Un homme sans importance (musical) - A Man of No Importance (musical)

Un homme sans importance
2002 Enregistrement de la distribution Off-Broadway
Musique	Stephen Flaherty
paroles de chanson	Lynn Ahrens
Livre	Terrence McNally
Base	1994 film Un homme sans importance
Productions	2002 Lincoln Centre 2008 Toronto 2009 Londres 2010 West End 2013 Salisbury
Récompenses	Critiques externes pour la meilleure comédie musicale Off-Broadway

A Man of No Importance est une comédie musicale avec une musique de Stephen Flaherty , des paroles de Lynn Ahrens et un livre de Terrence McNally , basé sur lefilm d' Albert Finney de 1994, A Man of No Importance . Il raconte l'histoire d'une troupe de théâtre amateur à Dublin et de son chef, qui est déterminé à mettre en scène une version de Salomé dans son église, malgré les objections des autorités ecclésiastiques.

Historique de fabrication

La comédie musicale s'est déroulée du 12 septembre 2002 au 29 décembre 2002 au Mitzi E. Newhouse Theatre du Lincoln Center à New York , dans le cadre de la saison 2002-03 du Lincoln Center Theatre. La production a été dirigée par Joe Mantello et chorégraphiée par Jonathan Butterell . Il a remporté en 2003 le Outer Critics Circle Award de la meilleure comédie musicale Off-Broadway . Le casting original comprenait Roger Rees comme Alfie Byrne, Jarlath Conroy comme Père Kenny, Jessica Molaskey comme Mme Patrick, Sean McCourt comme Sully O'Hara, Luther Creek comme Peter/Breton Beret, Faith Prince comme Lily Byrne, Sally Murphy comme Adele, Ronn Carroll comme Baldy, Charles Keating comme Carney/Oscar Wilde et Steven Pasquale comme Robbie Fay. Un album de distribution a été enregistré en 2002 et sorti en avril 2003.

La comédie musicale a été produite par Acting Up Stage Theatre Company au Berkeley Street Theatre à Toronto, Ontario , Canada et s'est déroulée du 7 au 22 mars 2008. Alfie a été joué par Douglas E. Hughes et Lezlie Wade a dirigé la production.

Regan et De Wynter ont produit la comédie musicale au Union Theatre, Southwark, où elle s'est déroulée du 11 novembre 2009 au 5 décembre 2009. Elle mettait en vedette Paul Clarkson dans le rôle d'Alfie et Paul Monaghan dans le rôle de Carney/Oscar Wilde. La production a reçu des critiques unanimement positives. Le spectacle a été transféré au Arts Theatre dans le West End pour une saison limitée, ouvrant le 10 février 2010 après une seule avant-première le 9 février 2010, jusqu'au 27 février 2010.

Synopsis

acte 1

En 1964 à Dublin , en Irlande, Alfie Byrne est le directeur d'une troupe de théâtre amateur qui a été fermée par le père Kenny. Le groupe, The St. Imelda's Players, est basé à l'église. Alfie, un conducteur de bus, veut mettre en scène une production d' Oscar Wilde de Salomé à son église, malgré les objections des autorités ecclésiastiques.

Au fur et à mesure qu'il réfléchit aux événements, les comédiens de la troupe deviennent, en effet, un chœur grec et lui font vivre une journée type de « Un homme sans importance », sous la forme d'une pièce dont il n'est pas le metteur en scène mais le Star. Au fur et à mesure que la "pièce" se déroule, les personnes dans la vie d'Alfie apparaissent : sa sœur Lily, un beau chauffeur de bus Robbie Fay et la nouvelle venue Adele Rice. Alfie « joue » en prononçant les mots de Wilde à Adele, impressionnant les passagers du bus (qui sont membres du groupe d'acteurs). Alors qu'Alfie prépare le dîner pour lui et Lily, il lui dit qu'il a rencontré une femme. Lily a retardé le mariage avec son petit ami M. Carney pour s'occuper d'Alfie jusqu'à ce qu'il se marie, et est heureuse pour lui ("Fardeau de la vie"). Alfie explique qu'il n'est pas intéressé par le mariage avec Adele - il veut qu'elle joue dans 'Salome'. Frustré, Lily fustige Alfie pour avoir perdu son temps dans le théâtre amateur. Le lendemain, Alfie fait le tour de M. Carney et des autres membres de la troupe pour leur proposer des rôles dans "Salomé". Tout le monde est extrêmement excité par le début d'un nouveau spectacle, et chaque membre montre son CV d'acteur tout en chantant son enthousiasme ("Going Up!"). Le lendemain, Alfie retarde le départ du bus juste pour permettre à Adele de prendre le bus, pour lequel elle était en retard en raison d'un rendez-vous avec le médecin. Il tente de la convaincre d'être la princesse Salomé, le personnage principal de « Salomé », en lui lisant quelques vers de la pièce. Adele pense qu'Alfie se moque d'elle comme beaucoup dans sa vieille ville et sort en trombe du bus. Confus, Alfie la suit hors du bus. Malgré ses craintes qu'elle, une fille ordinaire de Roscommon, ne puisse jamais incarner une princesse, Adele est touchée par ses paroles et accepte d'être dans la pièce ("Princesse"). Après la première lecture, Alfie tente de convaincre Robbie d'être le principal protagoniste romantique de "Salome" de Jean-Baptiste. Robbie rejette les tentatives d'Alfie de l'impliquer et l'invite à l'inverse à faire un pas dans son propre monde, convainquant Alfie d'explorer les rues de Dublin et d'aller dans un pub avec ses amis ("Streets of Dublin"). Au pub, Alfie passe en revue plusieurs traditions pour les nouveaux arrivants, notamment commander une pinte et chanter une chanson devant les amis de Robbie ("Love's Never Lost"). Les copains de Robbie ne sont pas impressionnés, ce qui conduit Alfie à s'éloigner où il est proposé par Breton Beret. Alfie est troublé par Breton et rentre chez lui, troublé par sa véritable identité. Pendant ce temps, M. Carney est avec Lily chez elle et Alfie, condamnant "Salome" comme une horrible pornographie. Peu de temps après, M. Carney et Lily partagent des verres privés tout en discutant de l'habitude «étrange» d'Alfie de lire des livres et de cuisiner des plats étrangers; M. Carney tente de séduire Lily tout le temps, mais Lily refuse de se marier "jusqu'au mariage [d'Alfie]" ("Livres"). Alfie les interrompt alors qu'il rentre chez lui et se précipite dans sa chambre. Alors qu'il se regarde dans le miroir, il voit Oscar Wilde dans un rêve et admet qu'il aime Robbie ("Man in the Mirror"). Après une répétition de 'Salome', Lily invite Adele pour le dîner du dimanche, disant qu'Alfie hésite à parler pour lui-même ("Fardeau de la vie" - Reprise). Alors qu'Alfie rentre chez elle, Adele lui dit que dans sa ville natale, elle a un petit ami, John, et commence à pleurer quand elle ne peut pas expliquer pourquoi il n'est pas ici avec elle. Comprenant les secrets, Alfie lui dit que tout va bien ("Love Who You Love").

Alfie rencontre à nouveau Breton Beret après avoir escorté Adele chez elle, et il propose à nouveau Alfie avant de continuer son chemin. Alfie est pris au piège entre sa propre honte et son désir, mais Oscar Wilde lui conseille à nouveau que le moyen d'éliminer la tentation est de céder.

Acte 2

Alors que Mme Patrick chante un hymne ("Notre Père"), Alfie se confesse au Père Kenny, alors qu'il raconte ses péchés mineurs. Alfie entend Robbie d'une voix désincarnée, mais il ne peut pas avouer ses sentiments ("Confession"). Après l'église, Alfie quitte Lily et M. Carney pour rendre hommage à la tombe de leur père ; là, il rencontre Baldy, qui apporte un bouquet de lys blancs à déposer sur la tombe de sa femme Mary, se remémorant les "câlins que Mary a donnés" avant d'encourager Alfie à trouver sa propre femme. Une semaine et demie avant la soirée d'ouverture, la troupe répète et examine quelques idées intéressantes sur la façon de résoudre les problèmes d'accessoires, de costumes, d'éclairage, de promotion et de chorégraphie ("Art"). Luttant à travers les lignes de la scène finale où la princesse Salomé professe son amour à la tête coupée de Jean-Baptiste, Adele pleure soudainement et dit à Alfie qu'elle est enceinte, puis part après qu'Alfie confirme maladroitement qu'elle n'est pas mariée. Alfie est appelé à une réunion d'urgence de la Sodalité organisée par M. Carney, où la pièce 'Salome' est jugée blasphématoire ("A Man of No Importance (Reprise)/Confusing Times"); Monseigneur l'annule et ordonne la fin des Joueurs de Sainte-Imelda.

Alfie, se sentant triste, se rend à la gare routière où il surprend Robbie en train de s'engager dans des relations extraconjugales avec Mme Patrick. Choqué, Alfie remet en question l'amour déclaré de Robbie à Mme Patrick, car elle est mariée et a 3 enfants. Robbie est furieux des jugements d'Alfie et réprimande Alfie pour l'avoir jugé alors qu'Alfie a vécu une vie sans amour, avant de laisser Alfie seul ("Aimez qui vous aimez (Robbie's Reprise)"). En rentrant chez lui dans sa chambre, Alfie est visité par une multitude de visions des citadins, Robbie et Oscar Wilde, qui lui disent comment s'habiller et comment exprimer son être caché ("Man in the Mirror"). Convaincu que "la seule façon de se débarrasser de la tentation est d'y céder" et nouvellement vêtu de vêtements qui indiquent sa sexualité, Alfie se rend au pub et lui propose Beret breton. Breton prend la main d'Alfie, le caresse, mais frappe soudainement Alfie dans l'instant suivant. Breton appelle les autres pour le battre également. Alors qu'ils le battaient, Alfie crie de douleur pour Robbie et Breton révèle qu'ils utilisent régulièrement cette méthode pour chasser les "poofters". Lui et les autres cessent seulement de le battre et s'enfuient lorsqu'un policier vient enquêter. Lily et Carney trouvent Alfie avec le policier et ramènent Alfie chez lui, mais pas avant que le policier ne révèle qu'Alfie ne portera pas plainte pour agression car cela révélerait qu'Alfie est gay. Le lendemain matin, Lily et Alfie prennent leur petit-déjeuner lorsqu'ils se disputent après que Lily ait refusé de manger ce qui pourrait être de la nourriture "souillée". Lily répond à la fois avec fureur et désespoir, déplorant les années perdues à s'occuper de son frère et demandant pourquoi il ne lui a jamais dit la vérité. Il part au milieu de sa dispute, la laissant seule alors qu'elle termine par "tu dois savoir que je t'aimerais tout de même" ("Dis-moi pourquoi"). La nouvelle se répand qu'Alfie est gay et il constate que de nombreuses personnes le traitent maintenant avec mépris et dégoût, y compris son superviseur abusif et son nouveau chauffeur de bus qui, selon eux, devaient prendre la place de Robbie qui " s'est enfui aussi loin qu'il a pu quand il a entendu les nouvelles". Adele vient voir Alfie une dernière fois avant d'aller en Angleterre pour avoir son bébé, montrant une véritable empathie pour sa situation et l'encourageant comme Alfie l'a encouragée une fois ("Aimez qui vous aimez (Adele's Reprise)"). Enfin, Alfie est seul dans la salle Sainte-Imelda et repense à sa vie, apprenant qu'il ne peut plus se cacher ("Bienvenue dans le monde"). Un rayon de soleil pénètre dans la pièce faiblement éclairée alors que Robbie entre et il explique qu'il est ici pour jouer le rôle de Jean-Baptiste et qu'il a été placé de force dans une autre station par le superviseur. Il est suivi par la plupart des membres des joueurs de St. Imelda (autres que M. Carney), qui révèlent qu'ils ne se soucient pas de sa sexualité car ils savent qu'Alfie est un homme bon et gentil. Lily entre également, apportant des rafraîchissements volés à M. Carney. Désormais membre de la nouvelle troupe d'acteurs, Robbie lit un passage de " The Ballad of Reading Gaol " ("Poème") d'Oscar Wilde .

Chansons

Moulages de production

Récompenses et nominations

La pièce a remporté le 2003 Outer Critics Circle Award, Outstanding Off-Broadway Musical et les GLAAD Media Awards 2003, Outstanding New York Theatre: Broadway et Off-Broadway.

La pièce a été nominée pour le Drama Desk Award 2003 :

• Livre exceptionnel d'une comédie musicale, Terrence McNally
• Directeur exceptionnel d'une comédie musicale, Joe Mantello
• Paroles exceptionnelles, Lynn Ahrens
• Musique exceptionnelle, Stephen Flaherty
• Acteur vedette exceptionnel dans une comédie musicale, Charles Keating
• Acteur vedette exceptionnel dans une comédie musicale, Steven Pasquale
• Musical exceptionnel

Les références

Liens externes

• Liste de la base de données Lortel
• Un homme sans importance sur le site Web de Music Theatre International
• Site Web d'Ahrens et Flaherty