ng Thùy Trâm - Đặng Thùy Trâm

Dans ce nom vietnamien , le nom de famille est Đặng , mais est souvent simplifié en Dang dans le texte en anglais. Conformément à la coutume vietnamienne, cette personne doit être désignée par le prénom , Trâm .
Statut commémoratif à Đặng Thùy Trâm.

Đặng Thùy Trâm (26 novembre 1942 - 22 juin 1970) était un médecin vietnamien. Elle a travaillé comme chirurgienne de champ de bataille pour l' Armée populaire du Vietnam et du Vietcong pendant la guerre du Vietnam . Ses journaux de guerre, qui relatent les deux dernières années de sa vie, ont attiré l'attention internationale après leur publication en 2005.

Début de la vie

Trâm est né le 26 novembre 1942 à Hà Nội , au Vietnam, dans une famille de médecins qui avait duré trois générations. Son père, Đặng Ngọc Khuê, était chirurgien et sa mère, Doãn Ngọc Trâm, était pharmacienne. Trâm était également l'aîné de cinq frères et sœurs, dont trois autres sœurs cadettes et un frère cadet.

Elle est allée au lycée à Chu Văn An High School (Hanoi) et a ensuite fréquenté l' Université de médecine de Hanoi pendant ses études universitaires.

Le 23 décembre 1966, Trâm, avec de nombreux autres civils, monta à bord d'un camion pour la province de Quảng Bình et commença à travailler comme chirurgien sur le champ de bataille.

Agendas

L'un des journaux manuscrits de Trâm a été capturé par les forces américaines en décembre 1969. Après sa mort lors d'une fusillade le 22 juin 1970, un deuxième journal a été rédigé par Frederic (Fred) Whitehurst , alors spécialiste du renseignement militaire âgé de 22 ans . Whitehurst a défié l'ordre de brûler les journaux, suivant plutôt le conseil d'un traducteur sud-vietnamien de ne pas les détruire. Il les garda 35 ans, avec l'intention de les rendre éventuellement à la famille de Trâm.

Après son retour aux États-Unis , la recherche de Whitehurst pour la famille de Trâm s'est d'abord avérée infructueuse. Après avoir obtenu un doctorat. en chimie , il a rejoint le FBI , mais n'a pu joindre personne de l' ambassade vietnamienne . En mars 2005, lui et son frère Robert – un autre vétéran du Vietnam – ont apporté les journaux à une conférence à la Texas Tech University . Là, ils ont rencontré le photographe Ted Engelmann (également un vétéran du Vietnam), qui a proposé de chercher la famille lors de son voyage au Vietnam. Avec l'aide de Do Xuan Anh, un membre du personnel du bureau quaker de Hanoï , Engelmann a pu localiser la mère de Trâm, Doan Ngoc Tram, et a ensuite atteint le reste de sa famille.

En juillet 2005, les journaux de Trâm sont publiés au Vietnam sous le titre Nhật ký Đặng Thùy Trâm ( Journal de Đặng Thùy Trâm ( La nuit dernière, j'ai rêvé de paix )), qui est rapidement devenu un best-seller. En moins d'un an, le volume s'est vendu à plus de 300 000 exemplaires et des comparaisons ont été faites entre les écrits de Trâm et ceux d' Anne Frank .

En août 2005, Fred et Robert Whitehurst se sont rendus à Hanoï pour rencontrer la famille de Trâm. En octobre de la même année, la famille de Trâm s'est rendue à Lubbock, au Texas, pour consulter les journaux archivés aux archives vietnamiennes de la Texas Tech University, puis a rendu visite à Fred Whitehurst et à sa famille.

Les journaux ont été traduits en anglais et publiés en septembre 2007. Ils comprennent des photographies de famille et des images de Trâm. Les traductions des journaux ont été publiées dans au moins seize langues différentes.

En 2009, un film sur Tram du réalisateur vietnamien Đặng Nhật Minh , intitulé Đừng Đốt ( Ne le brûlez pas ), est sorti.

Décès

Tram avait 27 ans lorsqu'elle est décédée le 22 juin 1970 à Đức Phổ , province de Quảng Ngãi , Vietnam. Elle et un autre collègue ont été tués par une patrouille du 4e bataillon américain, 21e régiment d'infanterie dans une zone de tir libre alors qu'ils voyageaient sur un sentier dans la jungle de Ba Tơ dans la province de Quảng Ngãi.

Liens externes

Vidéo

Les références