Blood Brothers (film chinois 2007) - Blood Brothers (2007 Chinese film)

Frères de sang
Bloodbrothersposter.jpg
Affiche Frères de sang
Dirigé par Alexi Tan
Écrit par Alexi Tan
Jiang Dan
Tony Chan
Produit par John Woo
Terence Chang
Mettant en vedette Daniel Wu
Liu Ye
Shu Qi
Sun Honglei
Chang Chen
Lulu Li
Cinématographie Michel Taburiaux
Édité par Chen Long
Musique par Daniel Belardinelli
Sociétés de
production
Sil-Metropole Organisation
Lion Rock Entertainment
Distribué par CMC Entertainment (Taïwan)
Fortissimo Films
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 95 minutes
Des pays Taïwan
Chine
Hong Kong
Langue mandarin
Box-office 4 234 311 $

Blood Brothers ( chinois :天堂口; pinyin : Tiān táng kǒu , allumé 'Porte du ciel') est un 2007 film chinois réalisé par Alexi Tan et mettantvedette Daniel Wu , Shu Qi , Sun Honglei , Liu Ye et Tony Yang .

Terrain

Le film traite de trois amis qui quittent la campagne pour le Shanghai des années 30 pour travailler avec la pègre . À Shanghai, les amis s'engagent dans un dangereux triangle amoureux.

Jeter

Influences

Blood Brothers est le premier long métrage d'Alexi Tan, bien que Tan l'ait qualifié de "combinaison du travail de tous mes collaborateurs", y compris le créateur de costumes Tim Yip, le directeur de la photographie Michel Taburiaux et bien sûr le producteur John Woo.

Tan a déclaré qu'il s'appuyait sur son éducation en tant que Chinois d'outre-mer, de sorte que sa vision de la Chine et de la société chinoise serait à la fois chinoise et "différente". Tan note que son film est une tentative de combiner les influences orientales et occidentales, en ce sens qu'il tente de transporter le style des westerns classiques, en particulier ceux de Sergio Leone et Sam Peckinpah , dans le cadre du Shanghai des années 1930.

Historique de fabrication

L'idée de Blood Brothers a commencé à faire son chemin lorsque les producteurs John Woo et Terence Chang ont regardé Tan's Double Blade , un clip mettant en vedette la pop star taïwanaise Jay Chou , et ont contacté Tan exprimant leur intérêt à produire un long métrage avec le jeune réalisateur. Jusque-là, Tan avait principalement travaillé comme photographe de mode. Il a été co-produit par la taïwanaise société de production CMC divertissement , la partie continentale de Chine Organisation SiI-Métropole , Terence Chang du Lion Rock Productions et Hong Kong réalisateur John Woo , et est la première fois Woo en tant que producteur du film d'un autre directeur.

Une fois Woo et Chang à bord, Tan a pu développer sérieusement son concept pour le film. Compte tenu de l'éducation de Tan à l'étranger et de son manque de capacité à parler et à écrire en mandarin (il est né à Manille et a étudié à Londres ), le scénario a été écrit à l'origine en anglais . En tant que tel, Tan a collaboré avec l'écrivain chinois natif Jiang Dan pour traduire son film en chinois à consonance naturelle. Malgré les inquiétudes initiales de Tan selon lesquelles Jiang Dan ne comprendrait pas les influences de Leone ou Peckinpah, il a ensuite estimé que ses contributions à l'histoire aidaient à étoffer les éléments romantiques du film et en particulier élargissait les perspectives féminines des personnages de Shu Qi et Lulu Li.

Le tournage du film s'est entièrement déroulé en Chine : principalement à Shanghai et dans la ville périphérique de Zhujiajiao . L'ensemble principal du "Paradise Club" (le club titulaire dans le titre chinois), a été construit dans le studio de cinéma et de télévision de Shanghai sous la direction du chef décorateur Alfred Yau.

La chorégraphie de combat , en particulier les nombreuses batailles d'armes à feu du film, a été réalisée par le réalisateur d'action vétéran de Hong Kong Philip Kwok , qui a également participé à la chorégraphie d'action du film hongkongais Hard Boiled de John Woo en 1992 .

Libérer

Blood Brothers a été sélectionné pour clôturer le 64e Festival international du film de Venise le 8 septembre 2007.

Le film ne doit pas être confondu avec The Warlords , un film hongkongais / chinois de 2007 mettant en vedette Jet Li , Andy Lau et Takeshi Kaneshiro , qui s'appelait aussi à un moment donné Blood Brothers .

Remarques

Liens externes