Langue anêm - Anêm language

Anêm
Prononciation	[anɤm]
Originaire de	Papouasie Nouvelle Guinée
Région	Province de la Nouvelle-Bretagne occidentale
Locuteurs natifs	800 (2011)
Famille de langues	Ouest de la Nouvelle-Bretagne Anêm
Codes de langue
ISO 639-3	anz
Glottolog	anem1249
PEL	Anem

Cartographiez toutes les coordonnées en utilisant : OpenStreetMap

Télécharger les coordonnées au format : KML

La langue anêm est une langue papoue parlée dans cinq villages principaux le long de la côte nord-ouest de la Nouvelle-Bretagne , en Papouasie-Nouvelle-Guinée .

Relations externes

Anêm peut être apparenté à Ata voisin et peut-être à Yélî Dnye . Stebbins et al. déclarent que des données supplémentaires sur Anêm et Ata seraient utiles pour explorer le lien possible entre eux.

Démographie

L'anêm est parlé dans les villages suivants de la province de West New Britain :

• Malasoŋo ( 5.528393°S 148.809235°E ) (où il est parlé aux côtés de Bariai ) 5°31′42″S 148°48′33″E /  / -5.528393; 148.809235 ( Malasongo )
• Karaiai ( 5.45988°S 148.979°E )5°27′36″S 148°58′44″E /  / -5.45988; 148.979 ( Karaïai )
• Mosiliki ( 5.47614°S 149.017°E )5°28′34″S 149°01′01″E /  / -5.47614; 149.017 ( Mosiliki )
• Pudêlîŋ ( 5.49295°S 149.043°E )5°29′35″S 149°02′35″E /  / -5.49295; 149.043 ( Pureiling )
• Atiatu ( 5.49019°S 149.069°E ) (où il est parlé aux côtés de Lusi )5°29′25″S 149°04′08″E /  / -5,49019; 149.069 ( Atiatu ( Gilau) )
• Bolo ( 5.58685°S 149.182°E ) (où il est parlé avec une version d' Aria )5°35′13″S 149°10′55″E /  / -5.58685; 149.182 ( Bolo )

Tous les villages ci-dessus sont situés dans le LLG rural de Kove-Kaliai de la province de la Nouvelle-Bretagne occidentale , à l'exception de Malasoŋo, qui est situé dans le quartier Gurrissi de la LLG rurale de Gloucester , dans la province de la Nouvelle-Bretagne occidentale.

Anêm est également parlé par un petit nombre de personnes, pour la plupart d'origine Anêm, dispersées dans les villages environnants. Il existe deux dialectes principaux.

L'akiblîk, le dialecte du bolo, était en voie d'extinction fonctionnelle en 1982, le plus jeune locuteur ayant alors environ 35 ans. Le dialecte principal est parlé dans les autres villages nommés ci-dessus. Il y a environ 800 haut-parleurs.

Phonologie

Les consonnes:

		Labial	Alvéolaire	Palatine / Velar
Nasale		m	m	ŋ ⟨ng⟩
Consonne occlusive	Sans voix	p	t	k
	Voisé	b	ré	??
Fricatif		β ⟨v⟩
approximatif			je	j y⟩

Grammaire

Anêm s'est restructuré sous l'influence du lusi , la langue intercommunautaire locale.

Anêm est remarquable pour avoir au moins 20 classes possessives .

Syntaxe

Anêm est un langage accusatif avec un ordre des mots sujet-verbe-objet non marqué dans des déclarations simples. Les questions oui/non sont indiquées avec un contour d'intonation plutôt que des modifications dans l'ordre des mots. La négation (pas, pas encore, pas) et l'aspect complétif (déjà) sont indiqués par des marqueurs de modalité qui apparaissent en position finale de clause. Le temps n'est pas indiqué directement. Il existe trois distinctions d'humeur (réaliste, irréel et hortatif). Realis fait référence à quelque chose qui s'est passé ou est en train de se produire ; irrealis se réfère au futur et aux hypothèses; et hortatif (uniquement aux tiers) est utilisé dans les commandes.

• Clauses transitives montrant l'ordre sujet-verbe-objet :

• Les marqueurs négatifs sont la clause finale :

• Humeur hortative :

Noms

Les noms Anêm se distinguent syntaxiquement pour le genre, masculin ou féminin. Les noms masculins sont suivis de démonstratifs ou de pronoms relatifs qui commencent par /l/ tandis que les noms féminins sont suivis de démonstratifs ou de pronoms relatifs qui commencent par /s/. De plus, les préfixes de sujet et certains suffixes d'objet s'accordent en genre avec le nom auquel ils se réfèrent :

• Formes de genre masculin et féminin des démonstratifs :

• Accord de genre par préfixe de sujet et suffixe d'objet :

Il existe 20 classes de possession à Anêm. Les significations varient en fonction de la classe nominale attribuée, comme indiqué dans les exemples ci-dessous, avec ki « cheveux » comme racine du nom.

• ki- l -e 'mes cheveux (tête)'
• ki- ŋ -e 'mes cheveux (pubiens)'
• ki- g -a 'mes cheveux (corps)'

Vocabulaire

Liste Swadesh de 100 mots d'Anêm :

brillant	Anêm
je	euh
vous (sg.)	ninja
nous	miŋ / min
ce (masc.)	ler
ceci (fém.)	ser
que (masc.)	réseau local
que (fém.)	san
qui?	Hommes
quoi?	gîmên
ne pas	mantou
tous	buno
de nombreux	buno
une	mîdê
deux	niak
gros	omba
longue	sêgêl
petit	bonjour
femme	dobalîŋ
homme	axaŋ
personne	doxame
poisson	c'est-à-dire
oiseau	êknîn
chien	kaua
pou	seim
arbre	un
la graine	lali
feuille	ki
racine	zilŋon
aboyer	palau
peau	palau
chair	être
du sang	esine
OS	EXE
graisse	êmzêk
Oeuf	néant
Corne
queue	taba
la plume	ki
Cheveu	ki
diriger	og
oreille	avoir
œil	ei
nez	piŋi
bouche	boŋ
dent	voila
langue	êlêŋ
griffe	gi
pied	ti
le genou	bol
main	Tim
ventre	êtêl
cou	agim
seins	je
cœur	dokam
le foie	êl
boire	-ik
manger
mordre	-ŋai
voir	-kê
écouter	-degiŋ
savoir	-calembour
dormir	-sêm / -tel
mourir	-zik / -lkîl
tuer	-b / -pel
nager	-nous
mouche	-c'est à dire
marche	-li
venir	-Hommes
mentir	-sêm / -tel
asseoir	-sîk / -sîl
supporter	-lîk / -lul
donner	-sn
dire	-ual
soleil	ado
lune	klîŋ
Star	eilî
l'eau	komu
pluie	euh
calcul	Pennsylvanie
sable	iabu
Terre	eidî
nuage	olok
fumée	bil
Feu	kmî
cendre	goxub
brûler	-pm
chemin	euh
Montagne	êbêt
rouge	êxiêk
vert bleu	biê
jaune	iaŋo
blanche	iagu
le noir	kŋîx
nuit	plume
chaud	êŋîl
froid	ouvrir
complet	êpêx
Nouveau	masîk
bon	ieim
tour	puax
sécher	fosse
Nom	eŋi

Voir également

• Langues de Papouasie orientale

Lectures complémentaires

• Thurston, William R. 1982. Une étude comparative dans Anem et Lusi . Linguistique du Pacifique B-83. Canberra : Université nationale australienne.

Les références