Bataille de Neretva (film) - Battle of Neretva (film)
Bataille de Neretva | |
---|---|
Dirigé par | Veljko Bulajić |
Produit par | Steve Previn |
Scénario de | Ratko Djurović Stevan Bulajić Veljko Bulajić Ugo Pirro Version anglaise : Alfred Hayes |
Histoire par | Stevan Bulajic Ratko Djurovic |
En vedette |
Yul Brynner Sergei Bondarchuk Curd Jürgens Sylva Koscina Hardy Krüger Franco Nero Orson Welles |
Musique par | Vladimir Kraus-Rajteric Version anglaise: Bernard Herrmann |
Cinématographie | Tomislav Pinter |
Édité par | Vojislav Bjenjas |
Processus de couleur | Technicolor |
Sociétés de production |
Bosna Film Jadran Film Kinema Sarajevo Radna Zajednica Filma Igor Film Eichberg-Film Commonwealth United Entertainment |
Distribué par | American International Pictures (États-Unis) |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
175 minutes 126 minutes (version anglaise) |
Des pays | Yougoslavie Italie Allemagne de l'Ouest États-Unis |
Langues |
Serbo-Croate Italien Allemand Anglais |
Budget | 12 millions de dollars |
Bataille de Neretva ( serbo-croate : Bitka na Neretvi , Битка на Неретви) est un film partisan épique yougoslave de 1969. Écrit par Stevan Bulajić et Veljko Bulajić et réalisé par Veljko Bulajić, il est basé sur les événements réels de la Seconde Guerre mondiale . La bataille de la Neretva était due à un plan stratégique pour uneattaquecombinée des puissances de l'Axe en 1943 contre les partisans yougoslaves . Le plan était également connu sous le nom de quatrième offensive ennemie et s'est produit dans la région de la rivière Neretva en Bosnie-Herzégovine .
Battle of Neretva est le film le plus cher réalisé en SFR Yougoslavie . Il a été nominé pour l' Oscar du meilleur film en langue étrangère , l'année après que Sergei Bondarchuk (jouant le rôle de Martin dans Neretva ) a remporté l'honneur pour Guerre et Paix . La partition des versions anglophones a été composée par Bernard Herrmann . Sa bande originale a été publiée par Entr'acte Recording Society en 1974. Elle a été réédité sur Southern Cross Records sur CD.
L'une des affiches originales de la version anglaise du film a été réalisée par Pablo Picasso , qui, selon Bulajić, le célèbre peintre a accepté de se passer de paiement, ne demandant qu'une caisse des meilleurs vins yougoslaves.
Jeter
- Sergei Bondarchuk comme Martin
- Yul Brynner comme Vlado ( Vladimir Smirnov )
- Curt Jürgens comme le général Lohring
- Bata Živojinović comme Stole
- Sylva Koscina comme Danica
- Boris Dvornik dans le rôle de Stipe
- Hardy Krüger dans le rôle du colonel Kranzer
- Franco Nero comme capitaine Michele Riva
- Lojze Rozman comme Ivan
- Ljubiša Samardžić comme Novak
- Orson Welles comme sénateur chetnik
- Milena Dravić dans le rôle de Nada
- Špela Rozin comme aide de Vlado
- Pavle Vuisić comme Jordan
- Fabijan Šovagović comme Mad Boško
- Anthony Dawson comme le général Morelli
- Dušan Bulajić en tant que commandant chetnik
- Renato Rossini comme Sgt. Mario
- Oleg Vidov comme Nikola
- Kole Angelovski comme Žika
- A volé Aranđelović en tant que Šumadinac
- Demeter Bitenc dans le rôle du capitaine Schröder
- Ralph Persson comme lieutenant Horst
- Miha Baloh en tant que commandant Ustasha
- Faruk Begolli comme Stevo
- Zaim Muzaferija en tant que grand paysan dans la colonne des partisans
- Hajrudin Hadžikarić comme Vladimir Nazor
Production
La bataille de Neretva a été la première d'une série d'énormes productions cinématographiques de la Seconde Guerre mondiale parrainées par l'État . Il avait un budget stupéfiant approuvé par le dirigeant yougoslave Josip Broz Tito . Différentes sources le situent entre 4,5 et 12 millions de dollars. Des stars mondiales telles que Sergei Bondarchuk , Yul Brynner , Franco Nero , Orson Welles , etc. ont afflué vers la Yougoslavie communiste attirées par les énormes sommes d'argent offertes.
Tourné pendant 16 mois avec des fonds mis en grande partie par plus de 58 sociétés autogérées en Yougoslavie, le film mettait en vedette un bataillon combiné de 10 000 soldats de l'Armée populaire yougoslave (JNA). Quatre villages et une forteresse ont été construits pour le film et détruits. Plusieurs chars soviétiques T-34 de l' inventaire de la JNA , retouchés pour ressembler à des Panzers allemands , connurent le même sort.
Un pont ferroviaire sur la Neretva à Jablanica a été détruit. La justification du réalisateur Bulajić pour démolir le pont plutôt que de prendre les photos en studio était qu'il deviendrait une attraction touristique. Le pont a donc été soufflé, mais comme aucune des images n'était utilisable en raison de la fumée tourbillonnante qui empêchait de voir quoi que ce soit, il a été décidé que le pont devait être réparé et détruit à nouveau. Le problème de la fumée excessive s'est reproduit et les scènes de l'explosion du pont dans le film ont été tournées à l'aide d'une réplique de la taille d'une table sur une scène sonore à Prague . Le public yougoslave a été informé des progrès du tournage via des articles dans la presse écrite du pays.
accueil
En 1999, un sondage auprès des cinéphiles croates a révélé que c'était l'un des meilleurs films yougoslaves jamais réalisés.
Voir également
- Force 10 de Navarone , un récit fictif d'une partie de la bataille
- Liste des films yougoslaves
- Liste des films non anglophones les plus chers
- Liste des soumissions aux 42e Oscars du meilleur film en langue étrangère
- Liste des candidatures yougoslaves pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère