Cadair Berwyn - Cadair Berwyn

Cadair Berwyn
Cadair Berwyn et Llyn Lluncaws
Le point le plus haut
Élévation	832 m (2 730 pi)
Importance	346 m (1 135 pi)
Référencement	Marilyn , Hewitt , haut du conseil , Nuttall
Coordonnées	52°53′02″N 3°22′49″W / 52.8839°N 3.3802°O / 52,8839; -3.3802 Coordonnées: 52°53′02″N 3°22′49″W / 52.8839°N 3.3802°O / 52,8839; -3.3802
Appellation
traduction anglaise	Président du Sommet Blanc
Langue du nom	gallois
Prononciation	Gallois :  [ˈkadair ˈbɛrwɨn]
Géographie
Cadair Berwyn Denbighshire / Powys , Royaume - Uni
Plage parente	Gamme Berwyn
Grille du système d'exploitation	SJ071323
Carte topographique	OS Landranger 125

Cadair Berwyn ou Cader Berwyn est un sommet de montagne dans le nord-est du Pays de Galles avec une hauteur de 832 mètres (2 730 pieds) au-dessus du niveau de la mer. C'est le point culminant de la chaîne de Berwyn , le plus haut du nord-est du Pays de Galles et le plus haut sommet significatif du Pays de Galles en dehors des parcs nationaux . Cadair Berwyn et Foel Cedig à l'ouest sont les deux Marilyns qui forment la chaîne Berwyn. Le plateau vallonné de la chaîne comprend également un grand nombre d'autres sommets au-dessus de 2 000 pieds (610 m), y compris les sommets satellites de Cadair Berwyn et beaucoup qui sont classés comme Nuttalls .

La montagne se trouve sur la crête principale des Berwyns qui s'étend du nord au sud. Le côté est de la crête est caractérisé par des pentes abruptes et des rochers, notamment Craig Berwyn au nord du sommet et Craig y Llyn au sud. Craig y Llyn forme le mur de tête d'un cwm , et c'est à cela que le mot cadair ( chaise en gallois ) se réfère vraisemblablement. Plus au nord le long de la crête se trouve Cadair Bronwen , tandis qu'au sud, la crête continue jusqu'à Moel Sych ( prononciation galloise :  [ˈmɔil ˈsɨːx] , qui signifie « colline sèche »).

Il est souvent rapporté que Moel Sych , à 1 kilomètre (0,6 mi) le long de la crête, est de même hauteur, mais la hauteur du spot de Cadair Berwyn sur les cartes Ordnance Survey , où se trouve le point de trig , n'est pas le vrai sommet. Le sommet de Cadair Berwyn, à 200 mètres (220 yd) au sud du point de déclenchement, mesure 5 mètres (16 pieds) de plus que Moel Sych. Ce sommet est répertorié comme Cadair Berwyn New Top sur la liste Nuttall . Cependant, le nom que lui a donné son découvreur, Bernard Wright, était Craig Uchaf .

En 1987, Bernard Wright, un randonneur du Cheshire, se tenait sur Cadair Berwyn North Top (alors considéré comme la plus haute montagne de Clwyd) lorsqu'il a remarqué qu'un sommet voisin semblait être plus haut. Après l'avoir d'abord nié, les cartographes de l'Ordnance Survey ont finalement admis que Bernard avait découvert une « nouvelle montagne » à 830 mètres d'altitude. Le nom de Bernard pour ce sommet était Craig Uchaf (le plus haut rocher) le nom topographique s'accordant bien avec ceux que les Gallois ont donné à leur paysage depuis des siècles. Près du sommet se trouve un cairn de l'âge du bronze. En 2014, un nouveau levé précis utilisant le GPS par Myrddyn Phillips a ajouté 2 mètres supplémentaires à la hauteur. Phillips utilise le nom Craig Berwyn plutôt que Cadair Berwyn pour ce sommet.

Plusieurs autres sommets de la région sont répertoriés comme Hewitts ou Nuttalls, y compris Foel Wen ([ˈvɔil ˈwɛn] , gallois pour colline blanche ) et Mynydd Tarw ( [ˈmɐnɨð ˈtæɾu] , montagne de taureau ).

Cadair Berwyn est le point culminant ( sommet du comté ) du comté historique de Denbighshire . La frontière historique avec le Merionethshire traversait également le sommet. On pensait autrefois que Moel Sych et Cadair Berwyn North Top étaient les sommets communs du comté du Denbighshire, mais une nouvelle étude les a rétrogradés comme expliqué précédemment. En termes d'unités administratives modernes, le sommet se situe entièrement dans la zone du conseil de Powys , bien que la frontière avec le conseil moderne du Denbighshire soit très proche (environ 150 mètres (490 pieds) au nord-ouest - la nouvelle limite ne suit pas exactement l'ancienne limite du comté ). Curieusement, le comté historique de Denbighshire se trouve du côté est de la crête principale de Berwyn, mais le conseil moderne se trouve du côté ouest. L'extrémité nord de la crête principale (Craig Berwyn sur la carte OS, 790 mètres (2 590 pieds) de hauteur, 1 kilomètre (0,62 mi) au nord de Cadair Berwyn North Top) est le point culminant de l' arrondissement du comté de Wrexham .

Cadair Berwyn se tient entre Snowdon et le Wrekin et bloque leur ligne de mire. La vue depuis le sommet par temps clair est vaste et comprend Snowdon, Cadair Idris , Brecon Beacons , Shropshire Hills , Peak District , Yorkshire Dales , Lake District et l' île de Man . Le sommet est la haute montagne la plus proche d'une fraction importante de la population des Midlands anglais, mais voit beaucoup moins de marcheurs que les sommets équivalents du Lake District et de Snowdonia .

Il y a une pierre dressée dans la région, située près du sommet entre Cadair Berwyn et Tomle. Cela a été ré-érigé en juin 2008 par High Sports. La pierre dressée se trouve à SJ080337.

Au-dessous de la montagne se trouve un petit lac, Llyn Lluncaws .

Le 11 Août 1942, un Army Air Forces États-Unis , Flying Fortress Boeing B-17E volant de RAF Polebrook à RAF Burtonwood a percuté le côté de Cadair Berwyn entraînant la mort de onze passagers et membres d' équipage.

C'est l'emplacement, ainsi que Cadair Bronwen , d'un prétendu atterrissage d'OVNI en 1974, connu sous le nom d' incident d'OVNI de Berwyn Mountain .

Les références

Lectures complémentaires

• Gordon Emery - Curieux Clwyd (1994) ISBN  1-872265-99-5

Liens externes

• Panoramas des sommets générés par ordinateur Cadair Berwyn index
• www.geograph.co.uk : photos de Cadair Berwyn et ses environs