-logie - -logy

« Ologies » redirige ici. Pour la série de livres fantastiques de Dugald Steer, voir Ologies (série) .

-logy est un suffixe en anglais, utilisé avec des mots adaptés à l'origine du grec ancien se terminant par -λογία ( -logia ). Les premiers exemples anglais étaient des anglicisations de la -logie française, héritée à son tour du latin -logia . Le suffixe est devenu productif en anglais à partir du XVIIIe siècle, permettant la formation de nouveaux termes sans précédent latin ou grec.

Le suffixe anglais a deux sens principaux distincts, reflétant deux sources du suffixe -λογία en grec :

  • une forme de combinaison utilisée dans les noms d'école ou de corps de connaissances, par exemple, la théologie ( empruntée au latin au 14ème siècle ) ou la sociologie . Dans les mots de type théologie , le suffixe est dérivé à l'origine de -λογ- ( -log- ) (une variante de -λεγ- , -leg- ), du verbe grec λέγειν ( legein , 'parler'). Le suffixe a le sens de "le caractère ou le comportement de celui qui parle ou traite de [un certain sujet]", ou plus succinctement, "l'étude de [un certain sujet]". (Le nom grec ancien λόγος lógos mentionné ci-dessous peut également être traduit, entre autres, par « sujet ».)
  • la racine des noms qui font référence à des types de discours, d'écrits ou de recueils d'écrits, p. ex., éloge funèbre ou trilogie . Dans les mots de ce type, l'élément "-logy" est dérivé du nom grec λόγος ( logos , 'discours', 'compte', 'histoire'). Le suffixe a le sens de "[un certain genre de] parler ou écrire".

La philologie est une exception : alors que son sens est plus proche du premier sens, l'étymologie du mot est proche du second sens.

-logie contre -ologie

Dans les noms anglais des domaines d'études, le suffixe -logy se trouve le plus souvent précédé de la voyelle conjonctive euphonique o de sorte que le mot se termine par -ology . Dans ces mots grecs, la racine est toujours un nom et -o- est la voyelle combinatoire pour toutes les déclinaisons des noms grecs. Cependant, lorsque de nouveaux noms de domaines d'études sont inventés en anglais moderne, les formations se terminant par -logy ajoutent presque toujours un -o- , sauf lorsque la racine du mot se termine par un "l" ou une voyelle, comme dans ces exceptions : analogie , décalogie , désanalogie , généalogie , généthlialogie , herbalogie (une variante de l' herbologie ), mammalogie , minéralogie , paralogie , pétralogie (une variante de la pétrologie ); élogie ; antilogie , festilogie ; trilogie , tétralogie , pentalogie ; palillogie , pyroballogie ; dyslogie ; éloge funèbre ; et brachylogie . Les linguistes se réfèrent parfois en plaisantant à l' haplologie comme à l' haplogie (en soumettant le mot haplologie au processus de l'haplologie lui-même).

Utilisation supplémentaire comme suffixe

Par métonymie , les mots se terminant par -logy sont parfois utilisés pour décrire un sujet plutôt que l'étude de celui-ci (par exemple, la technologie ). Cet usage est particulièrement répandu en médecine ; par exemple, la pathologie est souvent utilisée simplement pour désigner "la maladie" elle-même (par exemple, "Nous n'avons pas encore trouvé la pathologie") plutôt que "l'étude d'une maladie".

Les livres, revues et traités sur un sujet portent aussi souvent le nom de ce sujet (par exemple, la revue scientifique Ecology ).

Lorsqu'il est ajouté à d'autres mots anglais, le suffixe peut également être utilisé avec humour pour créer des mots nonce (par exemple, la bière en tant que « l'étude de la bière »). Comme avec d'autres composés classiques , l'ajout du suffixe à une racine de mot initiale dérivée du grec ou du latin peut être utilisé pour donner de la grandeur ou l'impression de rigueur scientifique à des activités humbles, comme en cosmétologie ("l'étude des soins de beauté") ou en cynologie (« l'étude du dressage des chiens »).

Voir également

Les références

Liens externes