Les deux côtés -Both Sides

Des deux côtés
Les deux côtés (Phil Collins).jpg
Album studio de
Publié 8 novembre 1993
Enregistré 1992-1993
Studio Le home studio de Collins, Angleterre
Genre Art rock
Longueur 67 : 10
Étiqueter vierge
Producteur Phil Collins
Chronologie de Phil Collins
Coups sérieux... en direct !
(1990)
Les deux côtés
(1993)
Danse dans la lumière
(1996)
Célibataires des deux côtés
  1. " Les deux côtés de l'histoire "
    Sortie : 18 octobre 1993
  2. " Quotidien "
    Sortie : 3 janvier 1994
  3. " We Wait and We Wonder "
    Sortie : 29 avril 1994
Couverture alternative
Couverture de la réédition 2016
Couverture de la réédition 2016
Évaluations professionnelles
Examiner les notes
La source Évaluation
Toute la musique 4/5 étoiles
Divertissement hebdomadaire Lien B
Mine d'or 3.5/5 étoiles relier
Les nouvelles irlandaises 4/5 étoiles relier
PopMatters 6/10 étoiles relier
Powermetal.de Lien 9/10
Pierre roulante 2,5/5 étoiles relier
Télégraphe Scunthorpe 10/10

Both Sides est le cinquième album studio solo de l'auteur-compositeur-interprète anglais Phil Collins . Doté d'unson basésur le soft rock pouradultes, la sortie est sortie en novembre 1993. Collins a notamment créé l'album entièrement par lui-même sans aucune collaboration d'auteurs-compositeurs et d'interprètes extérieurs, et il a recueilli des critiques critiques mitigées à positives avec la sortie, avec Stephen Thomas Erlewine d' AllMusic déclarant que les chansons « artistiquement satisfaisantes » de l'album présentent des « contes troublants et obsédants ».

L'album a connu un succès commercial, atteignant le n ° 1 au Royaume-Uni, le n ° 8 en Australie et le n ° 13 aux États-Unis. Collins a également participé à la très réussie tournée Both Sides of the World à sa sortie. Cet effort a impliqué plus d'une centaine de représentations dans une tournée qui a duré plus d'un an, et cela a montré qu'il restait un artiste live très populaire dans le monde entier, malgré les changements dans le paysage musical anglo-américain.

Une édition spéciale de deux disques de l'album contenant le Live from the Board - Official Bootleg EP en tant que deuxième disque, intitulé Far Side... of the World: Gold Souvenir Tour Edition après la dernière étape de la tournée Both Sides , a été publiée. en Asie du Sud-Est et en Australie en 1995. Il a culminé au 13e rang en Australie.

Une édition de luxe de deux disques récemment remasterisée de l'album est sortie le 29 janvier 2016, dans le cadre de la série Take a Look at Me Now des rééditions d'albums studio de Collins.

Développement

Both Sides était remarquable par le fait que Collins l'a fait entièrement seul, sans les collaborateurs habituels du producteur Hugh Padgham , du guitariste Daryl Stuermer , du bassiste Leland Sklar et des Phenix Horns . Après avoir enregistré des démos à la maison, l'album a été terminé en seulement six semaines à la Ferme avec l'aide du producteur/ingénieur Paul Gomersall. Pour la première et unique fois de sa carrière, Collins jouait lui-même de tous les instruments et s'occupait des tâches de production primaires. De plus, Collins a écrit des notes de pochette expliquant le sens de chaque chanson, une autre première.

Collins prétend que cet album est son préféré. " Both Sides est mon album préféré, du point de vue de l'écriture et de la création. C'était vraiment un album solo. J'ai tout joué, les chansons venaient de sortir de moi, et en tant qu'auteur, c'est le genre de chose dont vous rêvez. " a déclaré Collins en 2016. Il a également été écrit en réponse à l'échec de son mariage avec sa seconde épouse Jill Tavelman. "C'était le deuxième divorce ! Les relations personnelles à cette époque étaient enchevêtrées, c'est une meilleure façon de le dire, et tout est venu très spontanément", a-t-il déclaré. En conséquence, il est considéré comme son album le plus personnel. "En fin de compte, j'ai eu 17 chansons et j'ai éliminé toutes celles qui ne correspondaient pas à cette humeur. En ce qui concerne la performance, cela a plus de cœur et d'âme que tout ce que j'ai fait auparavant."

Collins exprime à la fois ses sentiments et ses problèmes personnels et aborde les questions politiques au cours de l'album. Il aborde la politique et "le nuage quotidien du terrorisme sous lequel la Grande-Bretagne semble vivre" sur " We Wait and We Wonder ", ainsi qu'un désenchantement mûrissant avec la culture des jeunes sur "We're Sons of Our Fathers". Le son global de Both Sides marquait un retour au style sombre et mélancolique de ses premiers albums Face Value et Hello, I Must Be Going! , qui étaient en grande partie fondées sur les thèmes de la rupture et de la perte des relations. Reflétant les circonstances dans lesquelles ces albums ont été conçus, le mariage de Collins avec Jill Tavelman échouait également à l'époque où Both Sides a été écrit. A propos de l'influence de ses émotions sur ses chansons, il ajoute : "J'ai atteint ce point. Des chansons très intimes, très privées semblent couler facilement. J'ai soudainement senti que j'avais beaucoup à dire."

Réponse critique

Both Sides a d'abord rencontré des critiques mitigées, en particulier à la radio contemporaine pour adultes , étant critiqué pour sa dépendance excessive aux chansons lentes, sombres et rythmées. L'album a été précédé par la chanson titre en tant que premier single, atteignant le n ° 7 au Royaume-Uni et seulement le n ° 25 aux États-Unis (dans une performance graphique décevante étant donné que les singles principaux de ses deux albums précédents étaient n ° 1 aux États-Unis). ). L'album lui-même est sorti quelques semaines plus tard et n'a atteint que la 13e place aux États-Unis, bien qu'il y soit encore devenu disque de platine. Both Sides a été un succès dans d'autres pays européens tels que le Royaume-Uni (où il était le 8e album le plus vendu de 1993, bien qu'il n'ait été disponible que pendant les huit dernières semaines de l'année), l'Allemagne ou la Suisse, atteignant le n ° 1 partout. Europe, mais avec un succès limité, faute de singles à succès. La ballade "Everyday", sortie au début de 1994, était un autre hit du Top 20 au Royaume-Uni, culminant au n ° 15, et est devenue le plus gros single de l'album aux États-Unis, atteignant le n ° 24 sur le Billboard Hot 100 et n ° 2 sur la liste des adultes contemporains. Le troisième et dernier single, "We Wait and We Wonder" - un hymne politique sur lequel Collins joue de la cornemuse - n'a atteint que le 45e rang au Royaume-Uni.

Cependant, au fil du temps, la réputation de l'album s'est progressivement améliorée et les critiques de la réédition de 2016 ont été considérablement plus positives. Stephen Thomas Erlewine d'AllMusic lui a attribué 4 étoiles sur 5 et a félicité Collins de sortir des grands crochets pop et d'adopter un style rock d'art introspectif pour cet album, qu'il considérait comme "tranquillement convaincant". Dans la critique du magazine Goldmine , Patrick Prince a attribué à l'album 3,5 étoiles, louant le style mélancolique de l'album comme un retour bienvenu à du matériel similaire à Face Value , bien qu'il ait critiqué les ballades "Everyday" et "There's a Place For Us", affirmant qu'elles sont "aussi mauvais que n'importe quelle bande originale de film séveux prête à être oubliée".

Liste des pistes

Toutes les chansons écrites, interprétées et produites par Phil Collins.

Non. Titre Longueur
1. " Les deux côtés de l'histoire " 6:42
2. "Je ne peux pas revenir en arrière" 4:40
3. " Tous les jours " 5:43
4. "J'ai tout oublié" 5:15
5. "Nous sommes les fils de nos pères" 6:24
6. "Je ne trouve pas mon chemin" 5:09
7. "Survivants" 6:05
8. "Nous volons si près" 7:33
9. "Il y a une place pour nous" 6:52
dix. " On attend et on se demande " 7:01
11. "S'il vous plaît, sortez ce soir" 5:46
Live from the Board – Disque bonus officiel Bootleg (Disc 2 de Far Side... of the World: Gold Souvenir Tour Edition 1995 )
Non. Titre Écrivains) Longueur
1. " Sussudio " Collins 7:09
2. " Easy Lover " (avec Nathan East et Arnold McCuller ) Collins, Philip Bailey , Est 5:02
3. " Separate Lives " (avec Amy Keys et Arnold McCuller) Étienne Évêque 6:15
4. " Ma fille " Smokey Robinson , Ronald White 3:48
Disque bonus Extra Sides (Disque 2 de l'édition deluxe 2016)
Non. Titre Longueur
1. "Emmène-moi avec toi" (face B) 5:22
2. "Les deux côtés de l'histoire" (live 1994) 8:11
3. "Je ne peux pas revenir en arrière" (live 1994) 6:54
4. "Survivants" (live 1994) 6:42
5. "Tous les jours" (live 1994) 6:03
6. "Nous attendons et nous nous demandons" (live 2005) 7:42
7. "Je ne trouve pas mon chemin" (démo) 4:48
8. "J'ai essayé" 5:01
9. "Les deux côtés de l'histoire" (Unplugged) 5:20
dix. "Héros" (démo) 4:47

Titres inédits

Plusieurs pistes instrumentales ont été enregistrées et publiées par la suite en tant que pistes supplémentaires sur les deux singles pour "Everyday" et "We Wait and We Wonder". Ces morceaux instrumentaux incluent "Rad Dudeski" et "Don't Call Me Ashley". De plus, il y avait d'autres faces B qui sont sorties des sessions Both Sides ("Take Me with You", "For a Friend") et quelques reprises qui ont fait leur apparition sur d'autres albums. "For a Friend" a été écrit en hommage à l'ami de longue date de Phil, le saxophoniste Don Myrick , qui a été accidentellement tué à Los Angeles alors que Phil composait l'album. Myrick avait joué des solos de saxophone sur les chansons de Phil "If Leaving Me Is Easy", "The West Side", "One More Night" et "All of My Life".

Il y a eu des discussions sur une chanson intitulée "Deep Water Town". Il provient des sessions Both Sides et n'a pas été retenu. Il n'a jamais été publié ou largement diffusé parmi les collectionneurs. Une très première "démo" de celui-ci est sortie sur le fanclub officiel en 2011. En fait, il s'agit plutôt d'une improvisation à partir de laquelle seul un peu du refrain arrivera au morceau terminé. Ce morceau terminé comprend une boîte à rythmes atmosphérique, des sons de clavier (pas de piano) et des voix de Collins racontant l'histoire d'une catastrophe en mer et des familles laissées pour compte.

En Novembre 2004, Collins lui - même a commenté la chanson sur le forum de son ancien site officiel: " ... à nouveau PROFONDE VILLE EAU Je me gratter la tête et se demander comment Quelqu'un a été ... Je ne pense pas qu'il ait jamais été publié , ou est-ce que je deviens lentement sénile. C'était une jolie chanson sur une catastrophe en mer, et les familles laissées derrière. De toute évidence l'un de mes moments les plus joyeux avant le divorce. Circa Both Sides.... "

La tournée des deux côtés du monde

Bien que Both Sides n'ait pas réussi à atteindre les mêmes sommets que ...But Seriously and No Jacket Required , la tournée de soutien a été un énorme succès. Une gigantesque tournée de 13 mois, qui a vu plus de 150 représentations sur 6 continents, The Both Sides of the World Tour a prouvé que Collins était toujours l'un des artistes les plus populaires au monde.

Personnel

Les musiciens

Tous les instruments interprétés par Phil Collins .

Production

  • Produit par Phil Collins
  • Conçu par Paul Gomersall
  • Assistant ingénieur – Mark Robinson
  • Enregistré à la maison sur 12 tk (ingénierie PC) avec des overdubs supplémentaires enregistrés à The Farm (Surrey, Angleterre).
  • Masterisé par Bob Ludwig à Gateway Mastering (Portland, Maine, USA).
  • Surveillance continue par Geoff Callingham et Mike Bowen
  • Photographie de couverture par Trevor Key
  • Oeuvre – Encre Hills Archer

Graphiques

Graphiques hebdomadaires

Graphique (1993)
Position de pointe
Albums australiens ( ARIA ) 8
Albums autrichiens ( Ö3 Autriche ) 1
Albums belges ( Ultratop Flanders) 3
Albums Belges ( Ultratop Wallonie) 3
Albums canadiens ( RPM ) 6
Albums danois ( Hitlisten ) 6
Albums néerlandais ( Top 100 des albums ) 1
Albums finlandais ( Suomen virallinen lista ) 6
Albums Français ( SNEP ) 1
Albums Allemands ( Top 100 Offizielle ) 1
Albums hongrois ( MAHASZ ) 23
Albums japonais ( Oricon ) 21
Albums néo-zélandais ( RMNZ ) 7
Albums Norvégiens ( VG-lista ) 4
Albums portugais ( AFP ) 1
Albums espagnols ( AFYVE ) 3
Albums suédois ( Sverigetopplistan ) 3
Albums suisses ( Schweizer Hitparade ) 1
Albums britanniques ( OCC ) 1
Panneau d'affichage américain 200 13

Fin de l'année

Graphique (1993) Position
64
Albums néerlandais (Top 100 des albums) 29
Albums allemands (Offizielle Top 100) 37
Albums britanniques (OCC) 8
Graphique (1994) Position
Albums autrichiens (Ö3 Autriche) 31
Albums canadiens ( RPM ) 81
Albums néerlandais (Top 100 des albums) 43
Albums allemands (Offizielle Top 100) 5
Albums suisses (Schweizer Hitparade) dix
Panneau d'affichage américain 200 85

Certifications

Région Attestation Unités certifiées /ventes
Australie ( ARIA ) Platine 70 000 ^
Autriche ( IFPI Autriche) Platine 50 000 *
Brésil ( Pro-Música Brasil ) Or 100 000 *
France ( SNEP ) Platine 300 000 *
Allemagne ( BVMI ) 3× Platine 1 500 000 ^
Japon ( RIAJ ) Or 100 000 ^
Pays-Bas ( NVPI ) Platine 100 000 ^
Nouvelle-Zélande ( RMNZ ) Platine 15 000 ^
Norvège ( IFPI Norvège) Platine 50 000 *
Espagne ( PROMUSICAE ) 2× Platine 200 000 ^
Suède ( GLF ) Or 50 000 ^
Suisse ( IFPI Suisse) Platine 50 000 ^
Royaume-Uni ( BPI ) 2× Platine 600 000 ^
États-Unis ( RIAA ) Platine 1 000 000 ^

* Chiffres de vente basés sur la seule certification.
^ Chiffres d'expédition basés sur la seule certification.

Les références