theling - Ætheling
 |
| Cyning (souverain) |
| theling (prince) |
| Ealdorman (préfet) |
| Haut-reeve |
| Préfet (huissier) |
| Thegn / housecarl (mandataire) |
| Churl (locataire libre) |
| Villein (serf) |
| Cottar (chalet) |
| flux (esclave) |
Ætheling ( / æ θ əl ɪ ŋ / , également orthographié Ætheling , Atheling ou etheling ) était un vieil anglais terme ( Ætheling ) utilisé en Angleterre anglo-saxon pour désigner les princes de la dynastie royale qui étaient admissibles à la royauté.
Le terme est un composé du vieil anglais et du vieux saxon de aethele , æþele ou (a)ethel , signifiant « famille noble », et -ing , qui signifie « appartenant à ». Il dérive du mot germanique edeling ou edling et est étymologiquement lié aux mots néerlandais modernes edele ou edeling , "noble", et adel , "noblesse". Il était généralement rendu en latin par filius regis (fils du roi) ou le néologisme anglo-latin clito .
Ætheling se trouve dans le toponyme Suffolk d' Athelington .
Signification et utilisation en Angleterre anglo-saxonne
"Hwæt! Nous Gardena in geardagum,
þeodcyninga, þrym gefrunon,
hu ða æþelingas ellen fremedon."
Beowulf , lignes 1-3
Au cours des premières années de la domination anglo-saxonne en Angleterre, le mot ætheling était probablement utilisé pour désigner toute personne de noble naissance. Son utilisation fut bientôt limitée aux membres d'une famille royale. Le préfixe æþel- faisait partie du nom de plusieurs rois anglo-saxons , par exemple Æthelberht de Kent , Æthelwulf de Wessex et Æthelred de Wessex , et était utilisé pour indiquer leur noble naissance. Selon un document qui date probablement du Xe siècle, la dorure - garou d'un ætheling était fixée à 15 000 thrymsas , soit 11 250 shillings, ce qui était égal à celui d'un archevêque et la moitié de celui d'un roi.
L'annale pour 728 dans la Chronique anglo-saxonne fait référence à un certain Oswald comme un ætheling, en raison de son arrière-arrière-grand-père ayant été roi de Wessex . À partir du IXe siècle, le terme fut utilisé dans un contexte beaucoup plus étroit et en vint à désigner exclusivement les membres de la maison de Cerdic de Wessex , la dynastie régnante du Wessex , plus particulièrement les fils ou frères du roi régnant. Selon l'historien Richard Abels , « le roi Alfred a transformé le principe même de la succession royale. Avant Alfred, tout noble qui pouvait prétendre à une descendance royale, quelle que soit sa distance, pouvait prétendre au trône. Après lui, la dignité de trône serait limitée au fils et frères du roi régnant." Sous le règne d' Edouard le Confesseur , Edgar l'Ætheling reçut l'appellation de petit-fils d' Edmund Ironside , mais c'était à une époque où, pour la première fois en 250 ans, il n'y avait pas d'ætheling vivant selon la définition stricte.
Ætheling était également utilisé dans un sens poétique pour signifier « un homme bon et noble ». Les vers en vieil anglais utilisaient souvent ætheling pour décrire le Christ , ainsi que divers prophètes et saints. Le héros du 8ème siècle Beowulf est présenté comme un theling , peut-être dans le sens d'un parent du roi des Geats , bien que certains traducteurs rendent ætheling comme « retenue ». Étant donné que de nombreux premiers rois scandinaves ont été choisis par concours ou élection , plutôt que par primogéniture , le terme peut avoir été réservé à une personne qualifiée pour concourir pour la royauté.
Autres utilisations et variantes
Le terme a été occasionnellement utilisé après la conquête normande de l'Angleterre et alors uniquement pour désigner les membres de la famille royale. La forme germanique latinisée, Adelin(us) était utilisée au nom du seul fils légitime et héritier d' Henri Ier d'Angleterre , William Adelin , qui se noya lors de la catastrophe du navire blanc de 1120.
Il était aussi parfois traduit en latin par clito , comme au nom de William Clito . Il peut avoir été dérivé du latin inclitus/inclutus , "célébré".
L'historien Dáibhí Ó Cróinín a proposé que l'idée de la rígdomna au début de l' Irlande médiévale a été adoptée à partir du concept anglo-saxon, spécifiquement Northumbrian , de l' ætheling . La première utilisation de tanaíste ríg faisait référence à un prince anglo-saxon vers 628. De nombreuses utilisations ultérieures concernaient des dirigeants non irlandais, avant que le terme ne soit attaché aux rois irlandais en attente.
Au Pays de Galles, la variante edling était utilisée pour signifier le fils choisi pour être l' héritier présomptif .
Voir également
Notes de bas de page
Lectures complémentaires
- Miller, S. (2003). "Ætheling". Dans Lapidge, Michael (éd.). L'Encyclopédie Blackwell de l'Angleterre anglo-saxonne . Oxford : Blackwell. ISBN 0-631-22492-0.