İvriz relief - İvriz relief

Soulagement d'İvriz
İvriz relief est situé en Turquie
Soulagement d'İvriz
Montré en Turquie
Emplacement dinde
Région Province de Konya
Coordonnées 37 ° 24'35 "N 34 ° 10'21" E  /  37,40972 34,1725 ° N ° E / 37,40972; 34,1725
Type Relief rocheux

Le relief İvriz est un relief rocheux hittite du centre-sud de l' Anatolie , situé dans la ville d'Aydınkent, anciennement appelée İvriz ( Turquie moderne , province de Konya , à environ 17 km au sud-est de la ville moderne d' Ereğli ). Le relief rocheux se trouve sur une paroi rocheuse près de la source de l'İvriz Suyu, dont l'eau a endommagé le relief à l'époque moderne. Il représente le roi Warpalawas de la fin du VIIIe siècle avant JC et le dieu de la tempête Tarhunzas et est accompagné d'une inscription hiéroglyphique luwienne . Les reliefs rocheux sont un aspect important de l'art hittite .

Le roi Warpalawas (à droite) devant le dieu Tarhunzas

C'est le meilleur des nombreux reliefs rocheux hittites et mesure 4,2 m de haut sur 2,4 m de large. Elle date de la seconde moitié du 8ème siècle avant JC, époque des principautés néo-hittites - araméennes . Sur le côté droit du relief se trouve le roi Warpalawas de Tuwana qui se tient sur une plate-forme en pierre avec les mains levées dans un geste de salutation ou d'adoration. En face de lui, à gauche se tient le dieu Tarhunzas, qui est représenté comme beaucoup plus grand. Des tiges de blé mûres et des grappes de raisin dans ses mains indiquent qu'il apporte la fertilité. Une faucille à sa hanche symbolise le temps juste avant la récolte. L'emplacement du relief sur la falaise de l'İvriz Suyu suggère que la source de la fertilité représentée sur le relief n'était pas les rares pluies mais l'eau qui coulait de cet endroit presque toute l'année. Ainsi, le printemps pourrait indiquer l'existence d'un culte printanier local. Devant le visage du dieu et derrière le dos du roi se trouvent trois lignes d'inscription en hiéroglyphes luwiens , nommant les deux personnages. Une autre inscription à la base de la paroi rocheuse était probablement longue de deux lignes, mais elle est très usée.

Au cours des travaux de construction du déversoir en 1986, deux autres découvertes ont été faites: un fragment d'une stèle de Tarhunzas, avec une inscription bilingue en hiéroglyphes luwiens et phénicien disant qu'il a été érigé par Warpalawas et une partie de la tête d'une grande statue, qui probablement aussi dépeint Tarhunzas. Ces découvertes soutenaient l'idée que l'emplacement était un riche sanctuaire de Tarhunzas patronné par Warpalawas. Au sud du relief de la falaise dans les collines le long de la rivière Ambar Deresi, près de Kızlar Sarayı (les ruines d'une abbaye byzantine), se trouve un autre relief, qui est une copie du relief d'İvriz. Il n'est pas si bien sculpté et n'a jamais été complètement terminé - les hiéroglyphes manquent.

Histoire moderne

Le monument a été décrit dans la géographie du XVIIe siècle de Kâtip Çelebi (Hajji Khalifa). Le diplomate français d'origine suédoise Jean Otter a décrit le soulagement dans son Voyage en Turquie ... (1748), et a longtemps été considéré comme le premier Européen à l'avoir vu. Mais apparemment, il dépendait du texte de Kâtip Çelebi, et ne l'a jamais vu lui-même. Le premier Européen à la visiter fut un major von Fischer en 1837.

Les références

  1. ^ Mustafa Şahin . "Neue Beobachtungen zum Felsrelief von İvriz / Konya. Nicht in den Krieg, sondern zur Ernte: der Gott mit der Sichel." in A. Çilingiroǧlu (Ed.): Actes du quatrième colloque anatolien sur l'âge du fer. Tenue à Mersin, du 19 au 23 mai 1997 (= Anatolian Iron Ages 4; = Anatolian Studies 49). Institut britannique d'archéologie d'Ankara, Londres 1999, pp. 165-176.
  2. ^ Monument d'İvriz ; Traduction des inscriptions par Hawkins 2000, partie 2, p. 517, avec translittération. Voir aussi: Partie 3, Tbl. 292–295.
  3. ^ Dietrich Berges , Johannes Nollé . Tyane - Archäologisch-historische Untersuchungen zum südwestlichen Kappadokien . Rudolf Habelt, Bonn 2000, ISBN  3-7749-2959-9 , Spp. 476–474.
  4. ^ Dietrich Berges , Johannes Nollé : Tyane - Archäologisch-historische Untersuchungen zum südwestlichen Kappadokien . Rudolf Habelt, Bonn 2000, ISBN  3-7749-2959-9 , p. 101.
  5. ^ Lionel Bier, "Un deuxième soulagement hittite à Ivriz", Journal d'études du Proche-Orient 35 : 2: 115-126 (avril 1976) JSTOR  545196 , note de bas de page 1

Bibliographie

  • Eberhard P. Rossner. Felsdenkmäler in der Türkei. Vol. 1: Die hethitischen Felsreliefs in der Türkei. Ein archäologischer Führer. 2e édition révisée. Rossner, München 1988, ISBN  3-924390-02-9 , pp. 103–115.
  • Dinçol, Belkis; 1994. "Nouvelles découvertes archéologiques et épigraphiques d'Ivriz. Un rapport préliminaire." Tel Aviv Journal of Archaeology 21: pp. 117–128. ISSN  0334-4355
  • John David Hawkins . Corpus des inscriptions luwiennes hiéroglyphiques. Vol. I: Inscriptions de l'âge du fer. Partie 2: Texte. Amuq, Alep, Hama, Tabal, Assur Letters, Divers, Sceaux, Indices. Partie 3: Plaques. (= Etudes en langue et culture indo-européennes 8). de Gruyter, Berlin. 2000, ISBN  3-11-010864-X .
  • Horst Ehringhaus . Das Ende, das ein Anfang war - Felsreliefs und Felsinschriften der luwischen Staaten Kleinasiens vom 12. bis 8./7. Jahrhundert c. Chr. Nünnerich-Asmus, Mayence 2014, ISBN  978-3-943904-67-3 , pp. 48–61.

Liens externes

Coordonnées : 37 ° 24'35 "N 34 ° 10'21" E  /  37,4097222222 N ° 34,1725 ° E / 37,4097222222; 34,1725