Série de division de la Ligue nationale 2000 - 2000 National League Division Series

Série de division de la Ligue nationale 2000
Série de division de la Ligue nationale 2000 logo.gif
Équipes
Équipe (Gagne) Directeur Saison
Mets de New York (3) Bobby Valentin 94–68, 0,580, GB : 1
Géants de San Francisco (1) Boulanger poussiéreux 97–65, .599, AG : 11
Rendez-vous 4 – 8 octobre
Télévision ESPN (Jeux 1, 4)
Fox (Jeux 2-3)
annonceurs de télévision Jon Miller et Joe Morgan (Jeux 1, 4)
Thom Brennaman et Bob Brenly (Jeu 2)
Joe Buck et Tim McCarver (Jeu 3)
Radio ESPN
Annonceurs radio Charley Steiner et Dave Campbell
Équipes
Équipe (Gagne) Directeur Saison
Cardinaux de Saint-Louis (3) Tony La Russa 95–67, 0,586, AG : 10
Braves d'Atlanta (0) Bobby Cox 95–67, 0,586, AG : 1
Rendez-vous 3 – 7 octobre
Télévision ESPN
annonceurs de télévision Jon Miller et Buck Martinez (Jeux 1, 3)
Jon Miller et Joe Morgan (Jeu 2)
Radio ESPN
Annonceurs radio Wayne Hagin et Mark Grace
Arbitres Jeff Kellogg , Gary Cederstrom , Ed Montague , Dan Morrison , Larry Young , Ted Barrett (Giants–Mets, à San Francisco; Cardinals–Braves, à Atlanta)
Rich Rieker , Terry Craft , Jerry Crawford , Brian Gorman , Rocky Roe , Mike DiMuro (Cardinaux-Braves, à St. Louis; Giants-Mets, dans le Queens)
←  1999 NLDS 2001  →

La série de division de la Ligue nationale 2000 ( NLDS ), le premier tour des éliminatoires de la Ligue nationale 2000 , a commencé le mardi 3 octobre et s'est terminée le dimanche 8 octobre avec les champions des trois divisions de la NL, ainsi qu'un « joker ", participant à deux séries au meilleur des cinq. Ils étaient:

Les Cardinals et les Mets se sont ensuite rencontrés dans le NL Championship Series (NLCS). Les Mets ont battu les Cardinals quatre matchs contre un pour se qualifier pour la Série mondiale 2000 , où ils perdraient face aux champions de la Ligue américaine, les Yankees de New York en cinq matchs.

Correspondances

Giants de San Francisco contre Mets de New York

New York a remporté la série, 3-1.

Jeu Date But Lieu Temps Présence 
1 4 octobre Mets de New York – 1, Giants de San Francisco – 5 Parc des cloches du Pacifique 3:06 40 430 
2 5 octobre Mets de New York – 5, Giants de San Francisco – 4 (10 manches) Parc des cloches du Pacifique 3:41 40 430 
3 7 octobre Giants de San Francisco – 2, Mets de New York – 3 (13 manches) Stade Karité 5:22 56 270 
4 8 octobre Giants de San Francisco – 0, Mets de New York – 4 Stade Karité 2:48 56 245

Cardinals de Saint-Louis contre les Braves d'Atlanta

St. Louis a remporté la série, 3-0.

Jeu Date But Lieu Temps Présence 
1 3 octobre Braves d'Atlanta – 5, Cardinals de St. Louis – 7 Stade Busch (II) 3:34 52 378 
2 5 octobre Braves d'Atlanta – 4, Cardinals de St. Louis – 10 Stade Busch (II) 3:02 52 389 
3 7 octobre Cardinals de Saint-Louis – 7, Braves d'Atlanta – 1 Champ de Turner 3:09 49 898

San Francisco contre New York

Jeu 1

Pacific Bell Park à San Francisco

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
New York 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 5 0
San Francisco 1 0 4 0 0 0 0 0 X 5 dix 0
WP : Liván Hernández (1–0)   LP : Mike Hampton (0–1)
Home runs :
NYM : Aucun
SF : Ellis Burks (1)

Lors du tout premier match des séries éliminatoires à Pacific Bell Park, les Giants ont frappé en premier en fin de premier lorsque Jeff Kent a suivi un double et un simple avec un RBI au sol contre Mike Hampton . Le lanceur des Giants Liván Hernández a accordé un point et cinq coups sûrs (sur un but sur balles en troisième qui a égalé le match) sur un 7+2 ⁄ 3 effort de manche. En fin de troisième, Bill Mueller a fait un simple avec deux retraits et a marqué surle triple de Barry Bonds pour remettre les Giants en tête. Après une marche, un home run de trois points d' Ellis Burks a plafonné le score à 5-1 alors que les Giants prenaient une avance de 1-0 dans la série.

Jeu 2

Pacific Bell Park à San Francisco

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dix R H E
New York 0 2 0 0 0 0 0 0 2 1 5 dix 0
San Francisco 0 1 0 0 0 0 0 0 3 0 4 8 0
WP : Armando Benítez (1–0)   LP : Félix Rodríguez (0–1)   Sv : John Franco (1)
Home runs :
NYM : Edgardo Alfonzo (1)
SF : JT Snow (1)

Dans le match 2, les Mets ont chargé les buts sur un coup par coup et deux buts sur Shawn Estes lorsque le simple de deux points de Timo Perez les a mis 2-0. Les Giants l'ont réduit à 2-1 en fin de manche lorsque Jeff Kent a frappé un simple de départ et a marqué sur le double d' Ellis Burks . Derrière un fort lancer d' Al Leiter et un home run de deux points d' Edgardo Alfonzo en début de neuvième manche de Félix Rodríguez , les Mets ont mené 4-1 dans le dernier de la neuvième. Cependant, à la suite d'un doublé de Barry Bonds et d'un simple de Jeff Kent , l'attaquant JT Snow a frappé un imposant circuit de trois points contre le releveur des Mets Armando Benítez pour égaliser le pointage à quatre. Les Mets rebondiraient dans la dixième manche, avec la recrue Jay Payton qui a sélectionné Darryl Hamilton , qui a doublé avec deux retraits, face à Rodriguez. Les Giants menaçaient à nouveau et avaient l'égalité avec deux retraits et Bonds au marbre, mais John Franco a retiré Bonds en regardant un méchant changement 3-2, donnant aux Mets une victoire à couper le souffle 5-4 et un 1 -1 série se déplaçant à New York.

Jeu 3

Shea Stadium dans le Queens, New York

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dix 11 12 13 R H E
San Francisco 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 11 0
New York 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 3 9 0
WP : Rick White (1–0)   LP : Aaron Fultz (0–1)
Home runs :
SF : Aucun
NYM : Benny Agbayani (1)

La série s'est déplacée au Shea Stadium avec le match 3 commençant à 16h20 (heure de l'Est), le lanceur partant des Giants, Russ Ortiz, a étouffé les Mets tôt et a eu un but sans frappe entrant dans la sixième manche. Il a été misé à une avance de 2-0 grâce à deux simples de départ dans le quatrième de Rick Reed , suivi des simples RBI de Bobby Estalella et Marvin Benard . En sixième, les Mets ont percé. Après un but sur balles et un simple, la recrue Timo Pérez , contrainte à l'action en raison d'une blessure au match 1 du voltigeur partant Derek Bell , a réussi un simple au-dessus du troisième but pour marquer Mike Bordick et mettre les Mets sur le tableau d'affichage.

Deux manches plus tard, avec les Mets toujours en baisse d'un point, le frappeur de pincement Lenny Harris a à peine battu le lancer de retour sur ce qui aurait été un double jeu de fin de manche contre Doug Henry . Les Giants ont rapproché Robb Nen , qui n'avait pas fait d' arrêt depuis juillet pour affronter Edgardo Alfonzo . Cependant, Alfonzo a mis fin à cette séquence en déchirant un doublé dans le coin gauche du terrain pour marquer Harris et égaliser le match.

Le jeu s'est poursuivi dans des manches supplémentaires, où les deux équipes ont monté des menaces de score, pour être repoussées à chaque fois.

Le match s'est terminé lorsque Benny Agbayani a décoché un coup de circuit dans les gradins du champ gauche avec un retrait en treizième manche contre Aaron Fultz , clôturant un autre match mémorable des séries éliminatoires au Shea Stadium et mettant les Mets en tête de la série deux matchs à un. Le troisième match a duré 5 heures et 22 minutes, c'était le deuxième match éliminatoire le plus long en heures et en minutes dans l'histoire de la Major League Baseball à l'époque.

Agbayani le frappe au centre gauche profond... 13e manche! Les Mets remportent le troisième match !

-  L'appel de Joe Buck du coup de circuit gagnant d'Agbayani

Jeu 4

Shea Stadium dans le Queens, New York

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
San Francisco 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
New York 2 0 0 0 2 0 0 0 X 4 6 0
WP : Bobby Jones (1–0)   LP : Mark Gardner (0–1)
Home runs :
SF : Aucun
NYM : Robin Ventura (1)

Dans peut-être la grande performance de lanceur la plus improbable de mémoire récente, Bobby Jones , le quatrième partant des Mets, a complètement mis fin à l'offensive des Giants, lançant un blanchissage magistral d'un coup sûr pour remporter la série pour les Mets. Mélangeant des balles rapides de 85 MPH et des balles courbes de 65 MPH, Jones a complètement dérouté les frappeurs Giant tout l'après-midi, plaçant le côté dans l'ordre dans huit des neuf manches. Le doublé de départ de Jeff Kent en cinquième manche serait le seul coup sûr des Giants. Jones obtiendrait toute l'offensive dont il aurait besoin sur le circuit de deux points de Robin Ventura lors de la première manche contre Mark Gardner . Les Mets ont renforcé leur avance en cinquième grâce au doublé de deux points d' Edgardo Alfonso . Jones a fait voler Barry Bonds au centre pour terminer le match et a déclenché une célébration bruyante au Shea Stadium.

L'annonceur des Mets, Bob Murphy , dirait après la sortie finale,

Les Mets n'ont jamais eu un meilleur jeu de balle en 39 ans d'histoire !

Le coup sûr a établi un record des Mets pour le moins de coups sûrs autorisés dans un match complet d'après-saison, battant les deux coups sûrs de Jon Matlack dans le NLCS de 1973 . Il a également été le plus petit nombre coups autorisés dans un match complet League Division Series jusqu'à ce que Roy Halladay « s no-hitter en 2010 .

Coffret composite

2000 NLDS (3–1) : les Mets de New York contre les Giants de San Francisco

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dix 11 12 13 R H E
Mets de New York 2 2 1 0 2 1 0 1 2 1 0 0 1 13 30 0
Géants de San Francisco 1 1 4 2 0 0 0 0 3 0 0 0 0 11 30 1
 Fréquentation totale : 193 375 Fréquentation    moyenne :  48 344

Saint-Louis contre Atlanta

Jeu 1

Busch Stadium (II) à St. Louis, Missouri

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Atlanta 0 0 4 0 0 0 0 0 1 5 8 3
Saint Louis 6 0 0 1 0 0 0 0 X 7 11 1
WP : Mike James (1–0)   LP : Greg Maddux (0–1)   Sv : Dave Veres (1)
Home runs :
ATL : Aucun
STL : Jim Edmonds (1)

Ce fut un match mal organisé pour les deux partants, qui duraient tous les deux quatre manches ou moins. Greg Maddux a affronté Rick Ankiel . En fin de première manche, Maddux a accordé quatre coups sûrs consécutifs pour commencer la manche, dont les deux derniers ont marqué un point chacun. Une erreur sur le ballon au sol de Ray Lankford a permis à une autre course de marquer, puis après un sacrifice sacrificiel et intentionnel, le simple de Plácido Polanco aidé par une autre erreur a dégagé les bases, ce qui en fait 6-0 Cardinals. Mais les Braves en feraient un jeu en début de troisième lorsque le contrôle d'Ankiel s'est évanoui. Il a marché Maddux et Andruw Jones , puis a lancé quatre lancers sauvages pour les placer deuxième et troisième. Ankiel a ensuite lancé un autre lancer sauvage sur une balle quatre à Andrés Galarraga , le promenant et laissant Maddux marquer. Brian Jordan a ensuite frappé un simple RBI et après un autre lancer sauvage et une marche chargée les buts, le simple de deux points de Walt Weiss a réduit l'avance des Cardinals à 6-4. Le home run de Jim Edmonds en quatrième manche porte la marque à 7-4. Après le quatrième, Maddux avait terminé. En début de neuvième, une erreur et un but sur balles ont placé les coureurs aux premier et deuxième rangs de Dave Veres avant que le simple RBI de Jordan ne coupe l'avance des Cardinals à 7-5 et ne mette les points égalisateurs, mais Veres a retiré les deux prochains frappeurs pour mettre fin au Jeu. Mike James obtiendrait la victoire en relève d'Ankiel.

Jeu 2

Busch Stadium (II) à St. Louis, Missouri

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Atlanta 2 0 0 0 0 0 0 2 0 4 7 1
Saint Louis 3 1 3 1 0 1 0 1 X dix 9 0
WP : Darryl Kile (1–0)   LP : Tom Glavine (0–1)
Home runs :
ATL : Andruw Jones (1)
STL : Will Clark (1), Carlos Hernández (1), Mark McGwire (1)

Tom Glavine des Braves a affronté Darryl Kile des Cardinals. En haut du premier, Rafael Furcal a tiré un but sur balles de départ, s'est classé deuxième sur un Groundout et a marqué sur le simple de Chipper Jones . Après un doublé, le RBI de Brian Jordan a porté les Braves à 2-0, mais Will Clark a frappé un circuit de trois points dans la moitié inférieure pour mettre les cartes en place pour de bon. Carlos Hernández a frappé un circuit au deuxième, puis au troisième, les Cardinals ont chargé les buts sur un simple, un double et un coup par coup avant que la mouche sacrifice d' Eric Davis ne marque un point, puis le double de deux points de Ray Lankford a donné le Les cardinaux ont une avance de 7-2. Glavine a terminé et les Braves ont changé de lanceur cinq fois. La manche suivante, Édgar Rentería a marché, a volé la deuxième place et a marqué sur le doublé de Jim Edmonds contre Andy Ashby . John Burkett a frappé Fernando Viña avec un lancer en tête du sixième, puis le double RBI d'Edmonds a porté le score à 9-2 Cardinals. Au huitième, Andruw Jones a frappé un coup de circuit avec un retrait contre Mike Timlin , puis après que Jones ait doublé, le doublé RBI de Jordan a porté le 9-4 Cardinals, qui a obtenu un point dans la moitié inférieure sur le coup de circuit de Mark McGwire contre Mike Remlinger. . Matt Morris a lancé un neuvième sans but pour donner aux Cardinals une avance de 2-0 dans la série.

Jeu 3

Turner Field à Atlanta

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Saint Louis 1 0 2 0 1 3 0 0 0 7 8 0
Atlanta 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 1
WP : Britt Reames (1–0)   LP : Kevin Millwood (0–1)
Circuits :
STL : Fernando Viña (1), Jim Edmonds (2)
ATL : Aucun

Les Cardinals ont envoyé Garrett Stephenson au monticule pour achever les Braves. Le dernier espoir des Braves était Kevin Millwood , qui a lancé un coup sûr en séries éliminatoires l'année précédente. Le coup de circuit de Fernando Viña dans le premier tour a permis aux Cardinals de se qualifier. Dans la moitié inférieure, Rafael Furcal a inscrit un but sur balles de départ, a volé la deuxième place, est passé à la troisième place sur un Groundout et a marqué sur le simple d' Andrés Galarraga pour égaliser le match, mais les Braves n'ont pas marqué à nouveau. Le circuit de deux points de Jim Edmonds dans l'enclos des releveurs d'Atlanta en troisième a donné l'avantage aux Cards pour de bon. Stephenson a quitté le match en quatrième en raison d'une tendinite. Au cinquième, Édgar Rentería a marqué deux retraits, a volé le deuxième, est passé au troisième sur une feinte et a marqué sur le doublé d'Edmonds pour éliminer Millwood du match. Au sixième, Terry Mulholland a accordé un but sur balles, un simple et un amorti sacrifice, le choix du voltigeur de Plácido Polanco face à Kerry Ligtenberg a marqué un point. Polanco a volé la deuxième place avant que le simple de deux points de Vina contre Mike Remlinger ne plafonne le score à 7-1 Cardinals. Britt Reames a remporté le match en relève puisque les deux équipes ont changé de lanceur quatre fois. Paul Bako a frappé Dave Veres pour mettre fin à la série. La victoire des Cardinals lors du troisième match a mis les Braves hors de la NLCS pour la première fois depuis 1990.

Coffret composite

2000 NLDS (3-0): les Cardinals de St. Louis contre les Braves d'Atlanta

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Cardinaux de Saint-Louis dix 1 5 2 1 4 0 1 0 24 28 1
Braves d'Atlanta 3 0 4 0 0 0 0 2 1 dix 18 5
 Fréquentation totale : 154 665 Fréquentation    moyenne :  51 555

Les références

Liens externes