Arrestation d'un suspect à Sarajevo -Arrest of a suspect in Sarajevo

L'arrestation d'un suspect à Sarajevo , également connue à tort sous le nom d' arrestation de Gavrilo Princip , est une photographie montrant l'arrestation d'un suspect quelques instants après l' assassinat de l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche et de son épouse Sophie à Sarajevo le 28 juin 1914.

La photographie a été vendue dans le monde entier comme une image de l'arrestation de l'assassin Gavrilo Princip et a grandement contribué à attiser la ferveur patriotique qui a rassemblé les nations alliées dans la Première Guerre mondiale . Il est apparu pour la première fois sur la couverture du 5 juillet 1914 de l'hebdomadaire autrichien Wiener Bilder . Plusieurs chercheurs pensent que la personne appréhendée sur la photographie n'est pas Princip, mais un spectateur innocent nommé Ferdinand Behr, comme on l'appelle depuis les années 1930. L'image est devenue une icône du 20e siècle après avoir été médiatisée comme représentant l'arrestation de Princip.

Fond

Le 28 juin 1914, l'héritier du trône de l'Empire austro-hongrois, l' archiduc François-Ferdinand et son épouse Sophie sont assassinés , abattus à bout portant depuis un trottoir bondé alors qu'ils visitaient Sarajevo , la capitale provinciale de la Bosnie-Herzégovine , occupée par l'Autriche. -Hongrie depuis 1878 et officiellement annexée depuis 1908. Le tireur, Gavrilo Princip , un adolescent bosno-serbe membre de Mlada Bosna, une organisation de Serbes , Croates et Musulmans vouée à libérer la Bosnie de la domination austro-hongroise et à unir tous les Slaves du Sud , a été immédiatement arrêté. et avec lui de nombreux autres suspects.

L'assassinat réveillé les tensions interethniques et pogrom -comme émeutes anti-serbes ont éclaté encouragé dans certains cas , par les autorités austro-hongroises. La violence des Musulmans de Bosnie contre les Serbes à Sarajevo et dans d'autres parties de la Bosnie-Herzégovine ainsi que la violence des Croates contre les Serbes ont entraîné la démolition d'écoles, de maisons et de restaurants et le pillage de magasins. Le gouverneur Potiorek de Bosnie, qui était responsable de la sécurité de l'archiduc et de son épouse, a ordonné l'arrestation de tous les Serbes présumés suspects en Bosnie ; dans les premières quarante-huit heures après l'assassinat, plus de deux cents Serbes de premier plan ont été arrêtés et emmenés en prison dans la seule Sarajevo, à la fin du mois de juillet, 5 000 Serbes avaient été emprisonnés, dont environ 150 ont été pendus. Tous les conspirateurs ont été arrêtés à l'exception de Muhamed Mehmedbašić , un musulman bosniaque, qui a réussi à s'enfuir au Monténégro ; pour des raisons politiques, les enquêteurs de la police autrichienne ne l'ont pas poursuivi car ils avaient besoin de souligner le caractère exclusivement serbe du complot d'assassinat. Trois terroristes Princip, Cabrinović et Grabez ont été condamnés à vingt ans de prison, évitant la peine capitale en raison de leur âge, trois autres ont été condamnés à des peines de prison et cinq ont été pendus.

Il n'y a aucune trace de l'acte lui-même mais « de nombreuses illustrations de presse de peu de fiabilité mais d'une grande imagination ». Une photographie en particulier, représentant l'arrestation d'un suspect à Sarajevo, a été reproduite à maintes reprises, au cours des semaines, des mois et des années qui ont suivi , dans des livres et des articles, prétendant dépeindre l'arrestation du meurtrier Gavrilo Princip.

Photographier

La description

Cette photographie s'inscrit dans le contexte du meurtre de l'archiduc François-Ferdinand et de son épouse. Il représente un jeune homme échevelé dans un costume sombre, traîné vers l'entrée d'un immeuble, vraisemblablement un poste de police. Au premier plan, des gendarmes armés austro-hongrois empêchent un groupe de musulmans bosniaques , reconnaissables à leurs costumes traditionnels de fez , gilet court et pantalon turc , d'attaquer le prisonnier sous le regard de passants debout de l'autre côté de la rue. Selon la professeure d'histoire de l'art Rebecca Houze, la diversité des vêtements exposés contribue à un sentiment de chaos et d'agitation sur le moment et nous rappelle les racines de l'assassinat dans les tensions ethniques et les conflits nationalistes.

Identité du sujet principal

L'image a été publiée dans d'innombrables livres scolaires et d'histoire, jusqu'à nos jours sous le titre L'homme qui a commencé la grande guerre et une description l'appelant "la photographie unique montrant l'arrestation de Princip, l'étudiant serbe, immédiatement après son assassinat l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche et son épouse à Sarajevo le 26 juin 1914". Il a été recommandé aux enseignants d'utiliser en classe "L'arrestation de Gavrilo Princip. . . un exemple de photographies qui ont contribué à façonner notre image de l'Europe au XXe siècle". Elle a été classée parmi les meilleures photographies du monde en 1940et dans Photos qui ont changé le monde en 2006 avec la légende Arrestation de l'assassin de l'archiduc Ferdinand . Il est donc allégué que le sujet principal de la photographie est l'assassin Gavrilo Princip arrêté immédiatement après la fusillade mortelle.

En 1966, une enquête de l'historien yougoslave Vladimir Dedijer (1914-1990) pour The Road to Sarajevo , un ouvrage de référence consacré à l'assassinat de l'archiduc Ferdinand par Gavrilo Princip, concluait déjà que le sujet de la photographie n'était pas Princip.

Un autre jeune homme, Ferdinand Behr, a tenté d'aider Princip. Lui aussi a été arrêté, et alors qu'il était emmené à la police, un photographe a pris sa photo. . . sa photo est apparue plus tard dans de nombreux journaux et livres, certains d'entre eux des années après l'assassinat.

—  Vladimir Dedijer , dans La route de Sarajevo (1966),

Les érudits modernes s'accordent à dire que l'image ne montre pas l'arrestation de Princip mais d'un de ses amis qui n'a rien à voir avec l'assassinat. Selon les recherches de l'historien de la photographie autrichien, le Dr Anton Holzer, Ferdinand Behr était un jeune homme pris dans la vague d'arrestations et l'un des nombreux suspects arrêtés à la suite de la fusillade. L'historien allemand Dr. Christoph Hamann a écrit dans Fotogeschichte , la revue académique de photographie historique, que Ferdinand Behr (également connu sous le nom de Ferdo Ber) était un ami d'école de Princip de Sarajevo, qui a essayé de protéger son ami quand il l'a vu se faire presque lyncher par une foule en colère après le crime. Alors qu'il tentait de défendre Gavrilo, ignorant qu'il était l'assassin, lui aussi a été arrêté et traîné au poste de police soupçonné d'être impliqué dans l'assassinat.

On pense généralement que la photographie la plus célèbre des conséquences de l'assassinat de Sarajevo montre la maltraitance de Gavrilo Princip. Il montre en effet l'arrestation d'un passant innocent, Ferdinand Behr, lors de la confusion qui a suivi l'assassinat du couple royal.

—  Christopher Andrew , professeur d'histoire moderne et contemporaine, ancien président de la faculté d'histoire de l'université de Cambridge , juin 2018

Selon le journaliste du Sunday Times David James Smith, le jeune homme a été photographié sur le chemin de la gare et la photographie a été reproduite à plusieurs reprises prétendant représenter l'arrestation de Gavrilo Princip, mais James Smith insiste sur le fait qu'il n'y a pas de photographie de l'arrestation de Princip et que la photographie montre l'arrestation de Behr. Le journaliste britannique Tim Butcher a passé trois ans à faire des recherches sur la vie de Princip, de 2011 à 2014. Au terme de son enquête, Butcher a également confirmé que le sujet appréhendé dans l'image était Ferdinand Behr. Butcher l'appelle "la célèbre photo que tant d'historiens, de journalistes et d'archivistes... pensaient à tort qu'elle montrait le véritable assassin emmené. Une déclaration écrite par Behr en 1930, des années après la prise de l'image, a exprimé sa surprise d'être confuse avec Princip qui était beaucoup plus mince et plus petit que lui.

J'ai vu la photo qui montrait soi-disant Princip amené en prison par des gardiens. A ma grande surprise, je me suis vu emmené par la police. Le photographe avait probablement capté le moment où j'ai été emmené en prison. . . D'ailleurs, quiconque a connu Princip peut facilement le voir, puisqu'il était petit, alors que j'étais grand et mince à l'époque, comme je le suis maintenant.

—  Déclaration de Ferdinand Behr (Ferdo Ber) à Pregled , septembre 1930

Selon Christopher Clark , Regius Professor of History à l'Université de Cambridge, étant donné le développement technologique de la photographie en 1914, si quelqu'un avait réussi à obtenir un instantané comme celui-ci de l'arrestation de Princip, "ce ne serait rien de moins qu'un miracle". . Clark a expliqué que, quelques jours après l'assassinat et la capture de Gavrilo Princip, la police avait prévenu le photographe d'une arrestation à venir. Afin de tirer un gros profit de sa syndication, le photographe a ensuite décidé de vendre l'image sous-titrée « L'arrestation de Gavrilo Princip ».

Depuis la déclaration de Ferdinand Behr en 1930, on sait que la personne arrêtée sur la photo n'était pas l'assassin Princip, mais son camarade d'école Behr. Pour l' Institut für Österreichkunde (Institut d'études autrichiennes), cinquante ans après l'événement, après la publication de son livre par Vladimir Dedijer, l'identité du sujet a été confirmée comme « une connaissance de Princip appelée Ferdo Behr ».

D'autres sources ont identifié le sujet comme étant Nedeljko Čabrinović , une erreur qui provenait très probablement de l' sterreichs Illustrierte Zeitung ou de l'éditeur de cartes postales Philipp Rubel, qui, en 1914, ont tous deux identifié à tort le sujet comme « le lanceur de bombes Čabrinović ». L'agence photo Getty Images vend quelques versions de la photographie de l'arrestation, dont l'une avec la légende suivante : "L'homme arrêté que l'on croyait auparavant être Gavrilo Princip... Cabrinovic". Après avoir acheté l'image auprès de Getty Images Life Magazine l'a publiée dans LIFE Secret Societies avec la légende : « Cabrinovic est arrêté, une photo longtemps considérée à tort comme représentant Princip ». Une autre version mise en vente par Getty est légendée : "Photo prise le 28 juin 1914 du terroriste serbe Gavrilo Princip (2eR) lors de son arrestation après l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand".

Auteur de la photographie

Le centre viennois de photographie historique, Photoinstitut Bonartes, a identifié l'auteur comme étant le photographe autrichien Walter Tausch , propriétaire d'un studio appelé Photographische Kunstanstalt Sarajevo (Institut d'art photographique de Sarajevo) dans la rue Kulovica à Sarajevo. Tausch a déménagé à Sarajevo au nom du gouvernement austro-hongrois en 1910 et a immédiatement ouvert son studio. Tausch était le photographe professionnel qui avait capturé l'arrivée de l'archiduc et de la duchesse à LLidža , à leur arrivée en Bosnie à la gare, l'accueil de la duchesse Hohenberg par le chef de l'État à l'hôtel Bosna à LLidža, le départ de le couple de la mairie de Sarajevo après le premier attentat à la bombe, quelques minutes avant l'attentat au revolver fatidique du 28 juin 1914, le voyage dans les rues en automobile, y compris la scène du premier (bombe) attentat de Nedeljko Čabrinović , et juste après la tentative d'assassinat, l'escorte du meurtrier Gavrilo Princip et de ses camarades en prison. Walter Tausch est largement reconnu comme le photographe professionnel qui a pris des photos sur les lieux de l'assassinat. Fotogeschichte , nomme Tausch président de « l'Association des photographes professionnels » de Bosnie-Herzégovine et que sa réputation professionnelle explique pourquoi il a pu obtenir une accréditation en tant que photographe officiel pour la durée de la visite de l'archiduc à Sarajevo, et pourquoi il est probablement l'auteur de l'image de l'arrestation. Selon Christoph Hamann, le photographe de la photo canonique de l'arrestation de l'assassin présumé était connu de nom depuis que l' Österreichs Illustrierte Zeitung a crédité Walter Tausch dans son numéro du 5 juillet 1914.

Dans certaines sources, les noms Charles Trampus ou Philipp Rubel sont mentionnés comme photographes de l'image. En 1971, la carte postale a été présentée dans le numéro 3 du magazine mensuel allemand Foto und Film-Prisma avec la légende suivante : « Philippe Rubel : Capture de Gavrilo Princip après la tentative d'assassinat contre l'archiduc François-Ferdinand, Sarajevo, 28 juin 1914 ». En 1983, l'historien américain de la photo Helmut Gernsheim a publié la photo avec la même légende dans son livre "History of Photography". Selon Holzer, Charles Trampus était le propriétaire de l'agence photo basée à Paris "Press Agency Trampus" et non un photographe tandis que Philipp Rubel possédait une société d'édition de cartes postales qui ne vendait que des photographies. Holzer attribue à l'auteur le fait qu'il est un photographe anonyme de Sarajevo qui a vendu la photo à Charles Trampus. Rubel a acquis les droits de reproduction de Trampus, pour l'Autriche-Hongrie et l' Empire allemand , et a publié la photo sous forme de carte postale avec la mention "Propriété et éditeur Philipp Rubel, Vienne" imprimée au dos. Ces informations sont disponibles dans la base de données photographiques du musée Albertina de Vienne.

Bonartes Photoinstitut a trouvé des archives d'une action en justice intentée par Philipp Rubel contre Österreichische Zeitungsdruckerei-AG , une maison d'édition à Vienne, qui a imprimé et distribué des cartes postales sans autorisation. L'identité du photographe Walter Tausch et l'acquisition des droits par l'éditeur Rubel ainsi que la procédure de plainte contre Österreichische Zeitungsdruckerei-AG sont dans les archives publiques depuis le 15 janvier 1915, date à laquelle l'audience a eu lieu à Vienne. Dans la procédure judiciaire, l'imprimeur a été acquitté car l'image n'était pas un portrait mais une « image de situation » et aucune réserve correspondante n'a été notée sur les tirages. Les données ont été publiées dans le rapport et rapportées dans le Neue Wiener Tagblatt , un quotidien viennois populaire, du 16 janvier 1915. Selon Timm Starl auteur de Lexikon zur Fotografie in Österreich 1839 bis 1945 (Lexique sur la photographie en Autriche de 1839 à 1945 ), la base de données autrichienne de photographies, une version abrégée de la procédure judiciaire est disponible dans la base de données "Bibliographie sur la photographie en Autriche" sur le site Internet du musée Albertina et accessible depuis le 21 décembre 1998.

D'autres sources comme le Musée d'histoire croate de Zagreb affirment que l'auteur était un photographe amateur du nom de Milos Oberajger qui s'était retrouvé entre les policiers et l'assassin le jour de l'assassinat. Selon le musée, une explication écrite en hongrois a été trouvée au dos de la photographie. Getty Images vend une version de l'image avec la mention suivante: « L'arrestation de Nedeljko Cabrinovic capturé par le photographe amateur Milos Oberajger... » Donnant la source de l'image comme topique Agence de presse , une agence photo britannique créée en 1903 et dissous dans 1957. Un livre de 2006 intitulé "Terrorism Essential Primary Sources" crédite la même personne en tant que photographe, donnant comme source le musée d'histoire croate de Zagreb.

D'autres photographes comme Carl Seebald, qui dirigeait une agence photo à Vienne, ont également vendu la photo à la presse, montrant prétendument l'assassin, sous leur propre nom, ajoutant à la confusion.

Publication et retombées

Le 5 juillet 1914, une semaine après l'assassinat, l'hebdomadaire autrichien Wiener Bilder a publié la photographie en première page, montrant prétendument l'assassin de Sarajevo, sans créditer le photographe. Le même jour, un quotidien viennois, Österreichs Illustrierte Zeitung , l'a publié avec la légende « Le lanceur de bombes Čabrinović ». Quelques jours plus tard, le 9 juillet 1914, Die Hamburger Woche n° 28, le magazine illustré des Hamburger Nachrichten , le publia sous le titre « L'arrestation de l'assassin à Sarajevo » et crédita Trampus comme photographe. Le 9 juillet 1914, le plus grand magazine dans le pays Interessanten Blatt a également publié l'image montrant soi-disant l'assassin. En 2005, l'Encyclopédie de la photographie du vingtième siècle a publié l'image comme le moment critique qui déclencherait la guerre, capturé dans une photographie sur la couverture du numéro du 9 juillet 1914 de Die Hanzburger Woche montrant l'arrestation du nationaliste serbe Gavrilo Princip après qu'il eut abattu l'archiduc Ferdinand, héritier du trône austro-hongrois. La scène devint rapidement célèbre avec des cartes postales réalisées à partir de celle-ci, réimprimées à nouveau dans les journaux du monde entier, et à cela jour également dans les livres, avec la même légende affirmant que la personne arrêtée était le terroriste Princip.

Le 16 juin 2012, l'historien autrichien de la photographie Anton Holzer a publié ses recherches sur la photographie de l'arrestation, dans le quotidien autrichien Die Press , sous le titre « Le meurtrier qui n'en était pas un ». Holzer a découvert que des doutes sur le sujet étant Princip existaient depuis le début, mais une fois l'image mise en circulation, l'histoire ne pouvait plus être arrêtée et à ce jour, la personne arrêtée sur la photo continue d'être représentée comme l'assassin de Franz Ferdinand. Selon Butcher, l'image correspond si bien au récit de l'assassin désespéré que d'innombrables historiens, journalistes, diffuseurs et cinéastes continuent de prétendre que le sujet de la photographie était Princip. Christopher Clark appelle cela une "erreur flagrante", puisqu'il n'y a pas de photographie du moment de l'attaque elle-même, la photo d'arrestation a finalement eu le statut de substitut médiatique. L'image est devenue une icône du 20e siècle après avoir été republiée comme l'arrestation de l'homme qui a tiré le coup de feu qui a déclenché la Première Guerre mondiale .

Hans B. von Sothen, auteur de Photos font de la politique, Fakes and Manipulation , un livre sur le sujet de la manipulation et de la falsification de photos, conclut que même si la photo ne représente pas l'assassin et qu'il n'y a pas de photo de l'arrestation du véritable assassin, cette photo reste l'une des plus fascinantes de l'histoire du monde. Christoph Hamann y voit un symbole visuel qui a gardé l'assassinat et le récit de la responsabilité politique de la Serbie dans la mémoire à long terme.

Remarques

Notes de bas de page

Citations

Les références

Livres

• Andrew, C. (2018). Le monde secret : une histoire de l'intelligence . Penguin Books Limited. ISBN 978-0-241-30522-5.
• Boucher, T. (2015). Le déclencheur : chasser l'assassin qui a amené le monde à la guerre . Livres d'époque. Éditions anciennes. ISBN 978-0-09-958133-8.
• Clark, C. (2012). Les somnambules : comment l'Europe est entrée en guerre en 1914 . Penguin Books Limited. ISBN 978-0-7181-9295-2.
• Dedijer, V. (1966). La route de Sarajevo . Simon et Schuster.
• Hastings, M. (2013). Catastrophe : l'Europe entre en guerre 1914 . Éditeurs HarperCollins. ISBN 978-0-00-751975-0.
• Houze, R. (2017). « Textiles, mode et réforme du design en Autriche-Hongrie avant la Première Guerre mondiale » : Principes de l'habillement . Taylor & François. ISBN 978-1-351-54688-1.
• Institut für Österreichkunde (1990). Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie [ L' Autriche dans l'histoire et la littérature ] (en allemand). Institut für Österreichkunde.
• Lerner, KL; Lerner, BW (2006). Terrorisme : sources primaires essentielles . Bibliothèque de référence virtuelle Gale. Thomson Gale. ISBN 978-1-4144-0320-5.
• Lyon, J. (2015). La Serbie et le front des Balkans, 1914 : le déclenchement de la Grande Guerre . Bloomsbury académique. ISBN 978-1-4725-8003-0.
• Magazine, L. (2020). VIE Sociétés Secrètes . TI Incorporated Books. ISBN 978-1-5478-5640-4.
• Mitrovic, A. (2007). La Grande Guerre de Serbie, 1914-1918 . Études d'Europe centrale. Presse universitaire Purdue. ISBN 978-1-55753-476-7.
• Mulligan, W. (2017). Les origines de la Première Guerre mondiale . Nouvelles approches de l'histoire européenne. La presse de l'Universite de Cambridge. ISBN 978-1-107-15959-4.
• Smith, DJ (2010). Un matin à Sarajevo : L'histoire vraie de l'assassinat qui a changé le monde . Orion. ISBN 978-0-297-85608-5.
• Stépan, P. ; Biegert, C. (2006). Les photos qui ont changé le monde : le 20e siècle . Prestel. ISBN 978-3-7913-3628-2.
• Stradling, R. (2001). Enseignement de l'histoire européenne du XXe siècle . Collection Éducation. Conseil de l'Europe Pub. ISBN 978-92-871-4466-9.
• von Sothen, HB (2017). Bild-Legenden: Fotos machen Politik - Fälschungen Fakes Manipulationen [ Photos Politique - Faux • Faux • Manipulation ]. Ares Verlag. ISBN 978-3-902732-04-0.
• Wade, J. (2020). Appareils photo en guerre : équipement photo qui a capturé 100 ans de conflit - de la Crimée à la Corée . Stylo et épée militaire. ISBN 978-1-5267-6013-5.
• Warren, L. (2005). Encyclopédie de la photographie du vingtième siècle, ensemble de 3 volumes . Taylor & François. ISBN 978-1-135-20536-2.
• Wm. H. Wise & Co (1940). Les meilleures photographies du monde . Sage.

Publications en ligne

• Albertina en ligne. "Datenbanksuche" (en allemand).
• Bonartes Photoinstitut Centre de photographie historique. "Wechselvolle Geschichte" [Projet Bonartes Cartes postales]. Bonartes Postkartenprojekt (en allemand).
• Boucher, Tim (2014). "L'assassin insaisissable de Sarajevo" . L'histoire aujourd'hui .
• Clark, Christopher (29 septembre 2014). « Les somnambules : comment l'Europe est entrée en guerre en 1914 » . Collège Gresham . Transcription du cours du 29 septembre 2014.
• Musée d'histoire croate (1914). "Photographie de l'arrestation de Gavrilo Princip" . Musée d'histoire croate.
• Die Presse (15 juin 2012). "Der Mörder, der keiner war" [Le meurtrier qui n'en était pas un] (en allemand).
• Fotogeschichte Zeitschrift. "Fotogeschichte Zeitschrift: Christoph_Hamann_Das Attentat von Sarajevo_Fotogeschichte_153_2019" [La tentative d'assassinat à Sarajevo 1914, stratégies visuelles de la presse d'images autrichienne contemporaine] (en allemand).
• Getty Images. "La police de Sarajevo arrête un homme après une tentative d'assassinat ratée" .
• Getty Images (1914). "Photo prise le 28 juin 1914 du terroriste serbe Gavrilo Princip sur..."
• Musées impériaux de la guerre. "L'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand, Sarajevo, 1914" .

Liens externes

• Une carte postale de l'arrestation désignant Nedeljko Čabrinović comme le sujet arrêté.
• Base de données Albertina , base de données d'histoire photographique autrichienne
• Fotogeschichte , La revue académique consacrée à la photographie, son histoire et son rapport à la société.
• Photoinstitut Bonartes , Le Centre de Photographie Historique basé à Vienne .
• Postkarten Bonartes , un projet initié par le Photoinstitut Bonartes dédié à la recherche de cartes postales.
• Postkartensammlung , un projet du Musée de Graz , sur les cartes postales illustrées, en partenariat avec Photoinstitut Bonartes.