendant l' insurrection de Varsovie , les scouts ont participé aux combats, et plusieurs unités de Szare Szeregi ont été parmi les plus efficaces au combat.
En décembre 1944, le Comité polonais de libération nationale (PKWN) a réformé le mouvement scout sous le nom d'organisation scoute d'avant la Seconde Guerre mondiale, mais avec des autorités fidèles au nouveau gouvernement et une philosophie conforme à celle du mouvement des pionniers soviétiques , faisant pression sur le organisation à en devenir membre, pour finalement se dissoudre même sous cette forme en 1949. L'organisation a été intégrée au Parti ouvrier unifié polonais , la plupart de ses membres faisant maintenant partie d'une nouvelle organisation pionnière de style soviétique, parrainée par le gouvernement - les Scouts de la jeunesse ouvrière de Pologne (Organisation scoute de l'Association de la jeunesse polonaise - Organizacja Harcerska Związku Młodzieży Polskiej ou ZMP-OH), qui a conservé la devise originale du mouvement scout polonais tout en adoptant les traditions pionnières des pays du bloc de l'Est, à l'exception de l'uniforme et le salut des pionniers utilisé en Union soviétique et dans d'autres associations de pionniers du bloc de l'Est (les scouts ont conservé le r hommage en l'honneur des jeunes garçons et filles qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale avec l'armée populaire polonaise et l'armée de l'intérieur). La seule partie existante du ZHP d'avant-guerre est le ZHP pgK , créé pour servir les scouts polonais en dehors de leur patrie.
Histoire moderne
En 1956, après la mort de Staline et de Bolesław Bierut , le mouvement de jeunesse du Parti ouvrier unifié polonais ZMP OH a été transformé et rebaptisé ZHP. Cependant la nouvelle ZHP ne se considérait pas comme une continuation de la ZHP d'avant-guerre, mais comme une nouvelle organisation (jusqu'en 1980). Après 1958, de nombreux instructeurs d'avant-guerre ont été retirés de la nouvelle ZHP ou marginalisés (comme Aleksander Kamiński ) et le serment d'origine, la loi, le contenu et les méthodes pédagogiques ont été modifiés (la mention de Dieu a été supprimée du serment, Lénine présenté comme un héros, le La révolution bolchevique a été commémorée, les brigades sont devenues mixtes à l'instar des associations de pionniers du bloc de l'Est). Le salut à deux doigts commun aux scouts polonais a été conservé et un nouvel uniforme a fait ses débuts.
Malgré cela, l'Association polonaise du scoutisme et du guidisme est devenue l'une des très rares organisations officielles à conserver une certaine indépendance par rapport au parti communiste. De ce fait, sa croissance a été rapide et, en 1980, elle comptait plus de trois millions de membres actifs. Les scouts polonais étaient engagés dans une variété de tâches, allant de l'aide dans les champs des régions les plus pauvres à l'organisation des visites du Pape Jean-Paul II . Après l' imposition de la loi martiale en 1981, la ZHP était la seule grande organisation sociale à ne pas être interdite. La « VIIIe Convention ZHP » a même soutenu la loi martiale . Cependant, beaucoup de ses hauts fonctionnaires ont été internés en raison de leur implication dans le mouvement Solidarność , ainsi que plusieurs Scoutmasters. Le ZHP sera plus tard admis dans les années 1980 dans le cadre du Mouvement patriotique pour la renaissance nationale .
En 1989, après le début de la période de transformation pacifique, de nombreux groupes d'instructeurs ont formé des organisations scoutes distinctes (comme le ZHR , Stowarzyszenie Harcerstwa Katolickiego Zawisza ou ZHP-1918 ). Ces mouvements ont été motivés par des désaccords politiques avec le caractère de ZHP ; ils ont estimé que sa prise de contrôle communiste a laissé une marque permanente sur l'organisation, et que la seule façon de réformer efficacement le mouvement était de fonder une nouvelle organisation. La fondation de ZHR servira d'exemple adéquat de ce principe. Après le premier pèlerinage du pape Jean-Paul II en Pologne en août 1980, certains instructeurs « non conformes » au sein de la ZHP ont créé le Cercle des instructeurs scouts Andrzej Małkowski (KIHAM), dans le but de restaurer les idéaux scouts d'origine. Ces instructeurs ont présenté des motions réformatrices au 7e Congrès de ZHP au début de 1981, mais elles ont toutes été rejetées. Lorsque la loi martiale a été imposée en décembre 1981, un grand nombre d'organisations ont été interdites, de sorte que ZHR a été contraint de mener ses activités - réunions hebdomadaires, camps annuels, etc. - dans la clandestinité. Le mouvement clandestin a vu le jour à l'automne 1988. Après avoir échoué à réformer le ZHP à sa manière, le ZHR a été fondé.
Dans ce climat réformateur, ZHP a adopté certaines des traditions d'avant-guerre du scoutisme polonais : par exemple, le serment original et la loi des scouts ont été réintroduits, et bien sûr les aspects communistes manifestes, tels que la glorification de Lénine, ont été supprimés. Cependant, l'organisation reste mixte. En 1993, Lech Wałęsa est devenu le protecteur honoraire de la ZHP, comme tous les anciens présidents polonais. En 1996, la ZHP a rejoint l'Organisation mondiale du mouvement scout. L'association scoute est également membre de l'Association mondiale des guides et éclaireuses (depuis 1996), de l'Amitié internationale scoute et guide , de la Conférence internationale catholique du scoutisme , de la Conférence internationale catholique du guidisme . Ces adhésions ont permis à ZHP de revendiquer la plus grande légitimité, dominant avec succès les autres organisations du scoutisme polonais, telles que ZHR et ZHP pgK, l'organisation qui rassemble les scouts polonais dans la communauté internationale des émigrés, avec des membres en Australie, Argentine, Biélorussie, Canada , la France, la Grande-Bretagne, le Kazakhstan, la Lituanie, la Suède, les États-Unis, l'Ukraine, entre autres pays avec des résidents polonais dans la diaspora et en tant que tel, l'organisation est affiliée au Lien International des Scouts Chrétiens Orthodoxes . ZHP PGK, également connu sous le nom de ZHP Świat, a adopté des politiques similaires à celles des Boy Scouts of America, où les agnostiques et les athées ne sont pas autorisés à être instructeurs.
Normes et idéaux
_in_Warsaw.png)
Czuwaj
La devise scoute est "Czuwaj", se traduisant littéralement par "être conscient" ou "rester éveillé" en polonais, symbolisant la préparation. C'était un avertissement historique des chevaliers médiévaux les uns envers les autres, tandis qu'ils montaient la garde en retenant les Mongols. Les noms polonais pour les scouts célibataires sont Harcerz (M) et Harcerka (F).
Promesse des guides et scouts (Przyrzeczenie Harcerskie)
"Mam szczerą wolę całym życiem pełnić służbę Bogu i Polsce, nieść chętną pomoc bliźnim i być posłusznym Prawu Harcerskiemu."
"C'est mon souhait sincère de servir Dieu et la Pologne toute ma vie, d'apporter mon aide volontaire à d'autres personnes et d'obéir à la loi guide et scoute."
Loi sur les guides et les scouts (Prawo Harcerskie)
|
polonais
|
Anglais
|
Promesse de Brownie/Louveteau (Obietnica Zucha)
"Obiecuję być dobrym zuchem, zawsze przestrzegać Prawa Zucha"
"Je promets d'être un bon Brownie/Cub Scout et de toujours obéir à la loi Brownie/Cub Scout."
Loi sur les brownies et les louveteaux (Prawo Zucha)
|
polonais
|
Anglais
|
Hymne scout (Hymne Harcerski)
- polonais
Wszystko co nasze Polsce oddamy,
w niej tylko życie, więc idziem żyć,
świty się bielą, otwórzmy bramy.
Rozkaz wydany : Wstań ! W słońce idź!
Ramię pręż, słabość krusz,
ducha tęż ojczyźnie miłej służ!
Na Jej zew w bój czy w trud,
pójdzie rad harcerzy polskich ród!
Harcerzy polskich ród!
- Anglais
Tout ce que nous avons, nous le donnons à la Pologne,
Elle est notre vie, alors nous allons vivre
L'aube se lève, ouvrons les portes,
Nous avons notre ordre : Levez-vous ! Dans le soleil!
Endurcis-toi, écrase tes faiblesses,
exerce ton âme au service de la patrie !
À son appel à la bataille ou à l'aide,
Glad devient la famille des scouts et guides polonais !
Sorte de scouts et guides polonais !
Symboles
Hormis l'hymne, les autres symboles sont :
- L'uniforme organisationnel
- La Croix du Scoutisme
- La fleur de lys avec les lettres ONC (pour Ojczyzna, Nauka, Cnota , Polonais pour Patrie (littéralement « Patrie »), Education , Vertu )
Structure et tranches d'âge
Les groupes d'âge
Il existe quatre tranches d'âge, bien que les limites d'âge ne soient pas strictement respectées :
- zuchy ( louveteaux et brownies ) - 6-10 ans
- harcerze et harcerki ( Scouts et Guides ) - 10-13 ans
- harcerze starsi et harcerki starsze ( Venture Scouts et Venture Guides) - 13-16 ans
- wędrownicy et wędrowniczki ( Rovers and Rangers ) - 16–21 ans
Structure
L'unité de base du ZHP est une drużyna (troupe), composée d'environ 30 garçons ou filles. Chaque drużyna est formée de plusieurs unités nommées zastęp (patrouille) composées d'environ sept personnes. Quelques troupes (en particulier travaillant dans la même école ou le même lotissement) peuvent être connectées dans un szczep (groupe). Plusieurs groupes ou/et troupes d'une zone déterminée (arrondissement, village, ville) forment un hufiec (district) qui à son tour fait partie de l'une des régions appelées chorągiew (littéralement bannière ). Par exemple, un scout particulier peut être membre de
- zastęp starszoharcerski Pantery (patrouille des scouts seniors The Panthers )
- 156 Warszawska Drużyna Harcerzy Dżungla (156e troupe de scouts de Varsovie Jungle )
- Szczep 156 Warszawskich Drużyn Harcerskich i Zuchowych (Groupe de la 156e troupe de scouts, de guides et de louveteaux de Varsovie)
- Hufiec ZHP Warszawa-Mokotów ( Varsovie - District de Mokotów )
- Chorągiew Stołeczna ZHP (Région de Varsovie (capitale) de ZHP)