Isshu Chōyaku Hyakunin : Uta Koi -Chōyaku Hyakunin isshu: Uta Koi

Narihira s'éprend de Takaiko, une fille du clan Fujiwara, et tente de la courtiser. Takaiko refuse d'abord, car elle doit devenir une épouse impériale, mais finit par s'engager dans une liaison avec Narihira. Les deux finissent par se séparer, Takaiko devient une épouse de l'empereur et Narihira devient un général respectable, qui veille ensuite sur Takaiko et son fils jusqu'à sa mort. Narihira en compose un poème (ちはやぶる・・・).

Yasuhide est affecté à Mikawa et, avant de partir, envoie à Komachi une lettre de sa situation. Narihira, Yasuhide et Komachi passent une nuit ensemble à observer la lune, et Komachi écrit un poème (花の色は・・・) sur ses regrets et son âge. Sur la suggestion de Narihira, les trois décident de voyager vers l'est en direction du mont Tsukuba.

Un épisode de remplissage sans intrigue impliquant les personnages de Hyakunin Isshu et les manigances qui se produisent entre eux, dont beaucoup sont significativement anachroniques : une course de grand prix autour de la capitale Heian (en utilisant des bœufs et des charrettes au lieu de voitures de course), une interview télévisée (Teika's Room) , et une bataille de cartes à collectionner :

Grand Prix G1 à Heian-kyō : Teika et Yoritsuna commentent la première course de chars à bœufs dans la capitale de Heian. Pendant l'un des segments, le saké a été bu à l'un des taureaux et tout le "pit stop" est en désordre. À la fin, la seule charrette qui a échappé aux combats était celle de Munesada , mais son bœuf et sa charrette sont tombés aux mains du Kamogawa après la rupture du pont de bois.

La chambre de Teika (定家の部屋, Teika no heya ) : Une interview télévisée mettant en vedette des poètes de Hyakunin Isshu et leurs personnages et histoires.

Yoshitaka courtise une femme du clan Minamoto, mais ne la rencontre pas en personne et écrit simplement des lettres, à sa grande consternation. Après avoir failli être tué dans une farce, Yoshitaka réalise la valeur de sa vie et rencontre son amant pour s'enfuir avec elle. Yoshitaka écrit un poème (君がため・・・ ながくもがなと・・・) sur ses sentiments.

Avant qu'elle ne devienne Sei Shōnagon, le père de Nagiko est prêt à déménager dans la capitale avec elle et son frère Munenobu, qui est amoureux d'un certain Suenomatsuyama. Plus tard, après que les deux amants se soient séparés, Suenomatsuyama a épousé un autre homme et Munenobu a eu le cœur brisé. Le père essaie de calmer ses sentiments en écrivant une lettre, mais il ne veut pas montrer ses sentiments. Comme témoin, Nagiko lit le poème de son père (契りきな・・・) sur les relations.

Yukinari n'a jamais souri après la mort de son père. Ensuite, il fut appelé à la résidence de l' impératrice consort Teishi et devait rencontrer le célèbre poète Sei Shōnagon. Il remarque également Sanekata, qui était l'ancien amant de Shōnagon.

Kintō envoie à Sei Shonagaon la deuxième partie d'un poème sur l'arrivée du printemps. Elle a quelques problèmes avec cela, mais est capable d'écrire la première partie du poème, la complétant. Étonné, un poète Fujiwara recommande un titre de l'Empereur. Le poème se révèle être basé sur une œuvre du poète chinois Bai Juyi . Kintō mentionne la visite de Sanekata dans l'épisode 8 et son sort, une chute d'eau bloquée par des rochers et la protection de Teishi par l'empereur. Concernant la chute d'eau, Kintō récite un poème à Yukinari (滝の音は・・・), rappelant comme oublier les gens. Pendant ce temps, l'empereur a deux épouses, Teishi et Shōshi , cette dernière devient la nouvelle impératrice. Shonagon décide de protéger Teishi. Plus tard, la nouvelle de la mort de Teishi après avoir donné naissance à un fils se propage aux poètes Fujiwara. Shonagon tire une larme sur sa main alors que les autres dames de la cour encerclent l'impératrice de la cour.

Michimasa, descendant d'une maison sans avenir, rêve d'une famille prospère. Alors qu'il traverse la capitale, il est appelé par une princesse, Masako, qui était la fille de l' empereur Sanjō et une nouvelle grande prêtresse. Masako veut voir le palais où elle est née, bien que son serviteur aîné l'accompagne toujours. Michimasa accepte et l'emmène à une bonne vue du palais, présente les maisons et apporte des cadeaux simples de la capitale : des fleurs, de l'herbe, de la viande et de la terre. Plus tard, l'empereur régnant Sanjō démissionne, le mandat de Masako en tant que grande prêtresse prend fin. Masako reçoit une lettre de Michimasa et ce dernier entre dans le Palais. Là, ils se rencontrent à nouveau mais la pression monte alors qu'elle veut être avec lui, brisant la tradition, alors que Michimasa réfléchit à ce que les autres vont réagir. Il décide de devenir digne d'elle. Par tradition, Masako ne peut pas épouser un homme de rang inférieur. Alors qu'il s'entraînait à l'escrime, il était trop tard, car le père de Masako connaît leur amour secret et congédie le serviteur aîné, qui raconte ce qui est arrivé à Michimasa. Il court aux portes du palais mais ne frappe pas. Au lieu de cela, il attache un poème (今はただ・・・) à une branche près des murs, qui espère que quelqu'un pourra l'apporter à Masako.

Teika (qui a fait des apparitions mineures dans tous les épisodes de l'anime, nous informant sur le Hyakunin Isshu) refuse de suivre les traces de son père en tant que poète. Le père est inquiet. Un moine de passage nommé Saigyō fait de Teika un autre type de poète. Pendant ce temps, le père de Teika enseigne la poésie à Noriko. Son plan est de forcer Teika à devenir un poète en sa faveur. Teika a été invitée dans la maison de Noriko et a commencé à échanger de la poésie avec la princesse, bien que leurs poèmes d'amour soient supposés être des semblants. Pendant ce temps, le père de Teika regarde l'un des poèmes de Noriko (玉のをよ・・・), mais Teika perturbe son enquête. Son père conseille à Teika d'épouser une autre femme. Alors que Teika entre dans la maison de la princesse, Teika commence à augmenter la pression alors que Noriko accepte Teika suivant les conseils de son père. D'un autre côté, les intérêts de Noriko n'étaient que la poésie, et la poésie est sa seule forme d'expression. En colère, Teika avoue, mais Noriko se met également en colère. Mais parce que Noriko veut que Teika écoute ses poèmes, Teika s'approche d'elle.