Blues dans la nuit - Blues in the Night

Cet article concerne la chanson. Pour d' autres utilisations, voir Blues in the Night (homonymie) .
"Blues dans la nuit"
Chanson de William Gillespie
Publié 1941 ( 1941 )
Studio Warner Brothers Burbank Studios
Genre Blues , pop
Auteur(s)-compositeur(s) Harold Arlen (compositeur)
Johnny Mercer (parolier)

" Blues in the Night " est une chanson de blues populaire qui est devenue un standard pop et est généralement considérée comme faisant partie du Great American Songbook . La musique a été écrite par Harold Arlen , les paroles par Johnny Mercer , pour un film de 1941 commencé avec le titre provisoire Hot Nocturne , mais finalement sorti sous le nom de Blues in the Night . La chanson est chantée dans le film par William Gillespie.

Composition

Arlen et Mercer ont écrit la partition complète du film Blues in the Night de 1941 . L'une des exigences était qu'une chanson de blues soit chantée dans une cellule de prison. Comme d'habitude avec Mercer, le compositeur a d'abord écrit la musique, puis Mercer a écrit les paroles. Arlen a rappelé plus tard :

Le tout vient de s'écouler. Et je savais dans mes tripes, sans même penser à ce que Johnny écrirait comme paroles, que c'était fort, fort, fort ! Quand Mercer a écrit "Blues in the Night", j'ai revu ses paroles et j'ai commencé à les fredonner sur son bureau. Cela sonnait merveilleux une fois arrivé à la deuxième strophe, mais les douze premiers étaient du thé faible. Sur la troisième ou la quatrième page de ses feuilles de travail, j'ai vu quelques lignes, l'une d'elles était "Ma maman a fini de me parler, quand j'étais en pantalon de genou." J'ai dit: "Pourquoi n'essayez-vous pas cela?" C'était l'une des rares fois où j'ai jamais suggéré quelque chose comme ça à John.

Quand ils ont fini d'écrire la chanson, Mercer a appelé une amie, la chanteuse Margaret Whiting , et lui a demandé s'ils pouvaient venir la jouer pour elle. Elle a suggéré qu'ils viennent plus tard parce qu'elle avait des invités : Mickey Rooney , Judy Garland , Mel Tormé et Martha Raye . Au lieu de cela, Arlen et Mercer sont allés directement. Margaret Whiting se souvint de ce qui s'était passé alors :

Ils sont entrés par la porte de derrière, se sont assis au piano et ont joué la partition de "Blues in the Night". Je me souviens pour toujours de la réaction. Mel s'est levé et a dit: "Je ne peux pas le croire." Martha ne pouvait pas dire un mot. Mickey Rooney a déclaré : "C'est la meilleure chose que j'aie jamais entendue." Judy Garland a dit: "Rejouez-le." Nous leur avons fait jouer sept fois. Judy et moi avons couru au piano pour voir qui allait l'apprendre en premier. C'était une belle nuit.

Nomination aux Oscars

En 1942, "Blues in the Night" était l'une des neuf chansons nominées pour l' Oscar de la meilleure chanson originale . Les observateurs s'attendaient à ce que « Blues in the Night » ou « Chattanooga Choo Choo » gagnent, de sorte que lorsque « The Last Time I Saw Paris » a réellement gagné, ni son compositeur, Jerome Kern , ni le parolier, Oscar Hammerstein II , n'étaient présents à la cérémonie. Kern était tellement contrarié de gagner avec une chanson qui n'avait pas été spécifiquement écrite pour un film et qui avait été publiée et enregistrée avant la sortie du film qu'il a demandé à la Motion Picture Academy de changer les règles. Depuis lors, une chanson nominée doit avoir été écrite spécifiquement pour le film dans lequel elle est interprétée.

Commentaire critique

Le compositeur Alec Wilder a déclaré à propos de cette chanson : "'Blues in the Night' est certainement un jalon dans l'évolution de la musique populaire américaine, tant sur le plan des paroles que de la musique."

Phrases célèbres des paroles

  • "Ma maman a fini pour moi"
  • "quand j'étais en pantalon genou"
  • "chose inquiétante"
  • "une femme parlera doucement"

Versions enregistrées

Versions graphiques

Les versions enregistrées aux États-Unis sont celles de Woody Herman , Dinah Shore , Jimmie Lunceford , Cab Calloway , Artie Shaw et Rosemary Clooney . Les versions enregistrées au Royaume-Uni étaient par Shirley Bassey et Helen Shapiro .

L' enregistrement de Woody Herman a été publié par Decca Records sous le numéro de catalogue 4030. Le record a atteint pour la première fois les charts du magazine Billboard le 2 janvier 1942 et a duré 11 semaines sur le graphique, culminant à la première place.

L' enregistrement de Dinah Shore a été publié par RCA Bluebird Records sous le numéro de catalogue 11436. Le record a atteint pour la première fois les charts du magazine Billboard le 13 février 1942 et a duré 7 semaines sur les charts, culminant à la 4e place.

L' enregistrement de Jimmie Lunceford a été publié par Decca Records sous le numéro de catalogue 4125. Le record a atteint pour la première fois les charts du magazine Billboard le 30 janvier 1942 et a duré 5 semaines sur les charts, culminant à la 4e place.

L' enregistrement de Cab Calloway a été publié par OKeh Records sous le numéro de catalogue 6422. Le record a atteint pour la première fois les charts du magazine Billboard le 6 mars 1942 et a duré 1 semaine dans le classement, à la 8e place.

L' enregistrement d' Artie Shaw a été publié par RCA Victor Records sous le numéro de catalogue 27609. Le record a atteint pour la première fois les charts du magazine Billboard le 21 novembre 1941 et a duré 1 semaine dans les charts, au 10e rang.

L' enregistrement de Rosemary Clooney a été publié par Columbia Records sous le numéro de catalogue 39813. Le record a atteint pour la première fois les charts du magazine Billboard le 26 septembre 1952 et a duré 2 semaines dans les charts, culminant à la 29e place.

Autres versions notables

De plus, la chanson a été enregistrée au moins trois fois par Jo Stafford . Sa version inédite de 1942 avec l' orchestre Tommy Dorsey a été incluse dans le coffret du Reader's Digest de 1966 , The Glenn Miller Years . Le 15 octobre 1943, elle l'enregistre avec Johnny Mercer, les Pied Pipers et le Paul Weston 's Orchestra, dans une version sortie en single (numéro de catalogue 10001) et sur un album ( Songs by Johnny Mercer , numéro de catalogue CD1) par Capitol Records . Le 20 février 1959, elle l'enregistre avec The Starlighters dans une version sortie sur un album ( Ballad of the Blues , numéro de catalogue CL-1332) par Columbia Records .

Une autre version était par Billy Eckstine dans son album Once More with Feeling (1960)

Dick Monda a sorti une version de la chanson en single en 1967.

Carlos Montoya a enregistré une version flamenco.

En 1995, le groupe de rock Chicago a inclus la chanson sur leur album " Night & Day: Big Band ". L'arrangement par le chanteur Bill Champlin dispose d' un solo de guitare par Aerosmith de Joe Perry .

Ray Charles pour son album Ain't It So (1979)

Versions enregistrées supplémentaires (et plus de détails sur les versions ci-dessus)

(C'est le premier des quatre disques du premier album de Capitol Records , Songs by Johnny Mercer .))

Dans la culture populaire

  • La chanson a été fréquemment citée par le compositeur Carl Stalling dans ses partitions musicales pour les dessins animés Looney Tunes et Merrie Melodies pour les studios Warner Bros. dans les années 1940 et 1950. La chanson à succès alors récente est chantée sans cesse par Daffy Duck dans le dessin animé au titre ironique de 1942 My Favorite Duck , dans lequel Porky Pig est tourmenté par le canard lors d'un voyage de camping. Le numéro préféré de Porky dans ce dessin animé est " On Moonlight Bay ". À un moment donné, Porky commence inconsciemment à chanter "My Mama Done Tol' Me", puis s'arrête, regarde la caméra avec un "Harumph!" et retourne à "Moonlight Bay".
De plus, le riff musical "my mama done tol' me" est utilisé pour identifier un canard noir du "sud" de l'Allemagne dans le dessin animé The Ducktators des Looney Tunes de 1942 , et la chanson est mise en évidence (avec des paroles révisées) dans le Merrie Melody de 1943. dessin animé Fifth Column Mouse ainsi que dans Coal Black et de Sebben Dwarfs . Dans le dessin animé de 1942, Bugs Bunny Gets the Boid , Bugs Bunny marmonne à moitié la chanson, changeant les paroles en "Ma maman m'a dit qu'une buse a deux visages..." La mélodie est également entendue dans Porky Pig's Feat , Early to Bet , The Hypo-Chondri-Cat , et d'autres.

Les références

Liens externes