Un peu de sucre de fée des neiges - A Little Snow Fairy Sugar

Un peu de sucre de fée des neiges
Une petite fée des neiges Sugar.jpg
Couverture de la sortie de la série complète de DVD de A Little Snow Fairy Sugar
ち っ ち ゃ な 雪 使 い シ ュ ガ ー
( Chitchana Yukitsukai Shugā )
Genre Comédie , Fantaisie , Tranche de vie
Créé par Haruka Aoi
Série télévisée animée
Dirigé par Shinichiro Kimura
Écrit par Yasunori Yamada
Musique par Shinkichi Mitsumune
Studio JCStaff
Licencié par
Réseau d'origine TBS , réseau GMA , chaîne QTV 11 , Hero TV
Réseau anglais Réseau d'anime
Course originale 2 octobre 2001 - 26 mars 2002
Épisodes 24 ( Liste des épisodes )
Manga
Écrit par Botan Hanayashiki
Publié par Kadokawa Shoten
Éditeur anglais
ADV Manga
Magazine Dragon Junior
Démographique Shōnen
Course originale 2001 - 2002
Volumes 3
Animation vidéo originale
Spécial été
Dirigé par Shinichiro Kimura
Écrit par Yasunori Yamada
Musique par Shinkichi Mitsumune
Studio JCStaff
Licencié par
Publié 21 août 2003 - 28 août 2003
Épisodes 2
Wikipe-tan face.svg  Portail anime et manga

A Little Snow Fairy Sugar ( ち っ ち ゃ な 雪 使 い シ ュ ガ ー , Chitchana Yukitsukai Shugā ) est une série animée japonaise développée par JCStaff . Il a été créé au Japon sur TBS le 2 octobre 2001 et a duré 24 épisodes jusqu'à sa conclusion le 26 mars 2002. Un OVA en deux épisodes a également été publié pour la série. La série a été autorisée pour l'Amérique du Nord par Geneon Entertainment , mais après la fermeture de Geneon, ses sorties DVD sont devenues épuisées. En 2009, Sentai Filmworks avait acquis la licence.

Une série de mangas connexes écrite et illustrée par Botan Hanayashiki sous le nom de "BH Snow + Clinic" a également été publiée. Initialement publié en série dans le magazine manga shōnen Dragon Junior , les chapitres individuels ont été publiés en trois volumes tankōbon par Kadokawa Shoten .

Parcelle

L'histoire est basée sur Saga Bergman, 11 ans, une jeune fille dans une petite ville allemande appelée Muhlenberg (basée sur la vraie ville de Rothenburg ob der Tauber ). Saga vit avec sa grand-mère Regina et travaille dans un café lorsqu'elle n'est pas à l'école. Saga est extrêmement structurée et planifie sa vie à la minute près. Un jour, elle remarque une minuscule créature dans une tenue moelleuse qui semble mourir de faim. Elle lui offre une gaufre, qui aide à faire revivre la minuscule créature. Saga apprend que cette minuscule créature est Sugar, une fée de la saison des apprentis. Sugar explique que les fées de la saison modifient le temps en jouant d'un instrument de musique magique, et sa spécialité est la neige, qu'elle crée en jouant du piccolo . Sugar est rejoint par deux autres fées de la saison des apprentis, Salt, une fée masculine extravertie qui joue de la trompette pour faire briller le soleil plus vivement, et Pepper, une fée féminine calme et attentionnée qui joue de la harpe pour faire souffler le vent.

Les trois apprentis sont choqués de constater que Saga peut les voir, car les humains ne sont pas censés pouvoir voir les fées de la saison. Pepper pense que des humains exceptionnels pourraient les voir, ce qui est la meilleure explication possible. Sugar dit à Saga que les trois ont été envoyés sur Terre pour s'entraîner en tant que fées de la saison à part entière, et pour ce faire, ils doivent trouver des `` Twinkles ''.

Sugar s'installe dans la chambre de Saga et y installe sa résidence, à la grande consternation de la Saga super-structurée. Saga est une fille bien intentionnée, intelligente et très organisée qui se sent obligée de s'occuper de Sugar, enfantine, bruyante et irresponsable, incapable de prendre soin d'elle-même. L'histoire se complique encore avec l'arrivée de trois fées de saison adultes: le curcuma, une fée des nuages; Ginger, une fée de la pluie; et l'Ancien, le chef des fées de la saison - et deux autres apprentis - Cinnamon, une fée de la grêle, et Basil, une fée du tonnerre.

Avec la présence hautement perturbatrice de Sugar, la vie de Saga se détraque. Ses amies Norma et Anne pensent qu'elle est en train de perdre la tête, et son professeur, Mlle Hanna, craint que sa meilleure élève agisse de façon étrange. Greta, une fille riche égoïste qui considère Saga comme sa rivale n'est pas du tout concernée par son comportement étrange, et Phil, un inventeur loufoque qui continue d'essayer de persuader Saga de l'aider dans ses expériences, s'il n'est pas déjà occupé à construire et essayer son dernier appareil.

Personnages

Du sucre
Exprimé par: Tomoko Kawakami (japonais); Rebecca Forstadt (comme Reba West) (anglais) ; Rona Aguilar (tagalog)
Sugar est une apprentie fée des neiges qui travaille pour apprendre à devenir une fée à part entière. Elle vient dans le monde humain pour la dernière partie de sa formation qui l'oblige à trouver un soi-disant "Twinkle". Sugar agit un peu comme un enfant en bas âge avec une nature maladroite qui fait souvent de son mieux dans les choses mais qui gâche parce qu'elle ne réfléchit pas toujours aux choses. Elle adore embrasser tous ceux qu'elle aime lorsqu'elle est heureuse. Après que Saga lui ait donné pour la première fois une gaufre , qu'elle adore, même si elle prononce à tort leur nom comme "waffo". Dans l'adaptation manga, elle connaissait le mot avant d'en manger un.
Saga Bergman
Exprimé par: Masumi Asano (japonais); Michelle Ruff (anglais) ; Hazel Hernan (tagalog)
Âge: 11. Saga Bergman est le principal protagoniste de la série. Sa mère est décédée dans un accident, alors elle vit avec sa grand-mère. Saga est quelque peu obsédée par la planification, planifiant sa journée presque à la minute près et est frustrée lorsque ses plans se déroulent hors du calendrier. Elle peut rapidement perdre son sang-froid lorsqu'elle traite avec Sugar, cependant, elle est en fait très gentille et assez mature pour son âge. Saga travaille dans un café et s'arrête régulièrement au magasin de musique local pour jouer du piano de sa mère .
Le sel
Exprimé par: Tomo Saeki (japonais); Brianne Siddall (anglais) ; Rowena Benavidez – Lazaro (tagalog)
Salt est un apprenti mâle fée du soleil et un autre des amis de Sugar qui viennent avec elle dans le monde humain pour trouver un "Twinkle". Salt souhaite d'abord être une fée du soleil comme son père, mais après avoir rencontré le curcuma, il décide qu'il veut être une fée des nuages.
Poivre
Exprimé par: Kaori Mizuhashi (japonais); Lara Cody (comme Lara Curci) (anglais) ; Grace Cornel (tagalog)
Pepper est une apprenti fée du vent et l'un des amis de Sugar qui vient également dans le monde humain pour trouver un "Twinkle". Elle vit dans la maison d'un vétérinaire qui a un nouveau-né, dont elle essaie de prendre soin et joue des berceuses sur sa harpe. Calme, douce et polie, elle est humble quant à ses capacités et est capable de parler aux animaux.
Greta
Exprimé par: Chinami Nishimura (japonais); Stephanie Sheh (anglais) ; Grace Cornel (tagalog)
Greta est la rivale autoproclamée de Saga. Fille gâtée d'une famille riche, elle peut être arrogante et vantardise, même si elle montre parfois qu'elle a bon cœur. Elle organise souvent des concours impromptus entre elle et Saga.
Norma
Exprimé par: Sawa Ishige (japonais); Dina Sherman (anglais) ; Rowena Raganit (tagalog)
Norma est l'autre des meilleures amies de Saga. Elle est volage et un peu oublieuse, comiquement en retard lors de sa rencontre avec Saga et Anne. À juste titre, elle est choisie comme la fée titulaire de la pièce d'Anne dans l'OAV.
Anne
Exprimé par: Akiko Nakagawa (japonais); Mari Devon (anglais) ; Rowena Benavidez – Lazaro (tagalog)
L'une des deux meilleures amies de Saga, Anne est une fille grande et douce avec une personnalité attentionnée, humble et une intelligence créative. Anne est une dramaturge en herbe, comme on le voit dans l'OAV, où elle est l'auteur de la pièce «La princesse et la fée» pour sa classe à produire.
Cannelle
Exprimé par: Akiko Hiramatsu (japonais); Kari Wahlgren (anglais) ; Bon Reyes (tagalog)
Cinnamon est un apprenti masculin et une fée des glaces qui est le meilleur ami de Basil. Il semble calme jusqu'à ce qu'il utilise ses cymbales, ce qui le rend fou. Il aime aussi causer des méfaits et faire des farces aux humains.
Basilic
Exprimé par: Yumiko Kobayashi (japonais); Ezra Weisz (anglais) ; Louie Paraboles (tagalog)
Basil est un apprenti masculin et une fée du tonnerre qui est le meilleur ami de Cinnamon. Son instrument est le tambour. Il adore faire du mal et faire des farces.
Regina Bergman
Exprimé par: Chikako Akimoto (japonais); Darcy Fitzwater (anglais) ; Rowena Raganit (tagalog)
Regina est la grand-mère de Saga qui, comme beaucoup d'autres, ne peut pas voir les fées de la saison. Elle est très attentionnée envers Saga et pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec elle parce qu'elle la voit parler à l'air apparemment mince.
Phil
Exprimé par: Asami Sanada (japonais); Steve Staley (anglais) ; Montréal Repuyan (tagalog)
Phil est le camarade de classe de Saga et un aspirant inventeur qui essaie souvent de faire appel à Saga, Anne et Norma pour son dernier projet.
Jan et Alan
Jan Exprimé par: Yuko Sasamoto (japonais); Peter Doyle (anglais) ; Bon Reyes (tagalog)
Alan Exprimé par: Jun Fukushima (japonais); Mona Marshall (anglais) ; Rowena Raganit (tagalog)
Jan et Alan sont deux amis de Phil qui l'aident dans son invention.
Gingembre
Exprimé par: Kotono Mitsuishi de Pretty Soldier Sailor Moon , GPX Cyber ​​Formula et Legendary Master Swordsman YAIBA (japonais); Mari Devon (anglais) (1-4), Hope Grandflower ( ép.5-24 ), Grace Cornel (tagalog)
Ginger est une fée de la pluie adulte qui se consacre à son travail. Elle peut parfois être brutalement honnête mais veut bien et garde un œil sur les apprenties fées. Elle a des sentiments romantiques mais non partagés pour le curcuma.
Curcuma
Exprimé par: Kenji Nojima (japonais); Ezra Weisz (anglais) ; Louie Paraboles (tagalog)
Le curcuma est une fée des nuages adulte qui joue du violoncelle . Le curcuma est une fée gentille, réfléchie et modérée qui s'efforce constamment de perfectionner ses nuages, et est donc inconsciente de l'attention romantique de Ginger à son égard.
L'aîné
Exprimé par: Fumihiko Tachiki (japonais); Steve Kramer (anglais) ; Montréal Repuyan (tagalog)
The Elder est le leader des fées de la saison et est capable de créer tout type de temps. Bien qu'extrêmement sage, il semble souvent insensé, en particulier dans sa poursuite dévouée de Ginger.
Vincent
Exprimé par: Mitsuo Iwata (japonais); Tony Oliver (anglais)
L'acteur vedette du Hammond Theatre Group et un pianiste talentueux qui idolâtre la défunte mère de Saga. Bien que parfois insouciant avec ses remarques désinvoltes, il est vraiment un jeune homme doux et gentil. Il est révélé qu'il a eu une fois sa propre rencontre avec une fée de la saison; bien qu'il ne les voit plus dans leur vraie forme, il (comme le fait Saga après le départ de Sugar) peut toujours repérer la traînée scintillante que les fées laissent quand elles volent.
Mme Hanna
Exprimé par: Akiko Hiramatsu de Super Doll Licca chan & You're Under Arrest (japonais); Jessica Gee George (anglais)
L'instituteur de Saga, une femme attentionnée qui s'inquiète de la situation domestique de Saga.
Paul
Exprimé par: Yasunori Matsumoto (japonais); Tony O'Donnell (anglais)
Un employé du magasin de musique Crescendo , où est conservé le piano de la défunte mère de Saga. Il laisse Saga entrer chaque fois que le propriétaire sévère du magasin est parti, afin de lui permettre de jouer (pendant que le propriétaire du magasin écoute réellement la musique tout en prenant un café au café de Luchino).
Luchino
Exprimé par: Kiyonobu Suzuki (japonais); Steve Kramer (anglais)
Le propriétaire décontracté du café Little Me , où Saga travaille après l'école. On le voit généralement en train de grignoter un biscuit.
Henri
Exprimé par: Hideyuki Umezu (japonais); Steve Kramer (anglais)
Un vendeur de billets à la tour centrale de Muhlenburg, le point de vue le plus populaire de la ville. Il se fait régulièrement livrer du café par Saga, qui à la place d'un pourboire profite de la vue depuis la tour.
Joe
Exprimé par: Fumihiko Tachiki (japonais); Jim Taggert (anglais)
Un corbeau voleur qui apparaît souvent comme un antagoniste des fées, en particulier chaque fois qu'elles gâchent sa collection de bibelots brillants qu'elles supposent être des "scintillements".
Ingrid Bergman
Exprimé par: Yuko Minaguchi (japonais); Stephanie Sheh (anglais)
La défunte mère de Saga et une pianiste célèbre. Elle a été tuée dans un accident très tragique alors qu'elle rentrait chez elle à vélo après avoir acheté un petit piano jouet pour Saga au magasin de jouets; La mort d'Ingrid a eu un impact significatif sur sa fille. On peut supposer qu'elle était mariée, mais le sort de son mari reste inconnu après sa mort.

Production

Le concept initial de A Little Snow Fairy Sugar a commencé avec les producteurs de TBS décidant qu'ils voulaient avoir une série sur une petite fée. Haruka Aoi a pris cette idée et a proposé le concept d'une ville fantastique où Season Faries a vécu et parcouru le monde pour contrôler la météo. Ensemble, Aoi, Yasunori Yamada qui était responsable de la structure de la série, un représentant de Kadokawa Shoten et le directeur de la série Shinichiro Kimura, le cadre final de la série a été élaboré. Kimura s'est concentré sur la narration d'une histoire qui se concentre sur la relation entre Sugar et Saga, tout en n'expliquant pas complètement certaines choses aux téléspectateurs. En particulier, il note que la série n'explique jamais vraiment ce que sont les "Twinkles" que les fées recherchent parce qu'il pensait que les téléspectateurs devraient tirer leurs propres conclusions et que le but de l'émission est de montrer comment les amitiés se forment et comment elles font grandir les gens. en tant qu'êtres humains.

Le personnage de Sugar a commencé comme avec l'idée de base que le personnage principal de la série serait une fée des neiges. En essayant de penser à un nom, Yamada a associé la neige au blanc, ce qui lui a rappelé le "sucre", donnant son nom à la fée des neiges. Avec ce nom décidé, il décida que toutes les autres fées auraient également les noms de condiments . Au départ, l'histoire allait se dérouler dans le monde des fées, sans aucun humain, cependant, alors qu'ils travaillaient à étoffer l'histoire, le personnage de Saga a été introduit. Aoi l'avait initialement envisagée comme une fille calme et calme, mais elle a finalement été transformée en le personnage le plus assertif et obsédé par l'organisation vu dans la version finale. Yamada note que Kimura était responsable de la transformation de l'histoire en une histoire plus positive et joyeuse que le concept original aurait pu aboutir. Yamada a estimé que le personnage de Greta était un personnage clé, en particulier pour la série. Il note que lui et d'autres membres du personnel l'adoraient car ils pensaient qu'elle était "une bonne fille et un personnage adorable". Aoi a d'abord été surpris de constater que Sugar avait fini par être plus garçon manqué qu'il ne l'avait initialement prévu, mais après avoir regardé la série terminée, il a décidé que cela la rendait mignonne. Il a estimé que la série achevée était «un excellent mélange de scénario, de personnages, de musique, de fond et de doublage».

Les conceptions visuelles des personnages ont commencé avec les conceptions conceptuelles de Koge-Donbo . Comme la série était une œuvre originale et non basée sur un manga, elle n'était pas sûre de ce que seraient les apparitions finales des personnages. Le concepteur de personnages Keiko Kawashima note que cela a rendu déroutant pour lui de suivre les dessins au début. Il a initialement conçu Saga avec une apparence plus jeune, mais en discutant du personnage avec Kimura, il a été décidé qu'elle devrait avoir une apparence plus mature qui serait clairement distincte de l'apparence des fées. Pour animer la série, une animation entièrement numérique est utilisée. En raison de la taille et des mouvements plus petits des fées, elles seraient initialement dessinées de la même taille que les humains, puis réduites en cas de besoin pour des scènes avec des humains. Cela a permis aux animateurs de donner aux personnages des mouvements plus détaillés et réalistes.

Lors de la conception du décor de la série, le directeur artistique Shichiro Kobayashi a été envoyé en Allemagne pour rechercher des lieux. Bien qu'initialement réticent à y aller, car il pensait que les matériaux de référence suffiraient, Kobayashi note que cela a fini par être une expérience précieuse car il a pu mieux capturer le sens esthétique des Européens et le «goût» qui imprègne les villes et les maisons. De retour au Japon, il a tenté de capturer «l'atmosphère» de la région, en utilisant des couleurs pastel et en cherchant à rendre l'art «confortable».

La musique de la série a commencé avec Pioneer demandant que ce soit un sentiment romantique, en utilisant le piano et les cordes , ce qui a plu au directeur musical Nobuyoshi Mitsumune, qui avait travaillé avec le médium dans son projet précédent. Voulant faire quelque chose de différent également, Mitsumune a d'abord envisagé d'utiliser des éléments des genres rock et dance, mais après avoir vu l'art conceptuel et lu les scripts de la série, il a revisité sa vision et a décidé d'aller avec quelque chose de plus orthodoxe qui correspondait mieux à l'inspiration qu'il ressentait. de la série. Pour les pistes vocales, le directeur sonore Yota Tsuruoka note que le problème le plus difficile était de traiter les scènes où les fées et les humains auraient des conversations séparées et sans rapport en même temps. Il a décidé de ne pas simplement enregistrer les pistes séparément pour les combiner lors de la phase de montage, mais plutôt que les acteurs de la voix interprètent les scènes telles qu'elles sont écrites, chaque groupe faisant ses conversations en même temps, comme cela se passe à l'écran.

Médias

Animé

Article principal: Liste des épisodes de A Little Snow Fairy Sugar

Créée par "Project Sugar" - une collaboration entre TBS , JCStaff et Kadokawa Shoten - la série A Little Snow Fairy Sugar a été créée au Japon sur TBS le 2 octobre 2001. Réalisée par Shinichiro Kimura et écrite par Yasunori Yamada, la série a fonctionné pour 24 épisodes jusqu'à sa conclusion le 26 mars 2002.

Il a été autorisé et publié en Amérique du Nord par Geneon Entertainment . Après que la société se soit repliée aux États-Unis, ses sorties DVD de la série se sont épuisées. En juillet 2009, Sentai Filmworks a annoncé avoir renouvelé sa licence pour l'anime, qui a été réédité par Section23 Films en octobre 2009.

La série animée utilise trois morceaux de musique à thème. La reprise japonaise de Yoko Ishida du single " Sugar Baby Love " des Rubettes en 1974 est utilisée pour le thème d'ouverture de tous les épisodes sauf le premier et le dernier, qui n'utilisent aucune ouverture. Il est également utilisé pour le thème de fin du dernier épisode. L'interprétation de Maria Yamamoto de la chanson "Snow Flower" est utilisée pour le thème de fin des 23 premiers épisodes.

OVA

Une animation vidéo originale en deux épisodes a été publiée pour la série. Quatre ans après la fin de la série, Saga se souvient d'une pièce de théâtre dans laquelle elle jouait la princesse et luttait contre le trac, tandis que Sugar et d'autres fées décident de créer leur propre pièce.

Le thème final de l'OVA est " Kokoro no Piano " ("Heart's Piano") de Masumi Asano .

Manga

Écrit et illustré par Botan Hanayashiki , la série manga A Little Snow Fairy Sugar basée sur la série animée a été initialement sérialisée dans Dragon Junior . Les chapitres individuels ont été publiés en trois volumes tankōbon par Kadokawa Shoten .

La série manga a été autorisée pour une sortie en langue anglaise en Amérique du Nord par ADV Manga ; l'entreprise a fermé ses portes en 2009.

accueil

L'anime s'est classé en tête des listes publiées par le site Web japonais Anihabara , atteignant le numéro deux de la liste de novembre 2001 et le numéro un sur les listes de février et mars 2002.

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes