Baghch-e-Simsim -Baghch-e-Simsim

Baghch-e-Simsim
Baghch-e-Simsim
Genre	Éducatif
Pays d'origine	Afghanistan
Langue originale	Dari et Pashto
Production
Lieu de fabrication	Kaboul
Sortie
Réseau d'origine	Tolo TV ; Lemar TV
Format d'image	PAL (2011-2016) ; HDTV 1080i (2016-2021)
Version originale	1 décembre 2011

Baghch-e-Simsim (باغچهٔ سم سم, "Sesame Garden") est une série télévisée pour enfants en dari et en pachto lancée en Afghanistan en décembre 2011, basée sur la rue Sésame américaine . Les personnages apparaissant dans la série incluent Big Bird , Cookie Monster , Elmo , Abby Cadabby , Grover (appelé Kajkoal ), Ernie (appelé Hadi ) et Bert . En avril 2016, une femme muppet afghane locale nommée Zari a été ajoutée à Baghch-e-Simsim. Le frère de Zari, Zeerak, a été introduit en 2017.

Histoire

Sesame Street a été introduit pour la première fois en Afghanistan en 2004 sous le nom de Koche Sesame , qui a été diffusé à la télévision publique et comme outil pédagogique dans certaines écoles sous forme de DVD. L'un des segments était "Grover Around the World", basé directement sur les segments " Global Grover " de l'original américain, ainsi que Sesame Street et Play with Me Sesame . La nouvelle version Baghch-e-Simsim "sera en partie tournée en Afghanistan avec le reste tiré d'autres versions et Muppets dans des pays musulmans dont l' Egypte (Khokha d' Alam Simsim ) et le Bangladesh " (Tuktuki de Sisimpur ), ainsi qu'au Mexique (Lola de Sésamo ) et de Russie (Businka d' Ulitsa Sezam ). Plus de personnages internationaux de Sesame Street comme le Nigeria (Raya de Sesame Square ), l' Inde (Chamki de Galli Galli Sim Sim ) et les Emirats Arabes Unis (Shams de Iftah Ya Simsim )

Le projet est financé par l' ambassade des États-Unis à Kaboul et est produit en consultation avec le ministère afghan de l'Éducation . Les 26 premiers épisodes d'une demi-heure de Baghch-e-Simsim ont été diffusés en langue dari sur la chaîne locale Tolo TV . La version pachto a ensuite été diffusée sur Lemar TV . L'éducation en Afghanistan est très faible et Baghch-e-Simsim est conçu pour aider à cela, en particulier les enfants afghans, car environ 45% de la population a moins de 15 ans.