Un trésor caché - A Hidden Treasure
|
Fait partie d' une série sur l' islam soufisme |
|---|
 |
 Portail islamique
|
| Fait partie d' une série sur |
| Islam |
|---|
 |
Hadith du trésor caché ( arabe : کنزاً مخفیاً ) est un Hadith Qudsi qui a un rôle très important dans le mysticisme islamique et la philosophie islamique .
Différentes traductions
La version la plus citée de ce Hadith en arabe est : کنت کنزاً مخفیاً فأحببت أن أعرف فخلقت الخلق لکی أعرف
Il a différentes traductions en anglais :
- J'étais un trésor caché ; J'aimais être connu. C'est pourquoi j'ai créé le monde pour que je sois connu
- J'étais un trésor caché, et je voulais être connu, alors j'ai créé une création (l'humanité), puis je me suis fait connaître à eux, et ils m'ont reconnu
- J'étais un Trésor inconnu alors je désirais être connu alors j'ai créé une création à laquelle je me suis fait connaître ; alors ils m'ont connu
Cosmologie soufie
Selon la cosmologie soufie , la raison de Dieu pour la création de cet univers et de l'humanité est la « manifestation » et la « reconnaissance » de Lui-même, comme cela est indiqué dans ce Hadith.
Dans la foi baha'ie
Baha'u'llah , fondateur de la foi baha'ie , demanda à son fils 'Abdu'l-Baha , qui devint plus tard son successeur, d'écrire un commentaire sur le hadith du trésor caché pour un chef soufi nommé 'Ali Shawkat Pasha. Dans ce commentaire, 'Abdu'l-Bahá aborde les thèmes "Trésor caché", "Amour", "Création" et "Connaissance".