Arthur Upfield - Arthur Upfield

Arthur Upfield
Arthur Upfield
Née ( 1890-09-01 )1er septembre 1890
Gosport , Hampshire, Angleterre
Décédés 12 février 1964 (1964-02-12)(73 ans)
Bowral, Nouvelle-Galles du Sud
Occupation Romancier
Nationalité anglais-australien
Genre roman policier
Œuvres remarquables Les Sables de Windee (1931)
Conjoint Ann Douglass

Arthur William Upfield (1er septembre 1890 - 12 février 1964) était un écrivain anglo-australien, surtout connu pour ses œuvres de roman policier mettant en vedette l'inspecteur-détective Napoleon "Bony" Bonaparte de la police du Queensland, un Australien indigène métis . Ses livres ont servi de base à une série télévisée australienne des années 1970 intitulée Boney , ainsi qu'à un téléfilm de 1990 et à une série télévisée dérivée de 1992.

Né en Angleterre, Upfield a déménagé en Australie en 1911 et a combattu avec l'armée australienne pendant la Première Guerre mondiale . Après son service de guerre, il a beaucoup voyagé à travers l'Australie, acquérant une connaissance de la culture aborigène australienne qu'il utilisera plus tard dans ses œuvres écrites. En plus d'écrire des romans policiers, Upfield était membre de l'Australian Geological Society et a participé à de nombreuses expéditions scientifiques.

Dans Les Sables de Windee , une histoire sur un "meurtre parfait", Upfield a inventé une méthode pour détruire soigneusement toutes les preuves du crime. La "méthode Windee" d'Upfield a été utilisée dans les meurtres de Murchison , et parce qu'Upfield avait discuté du complot avec des amis, y compris l'homme accusé des meurtres, il a été appelé à témoigner devant le tribunal. L'épisode est dramatisé dans le film 3 Actes of Murder avec Robert Menzies .

Début de la vie

Upfield est né à Gosport , Hampshire, Angleterre, le 1er septembre 1890. Son père était drapier . En 1911, après avoir mal réussi ses examens pour devenir agent immobilier , le père d'Upfield l'envoya en Australie.

Avec le déclenchement de la Première Guerre mondiale , il a rejoint la First Australian Imperial Force le 23 août 1914. Il a navigué de Brisbane le 24 septembre 1914 à Melbourne. Au moment de la navigation, il avait le grade de Conducteur et faisait partie du 1er Train de brigade de chevaux légers (5 Compagnie ASC [Army Service Corps]). À Melbourne, il séjourna dans un camp pendant plusieurs semaines avant de s'embarquer pour l'Égypte. Il a combattu à Gallipoli et en France et a épousé une infirmière australienne, Ann Douglass, en Égypte en 1915. Il a été libéré en Angleterre le 15 octobre 1919. Avant de retourner en Australie, Ann a donné naissance à leur seul enfant, James Arthur, né le 8 février 1920.

Pendant la majeure partie des 20 années suivantes, il a voyagé dans l' outback , occupant plusieurs emplois et se familiarisant avec les cultures autochtones. Contributeur d'un article « Coming Down with Cattle » dans la première édition du magazine Walkabout , il a ensuite utilisé les connaissances et le matériel qu'il avait rassemblés dans ses livres. Ses livres Bony ont été traduits en allemand pour la série Goldmanns Taschenkrimi à la fin des années 50 et au début des années 60. Ils ont été largement lus et très réussis.

Carrière

Upfield a créé le personnage de l'inspecteur-détective Napoléon Bonaparte, basé sur un homme connu sous le nom de "Tracker Leon", qu'il a dit avoir rencontré lors de ses voyages. Leon était censé être un métis employé comme pisteur par la police du Queensland . Il aurait également lu Shakespeare et une biographie de Napoléon, et aurait fait des études universitaires. Cependant, il n'y a aucune preuve qu'une telle personne ait jamais existé. Les romans mettant en vedette Bony, comme le détective était également connu, ont eu beaucoup plus de succès que tout autre écrit d'Upfield.

3 Jasmine Street, Bowral, la maison où Upfield a passé ses dernières années et est décédé
Snowy Rowles, reconnu coupable des meurtres de Murchison , debout à côté de la voiture de James Ryan, photographié par Arthur Upfield. Ryan était l'une des victimes.

Tard dans la vie Upfield est devenu membre de l' Australian Geological Society , impliqué dans des expéditions scientifiques. Il a dirigé une grande expédition en 1948 dans les parties nord et ouest de l'Australie, y compris le cratère de Wolfe Creek , qui a servi de décor à son roman La volonté de la tribu publié en 1962.

Après avoir vécu à Bermagui , en Nouvelle-Galles du Sud , Upfield a déménagé à Bowral . Upfield est décédé à Bowral le 12 février 1964. Son dernier ouvrage, The Lake Frome Monster , publié en 1966, a été achevé par JL Price et Dorothy Stange.

En 1957, Jessica Hawke publie une biographie de l'auteur intitulée Follow My Dust ! . Il est généralement admis, cependant, que cela a été écrit par Upfield lui-même.

Travaux

Les romans d'Upfield étaient tenus en haute estime par certains collègues écrivains. En 1987, HRF Keating a inclus The Sands of Windee dans sa liste des 100 meilleurs livres policiers et policiers jamais publiés. JB Priestley a écrit à propos d'Upfield : "Si vous aimez les romans policiers qui sont quelque chose de plus que des énigmes, qui ont des personnages et des antécédents solides, qui évitent les modèles familiers de crime et de détection, alors M. Upfield est votre homme." Son petit-fils, William Arthur Upfield détient les droits d'auteur de son grand-père et la marque « Bony », gardant les œuvres imprimées.

Le romancier américain Tony Hillerman a fait l'éloge des œuvres d'Upfield. Dans son introduction à la réimpression posthume de 1984 de A Royal Abduction d'Upfield , il a décrit la séduction dans sa jeunesse des descriptions d'Upfield à la fois des régions difficiles de l'arrière-pays et « des gens qui en ont survécu d'une manière ou d'une autre... Quand mon propre Jim Chee de la police tribale Navaho dénoue un mystère parce qu'il comprend les voies de son peuple, lorsqu'il lit les panneaux dans le fond sablonneux d'un arroyo de réserve, il marche dans les traces que Bony a tracées il y a 50 ans."

Livres

Titre du livre Réglage Publication
La maison de Caïn Melbourne et au nord-est de l'Australie du Sud Sérialisé : Perth Sunday Times (1928)

Hutchinson, Londres, sd [1928]; 1ère édition américaine : Dorrance, Philadelphie, 1929 ; 2e édition américaine : (piraté) Dennis McMillan, San Francisco, 1983.

Le mystère Barrakee Près de Wilcannia, Nouvelle-Galles du Sud

Premier livre à présenter l'inspecteur-détective Napoléon Bonaparte

Sérialisé : Melbourne Herald (1932)

Hutchinson, Londres, sd [1929]; 2e édition britannique : Heinemann, Londres, 1965 ; 1ère édition américaine : Doubleday/Crime Club, New York, 1965 – comme The Lure of the Bush .

La plage de l'expiation Dongara, Australie occidentale Hutchinson, Londres, sd [1930].
Les sables de Windee 'Windee' est une station de moutons fictive près de Milparinka _ , à 240 km au nord de Broken Hill . Windee couvrait 1 300 000 acres (5 300 km 2 ) de terres et élevait 70 000 moutons. Hutchinson, Londres, sd [1931];

1ère édition australienne : Angus & Robertson, Sydney, 1958 ; 2e édition britannique : Angus & Robertson, Londres, 1959.

Un enlèvement royal Cook et Eucla, dans la plaine du Nullarbor Hutchinson, Londres, [1932] ;

1ère édition américaine : (piraté) Dennis McMillan, Miami Beach, 1984. 1ère édition australienne : sérialisé dans le journal The Advocate de Tasmanie. Sérialisé dans d'autres journaux australiens sous le titre Royal Abduction .

Accablé par la sécheresse La station fictive de l'Atlas près de Pooncarie, NSW Hutchinson, Londres, sd [1932]
Les meurtres de Murchison Le propre récit d'Upfield sur les meurtres dans la région de Murchison Midget Masterpiece Publishing, Sydney, sd [1934];

1ère édition américaine : (piraté) Dennis McMillan, Miami Beach, 1987.

Ailes au-dessus de la Diamantina Dans la région de la rivière Diamantina, qui coule de l'ouest du Queensland jusqu'au nord de l'Australie-Méridionale Angus & Robertson, Sydney, 1936 ; 2e édition australienne Angus & Robertson, Sydney, 1940

1ère édition britannique : Hamilton, Londres, sd [1937] – comme Winged Mystery 1ère édition américaine : Doubleday/Crime Club, New York, 1943 – comme Wings Above the Claypan . Sérialisé dans les journaux australiens sous le titre When Wings are Clipped (1935).

Les affaires de M. Jelly Se déroule à Burracoppin et Merredin à l' est de Perth dans la ceinture de blé de l'Australie occidentale le long de la clôture à l'épreuve des lapins . La gare dans la story map et la conduite d'eau ont peu changé depuis l'époque d'Upfield (il travaillait à débroussailler à Burracoppin). Angus & Robertson, Sydney, 1937 ; 2e édition australienne : Angus & Robertson, Sydney, 1964

1ère édition britannique : Hamilton, Londres, 1938 1ère édition américaine : Doubleday/Crime Club, New York, 1943 – as Murder Down Under .

Vents du mal Silverton, Nouvelle-Galles du Sud et la chaîne de barrière à proximité qui est au nord et à l'est de Broken Hill Angus & Robertson, Sydney, 1937 ; 2e édition australienne : Angus & Robertson, Sydney, 1961

1ère édition britannique Hutchinson, Londres, sd [1939] 1ère édition américaine : Doubleday/Crime Club, New York, 1944

L'os est pointu "Opal Town" ou Opalton, Queensland dans le pays de la Manche de la rivière Diamantina Angus et Robertson, Sydney, 1938 ; 2e édition australienne : Angus & Robertson, Sydney, 1966

1ère édition britannique : Hamilton, Londres, 1939 1ère édition américaine : Doubleday/Crime Club, New York, 1947 ; US Book Club Edition : Unicorn Mystery Book Club, New York, 1946. Sérialisé dans les journaux australiens sous le titre Murder on the Station (1938).

Le Mystère de Swordfish Reef A lieu de Bermagui, Nouvelle-Galles du Sud ; le récif s'étend de l' île Montague . L'intrigue est basée sur la disparition en 1880 du géologue Lamont Young près de Mystery Bay, en Nouvelle-Galles du Sud . Angus et Robertson, Sydney, 1939 ; Aust. Édition Club de lecture : Club de lecture des lecteurs, Melbourne, 1963

1ère édition britannique : Heinemann, Londres, 1960 ; UK Book Club Edition : The Companion Book Club, Londres, 1963 ; 2e édition britannique : Heinemann, Londres, 1971 1re édition américaine : Doubleday/Crime Club, New York, 1943

Bushranger des cieux "McPherson's Station", à 80 miles au nord-ouest de Shaw's Lagoon, Australie du Sud. Angus & Robertson, Sydney, 1940 ; 2e édition australienne : Angus & Robertson, Sydney, 1963

1ère édition américaine : Doubleday/Crime Book Club, New York, 1944 – comme No Footprints in the Bush

Mort d'un Swagman Les murs de Chine maintenant dans le parc national de Mungo, au nord-est de Buronga, à l'extrême sud-ouest de la Nouvelle-Galles du Sud 1ère édition australienne : Angus & Robertson, Sydney, 1947 ; 2e édition australienne : Angus & Robertson, Sydney, 1962

1ère édition britannique : Aldor, Londres, 1946 Doubleday/Crime Book Club, New York, 1945 ; Édition US Book Club : Unicorn Mystery Book Club, New York, 1946

Les pas du diable Situé dans une station de montagne fictive appelée Mount Chalmers, similaire aux Dandenong Ranges à l'extrémité est de Melbourne, Victoria (probablement à proximité du mont Dandenong, mais avec quelques similitudes avec One Tree Hill à Ferny Creek), et aussi à Melbourne Ville et ses banlieues South Yarra et Coburg. 1ère édition australienne : Invincible Press, Sydney, sd [1950–1953] ; 2e édition australienne : Angus & Robertson, Sydney, 1965

1ère édition britannique : Aldor, Londres, 1948 Doubleday/Crime Club, New York, 1946 ; Édition US Book Club : Unicorn Mystery Book Club, New York, 1946

Un auteur mord la poussière Situé dans la ville fictive de Yarrabo, dans la vallée de la vraie rivière Yarra . Angus et Robertson, Sydney, 1948

1ère édition américaine : Doubleday/Crime Club, New York, 1948 ; Édition US Book Club : Unicorn Mystery Book Club, New York, 1948

Les montagnes ont un secret Situé principalement dans la chaîne de montagnes Grampians dans l'ouest de Victoria. 1ère édition britannique : Heinemann, Londres, 1952 ; 2e édition britannique : Heinemann, Londres, (date non identifiée)

Doubleday/Crime Club, New York, 1948; Édition US Book Club : Unicorn Mystery Book Club, New York, 1948

Les veuves de Broome Situé à Broome, Australie occidentale 1ère édition britannique : Heinemann, Londres, 1951 ; 2e édition britannique : Heinemann, Londres, 1967

Doubleday/Crime Club, New York, 1950 ; Édition US Book Club : Dollar Mystery Guild, New York, 1950

Les célibataires de Broken Hill Broken Hill, Nouvelle-Galles du Sud 1ère édition australienne : Invincible Press, Sydney, entre 1950 et 1953

1ère édition britannique : Heinemann, Londres, 1958 ; 2e édition britannique : Heinemann, Londres, (date non identifiée) ; Édition en gros caractères : Ulverscroft, Leicester, 1974 Doubleday/Crime Club, New York, 1950 ; Édition US Book Club : Detective Book Club, New York, 1951

La nouvelle chaussure Aireys Inlet ; Le phare de Split Point et Broken Rock 1ère édition britannique : Heinemann, Londres, 1952 ; 2e édition britannique : Heinemann, Londres, 1968

Doubleday/Crime Book Club, New York, 1951

Maison du venin Situé dans et autour d'"Edison", la vraie vie d'Elston, sur la côte marécageuse au sud de Brisbane. (Le nom a ensuite été changé en Surfers Paradise) bien avant qu'il ne devienne une station touristique. 1ère édition britannique : Heinemann, Londres, 1953 ; 2e édition britannique : Heinemann, Londres, 1970

Doubleday/Crime Club, New York, 1952; Édition US Book Club : Unicorn Mystery Club, New York, 1952

Le meurtre doit attendre "Mitford", Nouvelle-Galles du Sud , qui est approximativement l'endroit où se trouve la vraie vie de Wentworth. Diverses références indiquent l'extrême ouest de la Nouvelle-Galles du Sud. 1ère édition britannique : Heinemann, Londres, 1953 ; 2e édition britannique : Heinemann, Londres, (date non identifiée)

Doubleday/Crime Club, New York, 1953; Édition US Book Club : Detective Book Club, New York, 1953

Mort d'un lac Est de Menindee. On dit qu'il s'agit du lac Victoria (pas du lac Victoria), un lac éphémère qui se remplit occasionnellement de crues massives de la rivière Darling. Heinemann, Londres, 1954

1ère édition américaine : Doubleday/Crime Club, New York, 1954

Gâteau dans la boîte à chapeaux ; également publié sous le titre Sinister Stones La région de Kimberley en Australie-Occidentale "Agar's Lagoon" est Hall's Creek. 1ère édition britannique : Heinemann, Londres, 1955 ; 2e édition britannique : Heinemann, Londres, (date non identifiée)

Doubleday/Crime Club, New York, 1954 en tant que Sinister Stones

Le prophète combattant La rivière Cowdry, une rivière fictive au sud du mont Gambier . Heinemann, Londres, 1956 ; 2e édition britannique : Heinemann, Londres, (date non identifiée)
L'homme des deux tribus Plaine de Nullarbor 1ère édition britannique : Heinemann, Londres, 1956 – en tant qu'Homme de deux tribus ; 2e édition britannique : Heinemann, Londres, (date non identifiée)

Doubleday/Crime Club, New York, 1956

Bony achète une femme ; également publié sous le titre The Bushman Who Came Back Région du lac de l'Eyre 1ère édition britannique : Heinemann, Londres, 1957

Doubleday/Crime Club, New York, 1957 - comme le Bushman qui est revenu

Suivez ma poussière ! Heinemann, Londres, 1957
Bony et la Vierge Noire ; également publié sous le titre The Torn Branch "Lake Jane", un lac fictif dans le bassin Murray-Darling 1ère édition britannique : Heinemann, Londres, 1959 ; 2e édition britannique : Heinemann, Londres, (date non identifiée)
Bony et la souris ; également publié sous le titre Journey to the Hangman "Daybreak", une ville minière fictive à 240 km de Laverton, Australie occidentale 1ère édition britannique : Heinemann, Londres, 1959 – comme Bony and the Mouse ; 2e édition britannique : Heinemann, Londres, (date non identifiée)

Doubleday/Crime Club, New York. 1959 comme Journey to the Hangman

Bony et le Kelly Gang ; également publié sous le titre Vallée des contrebandiers Peut-être situé dans une ville et une vallée similaires à Kangaroo Valley, en Nouvelle-Galles du Sud, non loin de Bowral où Upfield a vécu les dernières années de sa vie. Cependant, Robertson au sommet de l'escarpement, connu pour ses pommes de terre, est également possible.

La chute d'eau peut être Fitzroy Falls dans le parc national de Morton .

Raconte quelques épisodes de la véritable histoire de Ned Kelly .

1ère édition britannique : Heinemann, Londres, 1960 ; 2e édition britannique : Heinemann, Londres, (date non identifiée)

Doubleday/Crime Club, New York, 1960; US Book Club Edition: Detective Book Club, New York, sd [1960] - comme Valley of the Smugglers

Le sauvage blanc Timbertown est un déguisement léger de Pemberton, une ville forestière du sud-ouest de l'Australie occidentale. 1ère édition britannique : Heinemann, Londres, 1961 – comme Bony and the White Savage ; 2e édition britannique : Heinemann, Londres, (date non identifiée)

Doubleday/Crime Club, New York, 1961

La volonté de la tribu Cratère du ruisseau Wolfe Première édition britannique : Heinemann, Londres, 1962

Doubleday/Crime Club, New York, 1962

Le virage du fou Difficile de dire de quel tronçon de la rivière Darling c'était. Upfield a passé du temps autour de Menindee, où de grandes et denses forêts de gomme rouge fluviale font l'affaire qui se trouvent dans le parc national de Kinchega. Une section de la rivière près d'ici s'appelle Lunatic Bend, juste au sud du canton. Heinemann, Londres, 1963

1ère édition américaine : Doubleday/Crime Club, New York, 1963 – comme The Body at Madman's Bend

Le monstre du lac Frome

[Note : Ce travail publié à titre posthume était basé sur un manuscrit inachevé et des notes détaillées laissées par Upfield. Il a été complété par JL Price et Mme Dorothy Strange.]

Lac Frome, Australie du Sud Heinemann, Londres, 1966 ; 2e édition britannique : Heinemann, Londres, (date non identifiée)
Maison Échappée Sérialisé : Perth Daily News (1932)

Angus et Robertson, Sydney, 1987

Le grand mystère de la Melbourne Cup Sérialisé : Melbourne Herald (1933)

Empreinte ETT, Watson's Bay, Sydney, 1996

Les cadeaux de Frank Cobbold Le Cobbold Family History Trust, écrit en 1935, le manuscrit a été édité et révisé par Sandra Berry en 2008

Séries télévisées

De 1972 à 1973, Fauna Productions (également responsable de Skippy the Bush Kangaroo ) a produit une série télévisée de 26 épisodes. Après une longue recherche d'un acteur mi-blanc, mi-aborigène, les producteurs ont choisi l'acteur anglais Jon Finch pour le rôle de l'inspecteur-détective Napoléon Bonaparte. Lorsqu'il est soudainement devenu indisponible, John McCallum de Fauna s'est envolé pour Londres en panique et a eu la chance d'auditionner l'acteur néo-zélandais James Laurenson lors de son dernier jour là-bas. Offert au rôle principal, Laurenson s'envola précipitamment pour l'Australie, lisant les livres de "Bony" jusqu'au bout.

La série s'appelait Boney , en partie pour rendre la prononciation du nom évidente, et en partie parce que c'était l'intention originale d'Upfield – une faute d'impression d'un éditeur sur le premier roman avait renommé le personnage. La plupart des épisodes étaient basés directement sur l'un des romans, mais il y a eu quelques adaptations. Deux scripts originaux n'étaient pas directement basés sur un roman; cinq romans n'ont pas été adaptés pour la télévision, les "réservant" effectivement au cas où une troisième série serait produite. À l'époque, de nombreux livres ont été réimprimés avec l'orthographe modifiée en « Boney » sur les couvertures (tout en conservant l'original dans le texte), et comportant une photo de l'épisode concerné.

Bony était également un téléfilm de 1990 et plus tard une série télévisée dérivée de 1992 (utilisant l'orthographe originale de "Bony"). Cependant, la série a été critiquée pour avoir interprété Bony comme un homme blanc (joué par Cameron Daddo ), sous la tutelle de "Oncle Albert", un aborigène âgé joué par Burnum Burnum .

Histoires courtes

  • Ses dernières vacances . Brisbane Daily Standard, 14 janvier 1916
  • L'homme qui aimait le travail . La vie, janvier 1928
  • L'or de Laffer . Western Mail, 22 décembre 1932
  • Or arc-en-ciel . Perth Sunday Times, 29 janvier 1933
  • [Titre inconnu] . Jarrah Leaves, 30 novembre 1933
  • [Titre inconnu] . Journal australien, janvier 1934
  • [Titre inconnu] . Journal australien, octobre 1935
  • Le dernier travail d'Henri . Melbourne Herald, 14 février 1939
  • Un déménageur de montagnes . Melbourne Herald, 14 octobre 1939
  • Le petit agneau d'Henri . Melbourne Herald, 5 décembre 1939
  • La fête de Noël de Joseph Henry . Melbourne Herald, 23 décembre 1939
  • L'élixir de Pinky Dick . Melbourne Herald, 18 janvier 1940
  • Indice vital . Melbourne Herald, 19 janvier 1940
  • Pourquoi le diable a-t-il tiré sur un cochon ? . Melbourne Herald, 29 janvier 1940
  • Cette vache Maggie !! Melbourne Herald, 11 avril 1940
  • Le grand leurre de lapin . Melbourne Herald, 19 avril 1940
  • Le cheval du colonel . ABC hebdomadaire, 5 janvier 1941
  • L'espion du Caire . ABC hebdomadaire, 5 juillet 1941
  • À travers les inondations et le désert pour Twopence . ABC hebdomadaire, 26 octobre 1941
  • Quartz blanc . Adelaide Chronicle, 21 novembre 1946
  • MEURTRE à Split Point . Melbourne Argus, 27 décembre 1952 au 2 janvier 1953. (Version fortement éditée de The New Shoe )

Non-fiction

  • Tout doit payer : réflexions sur l'avant-poste . Melbourne Argus, 8 janvier 1916
  • Petites histoires de Gallipoli . Melbourne Argus, les 10, 14, 19 et 21 janvier 1916
  • Le Fléau . Barrier Miner, 4, 11, 18 et 25 octobre 1924
  • Reynard le tueur : une menace croissante pour les pasteurs : la vie de brousse s'éteint . Perth Sunday Times, 31 août 1930
  • Philosophie autochtone . Australie occidentale, 20 septembre 1930
  • Visage et vêtements . Australie occidentale, 22 novembre 1930
  • Sep-Ah-Taux . Australie occidentale, 17 octobre 1931
  • Quelques réflexions au sommet d'une colline : Le charme des chaînes : le cœur d'un nomade répond . Perth Daily News, 9 juillet 1932
  • Lords of the Track : Sundowners que j'ai rencontrés : surnoms et modes . Perth Daily News, 30 juillet 1932
  • After Rain: Charms of Hill and Gully: The Song of the Brook Perth Daily News, 6 août 1932
  • Mystères de la rue: Sidelights dans l'étude de l'humanité . Perth Sunday Times, 18 septembre 1932
  • L'émeu chassé: un ravageur rural qui est un destructeur de ravageurs . Perth Sunday Times, 13 novembre 1932
  • Cours de kangourou : le frisson d'une poursuite à l'aveugle . Australie occidentale, 19 novembre 1932
  • Souvenirs de Noël . Perth Daily News, 24 décembre 1932
  • Plaies of Australia: Wonders of Animal Migration . Australie occidentale, 31 décembre 1932
  • Illusions littéraires : quelques expériences d'un auteur - et d'autres . Perth Sunday Times, 1er janvier 1933
  • Place aux Pionniers ! La migration a besoin d'une nouvelle donne . Melbourne Herald, 3 janvier 1933
  • Australie . Australie occidentale, 14 janvier 1933
  • Let Us Go Beachcombing : le rêve parfait pour les journées chaudes . Perth Daily News, 9 février 1933
  • L'homme qui se croyait mort . Melbourne Herald, 28 octobre 1933
  • L'avenir des aborigènes : de nouvelles lois protectrices requises . Perth Daily News, 2 novembre 1933
  • Trouvé - Un vieux pneu ! Un problème de la brousse . Melbourne Herald, 11 novembre 1933
  • Terreurs solitaires de la brousse ! L'homme qui a perdu le compte ! Melbourne Herald, 25 novembre 1933
  • Article sans titre . Brisbane Sunday Mail, 26 novembre 1933
  • Justice pour le Noir. Essayez un nouveau traitement ! Melbourne Herald, 1er décembre 1933
  • Terre des illusions : attendons-nous trop du Territoire du Nord : les dangers du boost . Melbourne Herald, 19 décembre 1933
  • My Life Outback: Surveyor, Cook et Raw Boundary Rider: Le rodage commence . Melbourne Herald, 12 janvier 1934
  • Poison! Contes du buisson nonchalant . Melbourne Herald, 13 janvier 1934
  • Outback Adventures of a 'New Chum': A Dream and the Sad Awakening . Annonceur d'Adélaïde, 13 janvier 1934
  • My Life Outback, n°2 : Outsider du conducteur de mule : sur la piste avec One-Spur Dick . Melbourne Herald, 13 janvier 1934
  • My Life Outback No. 3: Opal Gouging avec Big Jack - et son chat: comment la blague sur les nouveaux copains est devenue un bon tour . Melbourne Herald, 15 janvier 1934
  • My Life Outback, n° 7 : Quand Crabby Tom a couru Amok . Melbourne Herald, 19 janvier 1934
  • Up and Down Australia, n° 1 : Going Bush . Australie occidentale, 26 janvier 1934
  • Cours de kangourou . Melbourne Herald, 27 janvier 1934
  • My Life Outback, n° 8 : Terreur de tempête de sable dans le comté de Sturts, n° 8 . Melbourne Herald, 29 janvier 1934
  • My Life Outback, n° 11 : L'affaire du meurtre de Murchison Bones . Melbourne Herald, 24 janvier 1934
  • Up and Down Ausrealia, n ° 2: Offsider du conducteur de mule . Australie occidentale, 2 février 1934
  • My Life Outback, n°5 : Traîner par le chéri . Annonceur d'Adélaïde, 10 février 1934
  • Mon vieux copain Buller : deux chameaux et - un scorpion . Melbourne Herald, 10 mars 1934
  • Complot pour un meurtre mystérieux : planifier un crime parfait . Annonceur d'Adélaïde, 17 mars 1934
  • La vraie Australie : les moutons qu'ils ne pouvaient pas tuer . Melbourne Herald, 17 mars 1934
  • La vraie Australie : comment ils ont attendu la pluie : le courage d'une femme . Melbourne Herald, 31 mars 1934
  • Défier l'Amérique ! Comment le Yacht Endeavour a été construit . Melbourne Herald, 9 juin 1934
  • Travail du cueilleur d'oiseaux . Chronique d'Adélaïde, 11 juillet 1934
  • Du plaisir pour l'après-midi ! L'histoire d'un taureau intelligent dans l'Outback . Melbourne Herald, 28 juillet 1934
  • Une histoire de deux mondes . Melbourne Herald, 9 août 1934
  • Sonneries des cloches : secrets d'un art ancien . Melbourne Herald, 17 novembre 1934
  • L'eldorado de l'homme noir : les récifs riches de l'imagination . Chronique d'Adélaïde, 16 mai 1935
  • La vraie Australie . Chronique d'Adélaïde, 13 juin 1935
  • Murailles de Chine . Melbourne Herald, 6 novembre 1937
  • Sa Majesté - L'espadon . Melbourne Herald, 24 mars 1938
  • L'art d'écrire des histoires de mystère . Annonceur d'Adélaïde, 20 juillet 1940
  • L'impossible crime parfait . Chronique d'Adélaïde, 8 décembre 1949

Les références

Lectures complémentaires

  • de Hoog, Kees & Hetherington, Carol (éditeurs) (2012). Enquêter sur Arthur Upfield : Une collection centenaire d'essais critiques . Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing. ISBN  978-1-4438-3452-0 . Ces essais critiques marquent le centenaire de l'arrivée d'Upfield en Australie en provenance d'Angleterre le 4 novembre 1911.

Liens externes

  1. ^ "Arthur Upfield" . Bookorphanage.com . Récupéré le 9 août 2009 .
  2. ^ A b c d Liukkonen, Petri. "Arthur Upfield" . Livres et écrivains . Finlande : Bibliothèque publique de Kuusankoski . Archivé de l'original le 8 avril 2018.
  3. ^ un b "Le Mystère d'Arthur Upfield – Bony (transcription de l'émission de radio le 12 mai 2002)" . Radio Nationale, Livres et Ecriture . Société australienne de radiodiffusion. 2002. Archivé de l'original le 22 avril 2006 . Récupéré le 16 janvier 2006 .
  4. ^ Walker, Terry (1993). Meurtre sur la barrière anti-lapin : l'étrange cas d'Arthur Upfield et de Snowy Rowles . Carlisle, Australie-Occidentale : Hesperian Press. ISBN 0-85905-189-7.
  5. ^ "Les rouleaux d'embarquement de l'unité de la Première Guerre mondiale (recherche d'Arthur Upfield)" . Rouleaux nominaux . Mémorial australien de la guerre . Récupéré le 3 février 2006 .
  6. ^ Upfield, Arthur (19 avril 1934). "La guerre d'un creuseur". Héraut de Melbourne. Copie de l'article avec les archives militaires de la Première Guerre mondiale d'Upfield détenues par les Archives nationales d'Australie.
  7. ^ un b Jonathan Vos Post (2004). "Arthur Upfield" . Tableau périodique des auteurs mystérieux . Multimédia de dragon magique . Récupéré le 15 janvier 2006 .
  8. ^ Caroline Baum, "L'affaire du détective en voie de disparition", The Age , magazine Good Weekend, 20 janvier 2007, p. 26
  9. ^ A b c Peter Pierce, ed. (1987). Le guide littéraire d'Oxford en Australie . Melbourne : Oxford University Press. pages 30, 33, 302.
  10. ^ Kees de Hoog (2004). "Arthur W. Upfield, créateur de l'inspecteur-détective Napoléon Bonaparte (Bony) de la police du Queensland" . Collection de livres et de magazines . www.collectingbooksandmagazines.com/ . Récupéré le 9 février 2006 .
  11. ^ deHoog, Kees; Hetherington, Carol, éd. (2011). "Upfield : L'homme qui l'a commencé" . Enquêter sur Arthur Upfield : Une collection centenaire d'essais critiques . Éditions des boursiers de Cambridge. p. 29. ISBN 978-1443834957.
  12. ^ Barry John Watts. "Arthur Upfield et l'inspecteur-détective Napoléon Bonaparte de la police du Queensland" . Orphelinat du livre Pegasus. Archivé de l' original le 26 février 2006 . Récupéré le 15 janvier 2006 .
  13. ^ " Forum de discussion " Plage de l'Expiation " " . Forum de discussion populaire Arthur W. Upfield . www.proboards.com . Récupéré le 5 février 2006 .
  14. ^ "Série quotidienne : L'enlèvement royal" . L'Avocat . Tasmanie. 6 février 1933 . Récupéré le 13 décembre 2020 .
  15. ^ "Bermagui" . Voyage . Fairfax numérique. 2004. Archivé de l'original le 27 avril 2006 . Récupéré le 17 mai 2006 .
  16. ^ NL Nicholson (2003). "Images du phare et de Eagle Rock figurant dans le roman d'Upfield, "The New Shoe " " . Club de petit déjeuner de Dingo : histoire naturelle australienne ; Contexte écologique humain des mystères « Bony » d'Arthur William Upfield . nicholnl.wcp.muohio.edu. Archivé de l' original le 4 janvier 2006 . Récupéré le 5 février 2006 .
  17. ^ A b c N.L. Nicholson (2003). « Histoire naturelle australienne ; Contexte écologique humain pour les mystères « Bony » d'Arthur William Upfield » . Club des petits déjeuners de Dingo . nicholnl.wcp.muohio.edu. Archivé de l' original le 25 juillet 2008 . Récupéré le 5 février 2006 .
  18. ^ "The Wild, Wombat's Wonderings!Part 4 [sic]" . (Revue de voyage en Australie en 1999-2000) . Association de science-fiction Latham-Albany-Schenectady-Troy. 2000. Archivé de l'original le 15 janvier 2006 . Récupéré le 5 février 2006 .
  19. ^ "Le Grand Mystère de la Coupe de Melbourne" . Le Messager (17, 609). Victoria, Australie. 21 octobre 1933. p. 24 . Récupéré le 27 février 2021 – via la Bibliothèque nationale d'Australie.
  20. ^ "Boney" . Classicaustraliantv.com. Archivé de l' original le 13 septembre 2009 . Récupéré le 9 août 2009 .