Compteur de bambou - Bamboo tally

Différents types de cadre en bambou.

Les compteurs de bambou ( chinois traditionnel : 錢籌 ; chinois simplifié : 钱筹 ; pinyin : qián chóu ), également connus sous le nom de jetons de bambou ou d' argent de bambou , étaient un type de monnaie alternative qui a été produit en Chine orientale (principalement dans les provinces de Shandong , Jiangsu et Zhejiang souvent autour des villes de Suzhou et Wuxi ) des années 1870 jusqu'aux années 1940 et ont été utilisés pour compléter les pièces de monnaie chinoises et d'autres monnaies chinoises de petite valeur d'une manière similaire au papier-monnaie . Certains compteurs de bambou ont été émis en coupures de wén (文) ou " chaînes de pièces de monnaie " ( "), certains compteurs de bambou ont été libellés en qián (錢), tóngyuán (銅元, pièces frappées à la machine de 10 wén), jiǎo (角), et yáng (洋, pièces d'argent étrangères), autres qu'en argent, les compteurs de bambou pourraient également être dominés dans les sachets de thé . Au même moment où des décomptes de bambou étaient émis, d'autres entreprises locales fabriquaient du papier-monnaie libellé en fēn (分), tandis que d'autres utilisaient soit des jetons en cuivre, soit de l'argent fabriqué à partir d'os de la même manière.

Argent d'urgence

Les décomptes de bambou ont été utilisés en raison de la perte d'autorité du gouvernement Qing qui a provoqué une pénurie de devises et une perte de confiance dans le gouvernement. Ils ont continué à être utilisés pendant la période turbulente de la République de Chine , car de nombreuses banques privées locales souffraient à l'époque de pénuries de pièces de monnaie. Ces banques ont donc émis leurs propres monnaies à titre provisoire. Les compteurs de bambou ont continué à être utilisés en Chine jusque dans les années 1960. En plus des banques privées locales, des compteurs de bambou étaient également émis par des entreprises locales et des sociétés commerciales, des bureaux de change, des guildes ou des associations de marchands, ainsi que des maisons de théâtre . Parmi les autres producteurs figuraient la Jiheyi Society (un producteur local de riz), la Deyuan Society (un fabricant local de tapis) et le magasin de bonbons Xuyichang. Les premiers compteurs en bambou de cette région ont en fait été fabriqués pendant la dynastie des Song du Sud , mais les compteurs en bambou modernes n'ont été produits qu'à la suite de la rébellion des Taiping, car elle avait dévasté l'économie locale. Ils étaient à l'origine produits par les fabricants de tapis de Xushuan en 1877 sous l' empereur Guangxu en tant qu'« argent d'urgence », et avaient une valeur nominale de 100 wén . Ces premiers compteurs en bambou étaient initialement destinés à être utilisés entre leurs fournisseurs et clients ruraux, mais ils ont commencé à circuler sur l'ensemble du marché, une pratique qui n'a pas été interdite par les autorités locales en raison de la situation économique contemporaine de la région. À partir de 1895, les gouvernements locaux de ces régions ont commencé à tolérer officiellement et plus tard à publier eux-mêmes ces décomptes de bambou. Plusieurs facteurs, tels que la prise de contrôle de la Chine par le Kuomintang et l'invasion japonaise de la Chine qui a suivi, ont fait que ces jetons resteraient un moyen d'échange populaire car ces événements ont eu un impact négatif sur l'économie locale.

Fabrication

Les tiges en bambou ont été fabriquées à partir de bambou de la Chine côtière ; pour faire ces décomptes, la peau du bambou était retirée, puis la tige était coupée en rectangles qui auraient un trou percé au sommet. Sur l'avers, la dénomination du pointage en bambou a été placée et dans des cas rares la date d'émission en utilisant le cycle sexagénaire tandis qu'au revers un numéro de série encré (en utilisant parfois des chiffres chinois et parfois des chiffres arabes ) ainsi que le nom du la banque émettrice du commerçant serait placée. Les côtés des feuilles de bambou portent souvent l'inscription de l'entreprise de fabrication et des mesures anti-contrefaçon telles que la mention « non indemnisé en cas de perte » (失去不補, shī qù bù bǔ ) et les marques de garantie sont appelées shing hao . Une fois le décompte entièrement inscrit, le bambou serait laqué en rouge clair transparent pour améliorer la durabilité du décompte.

Voir également

Les références