Victoire cadméenne - Cadmean victory

Une victoire cadméenne ( grec : καδμεία νίκη , romanisékadmeía níkē ) est une référence à une victoire impliquant sa propre ruine, de Cadmus (grec : Kadmos ), le fondateur légendaire de Thèbes en Béotie et le porteur mythique de l'écriture en Grèce . En cherchant à établir la ville, Cadmus avait besoin de l'eau d'une source gardée par un dragon d'eau semblable à l' hydre de Lerne . Il a envoyé ses compagnons pour tuer le dragon, mais ils ont tous péri. Bien que Cadmus se soit finalement avéré victorieux, la victoire a coûté la vie à ceux qui devaient bénéficier de la nouvelle colonie.

L'expression « victoire cadméenne » a été largement déplacée dans l'usage populaire par l'expression similaire victoire à la Pyrrhus ..

Les références