Amélie Gex - Amélie Gex
Amélie Rose Françoise Gex , (née le 24 octobre 1835 à La Chapelle-Blanche, Savoie , décédée le 16 juin 1883 à Chambéry ) était une écrivaine et poète savoyarde qui créa des œuvres en français et franco-provençal (Arpitan) . Jusqu'en 1880, elle publie la plupart de ses écrits sous le pseudonyme Dian de la Jeânna.
Biographie
Amélie Gex était la fille du médecin et vigneron Marc-Samuel Gex. Sa mère est décédée à l'âge de 4 ans. Elle a d'abord vécu à Chambéry puis à Challes-les-Eaux avec sa grand-mère. À quatorze ans, elle revient à La Chapelle-Blanche avec son père.
Lors de la formation du royaume d'Italie en 1861, Gex, comme beaucoup de libéraux qui préféraient le Cavour italien à Napoléon III de France , soutint le roi Victor Emmanuel II . Elle est devenue plus tard républicaine et est entrée en politique, écrivant des discours en dialecte pour mieux parler aux électeurs ruraux.
Gex a commencé à écrire au cours des années 1872-75. Après la mort de son père en 1876, elle exploite le domaine de sa famille, puis revient vivre à Chambéry, où elle vit modestement.
En 1877, le journal républicain Le Père André a commencé à publier sa poésie sous le nom de plume Dian de la Jeânna ("Jean fils de Jane"). Elle continue de publier sous ce nom dans Le Père André de mars 1879 à mai 1880, puis dans L'Indicateur savoisien de 1879 à 1882. Ses poèmes sont consacrés aux vignobles, aux agriculteurs et à la Savoie. Ils évoquent la récolte, le battage avec un fléau et les cycles de la nature qui motivent les gens à travailler.
Gex a également écrit des nouvelles. Dans "Dit de la couleuvre" ("Conte du serpent"), elle retravaille l'histoire de la reine de Saba , qui chevauchait un serpent volant pour épouser Salomon . Dans "Dit du Château mort", elle évoque un château de pays païen près du Mont-Blanc hanté par une épée flamboyante tournant dans les airs. Décidant que la politique devrait céder la place au travail, elle s'est également efforcée d'écrire des histoires en français pour élargir son lectorat.
En 1882, elle est honorée par l' Académie de Savoie pour son travail.
Elle est décédée d'une maladie en 1883.
Œuvres choisies
- 1878, Le long de l'An, chansons en patois savoyard, avec la traduction française en regard , Imp. C.-P. Ménard, Chambéry
- 1879, Reclans de Savoué , Les Echos de Savoie, Imp. C.-P. Ménard, Chambéry
- 1880, Poésies , Imp. C.-P. Ménard, Chambéry
- 1882, Lo cent ditons de Pierre d'Emo , Imp. C.-P. Ménard, Chambéry
- 1882, À une âme sincère , Imp. C.-P. Ménard, Chambéry
- 1885, Vieilles gens et vieilles choses: Histoire de ma rue de mon village , quatre contes
- 1894, Feuilles mortes , Imp. C.-P. Ménard, Chambéry
- 1898, Fables , Imp. C.-P. Ménard, Chambéry
Bibliographie
- Charles Buet (1889), Le Parnasse contemporain savoyard , Thonon: Charles Buet & Impremerie de la Société Anonyme de l'Union Chablaisienne. (en français)
- Jolanda (1909), Il bardo della Savoia (Amélie Gex) , Lugano: Casa editrice del «Coenobium». (en italien)
- F. Vermale (1923), Un Poète Savoyard, Amélie Gex (1835-1883). Notes biographiques et correspondance , Chambéry: Librairie Dardel, Chambéry. (en français)
- David Oscar (1926), Amélie Gex , Éditions revues du Lac d'Annecy. (en français)
- Augusta Abry (1942), Notre patois et nos poètes patoisants , Rumilly: Éd. J. Ducret (en français)
- Amis d'Amélie Gex (1955), Vieilles gens et vieilles choses: histoires de ma rue et de mon village. Amélie Gex , préf. Henry Bordeaux , Paris: Éd. Jean Portail (en français)
- Amélie Gex, trad. Armanda Grazini (1989), Vecchia gente e vecchie cose: storie della mia strada e del mio villaggio , Sienne: Sienne - universita. (en italien)
- Philippe Terreaux (1990), La Savoie jadis et naguère: d'Amélie Gex à Henry Bordeaux , Genève: Éditions Slatkine, 201 pages. (en français)
Les références
Liens externes
Fonctionne en ligne
- "Dian de la Jeânna" (Amélie Gex, 1878), Le long de l'An: Chansons en payois sayoyard , BnF Gallica
- "Dian de la Jeânna" (Amélie Gex, 1879), Reclans de Savoué , BnF Gallica
- Amélie Gex (1880), Poésies , BnF Gallica
- Amélie Gex (1885), Vieilles gens et vieilles choses: histoires de ma rue et de mon village , BnF Gallica
Autres liens
Texte
- Biographie sur Sabaudia.org (français)
- Notice biographique , Consulat général de Savoie (français)
- Bibliographies, Amélie Gex à la Librairie Le Beau Livre.com, liste des oeuvres complètes
Fichiers multimédias
- Médiathèque Valais - Martigny, En Savoie: Amélie Gex et l'Institut Gardette de Lyon , Terrapon, Michel (1987), fichier mpeg (en français)
- Médiathèque Valais - Martigny, Hommage à Amélie Gex , Terrapon, Michel (1986), fichier mpeg (en français)
- Médiathèque Valais - Martigny, Léon l'Homme - Petit florilège francoprovençal , Terrapon, Michel (1993), fichier mpeg (en français)