Sécurité frontalière : la première ligne du Canada -Border Security: Canada's Front Line

Sécurité frontalière : la première ligne du Canada
Carte de titre
Raconté par	Jeff Cole , Grant Bowler (Pour les téléspectateurs australiens et néo-zélandais)
Thème d'ouverture	" Est-ce que je te mentirais ? " Interprété par Eurythmics
Pays d'origine	Canada
Langue originale	Anglais
Nombre de saisons	3
Nombre d'épisodes	65
Production
Temps de fonctionnement	Environ 30 minutes (y compris les publicités)
Société de production	Force Quatre Divertissement
Libérer
Réseau d'origine	la chaîne National Geographic
Version originale	6 septembre 2012  – 28 novembre 2014 ( 2012-09-06 )  ( 2014-11-28 )
Chronologie
Émissions associées	Sécurité des frontières : Front Line Homeland Security de l'Australie Sécurité des frontières des États - Unis Nouvelle-Zélande UK Border Force Customs (série télévisée irlandaise)
Liens externes
Site Internet
Site de fabrication

Border Security: Canada's Front Line est une ancienne série de téléréalité canadiennediffusée de 2012 à 2014. La série, produite par Force Four Entertainment pour National Geographic Channel Canada , était une adaptation canadienne de la série de téléréalité australienne Border Security: Australia's Front Line et décrit le travail desagents de l' Agence des services frontaliers du Canada dans les aéroports, les postes frontaliers et les centres postaux internationaux.

L'ASFC a affirmé que l'émission était un outil éducatif pour informer le public de ses fonctions et de ses activités, mais la série a été controversée lors de sa diffusion. Les critiques de l'émission ont affirmé qu'il était abusif de filmer des personnes en situation de vulnérabilité et que les personnes détenues par des agents d'immigration ne pouvaient pas donner leur consentement éclairé pour être filmées. La sécurité frontalière a finalement été annulée à la suite d'une décision du commissaire à la protection de la vie privée du Canada selon laquelle l'ASFC avait enfreint le droit à la vie privée d'un travailleur de la construction mexicain en autorisant le tournage de son interrogatoire.

Diffuser

La saison 1 a été diffusée au Canada le jeudi 6 septembre 2012 et la saison 2 a été diffusée le 27 août 2013. De nouveaux épisodes des saisons 1 et 2 ont été diffusés sur National Geographic Channel , avec des rediffusions diffusées sur Global et DTour . La saison 3 a été diffusée le 5 septembre 2014 à 22 h. Le 31 octobre 2014, National Geographic a annoncé que la saison 3 serait la dernière de la série.

Les épisodes sont également diffusés sur DMAX en Italie en tant que Airport Security Canada , Seven Network en Australie en tant que Border Security: International avec une narration d'Eden Falk, ProSieben Maxx en Allemagne en tant que Border Patrol Canada , Discovery MAX en Espagne en tant que Control de Aduanas Canada et sur Pick in the ROYAUME-UNI.

Controverse

L'émission a été critiquée après avoir filmé un raid de l'immigration en mars 2013 où huit travailleurs ont été arrêtés. Les critiques comprenaient le manque de consentement éclairé des personnes filmées et le fait que le tournage constituait une atteinte à la vie privée. La participation du gouvernement à l'émission était également en cause, le ministre de la Sécurité publique de l'époque, Vic Toews, ayant approuvé le tournage.

Certains ont défendu l'émission parce qu'elle dépeignait de façon réaliste plusieurs des mandats de l'agence, y compris la dissuasion pour les immigrants sans papiers, tout en affichant le professionnalisme continu des agents de l'ASFC. La situation a été discutée au Parlement lors d'un échange entre le porte-parole du NPD en matière de sécurité publique, Randall Garrison , et Vic Toews, où Toews a défendu l'émission.

Une campagne pour annuler le spectacle a été lancée : un groupe de 175 artistes et un groupe de 92 organismes communautaires ont chacun publié des lettres ouvertes dénonçant le spectacle, une pétition en ligne appelant à l'annulation du spectacle a reçu plus de 20 000 signatures, et la BC Civil Liberties Association a déposé une plainte auprès du Commissaire canadien à la protection de la vie privée .

À la suite de la controverse, les producteurs de l'émission ont choisi de ne pas diffuser les images qui avaient suscité des critiques, l' Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a mis à jour le panneau indiquant que le tournage avait lieu afin de mieux décrire comment le consentement pour le tournage est obtenu et l'ASFC a limité sites de tournage. La procédure d'obtention du consentement éclairé des participants a également été clarifiée. Bien que Luc Portelance , président de l'ASFC, ait recommandé en octobre 2013 que l'émission soit annulée, l'émission a été renouvelée pour une troisième saison par le ministre de la Sécurité publique Steven Blaney .

Le ressortissant mexicain Oscar Mata Duran, qui a été arrêté lors du raid, a déposé une plainte auprès du commissaire canadien à la protection de la vie privée après avoir été filmé par la série et s'est vu remettre un formulaire de consentement au tournage. Le commissaire canadien à la protection de la vie privée a conclu que l'ASFC avait enfreint la Loi sur la protection des renseignements personnels en filmant Duran avant qu'il ne soit informé des objectifs du tournage et a conclu que la nature coercitive d'être détenu dans un établissement de détention aurait empêché Duran de donner son consentement éclairé pour sa comparution.

La décision du commissaire à la protection de la vie privée a incité l'ASFC à mettre fin à sa participation à la série à la fin de la saison 3. Le porte-parole de l'ASFC, Esme Bailey, a annoncé que la série ne reviendrait pas pour une quatrième saison. Parce qu'elle peut facilement être cloisonnée pour remplir un créneau horaire à court préavis en raison de ses segments de courte durée, les répétitions de la série continuent d'être diffusées sur les réseaux de Corus Entertainment , principalement en tant qu'émission de remplissage répondant à la réglementation sur le contenu canadien .

Emplacements

La plupart des épisodes des saisons 1 et 2 ont été tournés à l'aéroport international de Vancouver , aux passages terrestres à BC 99 ( Peace Arch ) et BC 15 (Pacific Highway) et aux points d'entrée maritimes en Colombie-Britannique . Des parties de la saison 2 ont également été tournées à l'aéroport international Pearson de Toronto et au Peace Bridge ( QEW ). Dans la saison 3, le nombre d'emplacements a augmenté avec l'inclusion de l'aéroport international Montréal-Pierre Elliott Trudeau et des points de contrôle terrestres en Alberta.

À la suite d'une décision du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada , l'ASFC a cessé d'autoriser Force Four à filmer la série au Canada. La saison 4 s'est concentrée sur la sécurité des frontières américaines, à savoir l' agence américaine des douanes et de la protection des frontières .

Épisodes

Les épisodes ont généralement cinq segments ou plus ; les deux premiers à apparaître sont décrits ici pour permettre l'identification des épisodes

Les références

Liens externes

• National Geographic Channel (Canada) afficher la page