Aya Endō - Aya Endō

Aya Endō
綾
Née	( 1980-02-17 )17 février 1980 (41 ans) Préfecture de Yamagata , Japon
Statut	Marié
Occupation	Comédienne voix narrateur
Années actives	2001-présent
Agent	Bureau PAC
Travaux notables
Hauteur	160 cm (5 pi 3 po)

Aya Endō (遠藤綾, Endō Aya , né le 17 Février, 1980) est une japonaise voix actrice et narratrice de Yamagata qui est actuellement affilié avec le Bureau PAC. Après la mort de Yūko Mizutani , elle est devenue la voix dub japonaise officielle de Minnie Mouse et a repris de nombreux autres rôles de Mizutani. Son hobby est la natation .

Carrière

Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, Endō a déménagé à Tokyo pour devenir comédienne de doublage. Elle s'inscrit au Performing Arts Center, l'école de formation de son agence actuelle dirigée par Nachi Nozawa , et obtient son diplôme après avoir redoublé un an. Elle a dit que la raison pour laquelle elle avait décidé d'aller à l'école de formation était parce que ses parents connaissaient Nozawa et pensaient qu'il serait une option sûre. Quand elle était à l'école de formation, elle n'était pas douée en théâtre, et selon Nozawa, elle a dit un jour qu'elle détestait le théâtre. Elle voulait faire des pièces de théâtre, mais ne voulait pas jouer dans des scènes d'amour, et elle n'a pas été autorisée à obtenir son diplôme, alors Nozawa a décidé de faire des pièces sans scènes d'amour. De plus, puisqu'elle voulait à l'origine être comédienne de doublage, les propos du proviseur sur le fait d'être comédienne avant d'être comédienne de doublage ont pesé lourdement sur son entourage, et lorsqu'on a demandé à la classe et à l'école qui voulait être comédienne de doublage, Endō fut le seul à avoir levé la main.

Son premier rôle d'anime télévisé régulier était celui de Kasumi Horiguchi dans Oku-sama wa Joshi Kōsei en 2005, et depuis qu'elle a été reconnue comme Miyuki Takara dans Lucky Star en 2007, elle a joué Sheryl Nome dans Macross Frontier et Angelique dans Neo Angelique en 2008. Dans l'émission de radio Internet Plume Monogatari , elle a formé l'unité de doublage " Plume " avec Manabi Mizuno et Shiho Kawaragi , mais elle est actuellement inactive.

Endō a remporté le prix de la chanson thème (Radio Kansai Award) au 12ème Animation Kobe pour Motteke ! Sailor Fuku , la chanson thème d'ouverture de l'animation télévisée Lucky Star , et en 2008, elle a remporté le prix du meilleur chant aux 2e Seiyu Awards avec Aya Hirano , Emiri Katō et Kaori Fukuhara . En 2009, elle remporte le prix de la meilleure actrice dans un second rôle aux 3e Seiyu Awards .

Le 8 août 2013, Endō a signalé son mariage sur son blog.

Filmographie

Anime

Liste des performances vocales dans l'anime

Année	Titre	Rôle	Remarques	La source
2003	Les chemins de fer galactiques	Morgane
2004	Saiyuki Reload Gunlock	Rin
2004	Hamtaro	Asa-chan
2004	Monstre	Inge, Coretta
2004	Amour Amour?	Écolière
2004 –05	Bravo les filles	Divers personnages
2004	Gankutsuou : le comte de Monte-Cristo	Albert de Morcerf (garçon)
2004	Gakuen Alice	Enfant
2005	Emma - Une romance victorienne	Marie	Aussi deuxième acte 2007
2005	Oku-sama wa Joshi Kōsei	Kasumi Horiguchi
2006	Fushigiboshi no Futago Hime Gyu !	Trowa
2006	Kiba	Guraujio, Sagiri
2006	Inukami !	Imari
2006	Zegapain	Misaki Sogoru
2006	Tokko	Yukino Shiraishi
2006	La Corda d'Oro	Ayano Takashina 高階礼乃	saison 1
2006	Mamotte ! Sucette	Soleil Sherard
2006	Déséquilibre Kujibiki	R3S
2007	Claymore	Claymore
2007	Engager la planète Kiss Dum	Noa Rukina, autres
2007	Shinkyoku Sokai Polyphonique	Christa phono Yorukandia クリスタ・フォノ・ヨルカンディア	aussi Crimson S
2007	Bonne étoile	Miyuki Takara	Egalement OVA en 2008
2007	Mokké	Yū 優
2007	Mobile Suit Gundam 00	Carrefour Kinue
2007	Shugo Chara !	Eriko Otomo
2007	Histoire d'érable	Nina
2007	Genshiken Pt.2	Yuko Nakajima
2007	Chien fantôme	Ogi Namie 小木ナミエ
2008	My-Otome 0 : série S.ifr	Léna Sayers	OAV
2008	Frontière macross	Sheryl Nomé
2008	Blassreiter	Mei-Fong Liu
2008	Dragon bleu	Linda
2008	Série Néo Angélique Abysse	Angélique
2008	Sekirei	Matsu	Aussi Pure Engagement 2010
2008	Kemeko Deluxe !	Vanilla M. Réparations
2009	Princesse Cadavre : Kuro	Colonne vertébrale de chair
2009	La fille qui a sauté dans l'espace	Itsuki Kannagi
2009	Genji Monogatari Sennenki	Narrateur, Murasaki no Ue
2009	Basquash !	fessée
2009	Hanasakeru Seishōnen	Kajika Louisa Kugami Burnsworth
2009	Sōten Kōro	ChoYoshimizuumi 丁美湖
2009	Inutile	Cruz Schild
2009	Kanamemo	Yuuki Minami
2009	Tokyo Magnitude 8.0	Risa
2009	Esprits de combat : Shounen Gekiha Dan	Hyodo Kenzo 兵藤剣蔵
2009	Un certain railgun scientifique	Tsuzuri Tessō
2009	Aoi Bungaku	Mizuki
2010	Le son du ciel	Filicia Heideman
2010	Katanagatari	Biyorigō
2010	Ikki Tousen : Xtreme Xecutor	Bachou Mouki
2010	Majeur	Sakikawa	6ème série télévisée
2010	Lilpri	Kumi Ochiai 落合久美
2010	Raid nocturne 1931	malade 愛玲
2010	La légende des héros légendaires	Mère de Quill クイールの母
2010	Combinaison modèle Gunpla Builders Début G	Diane Lee	OAV
2010	Esprits de combat : courageux	Heido Kenzo 兵堂剣蔵
2010	Culotte et bas avec porte-jarretelles	Reine Babyi	Ep. 3
2010	Un certain index magique II	Orsola d'Aquin
2011	Mangeur de rêves joyeux	"Jardin" Engi Trois Pièces
2011	Tigre & Lapin	Trois soeurs deuxième fille Lily 三姉妹次女リリー
2011	Hanasaku Iroha	Hiroko Suehiro 末広広子
2011	Bloc-notes du paradis	Sayuri Kuroda 黒田小百合	Télévision . Narumi et professeur d'Ayaka.
2011	Les archives mystiques de Dantalian	Mabel Nash メイベル・ナッシュ
2011	Digimon Fusion	Totsuka 戸塚	saison 3
2011 –12	Série Kimi à Boku	Hanayo Sakura 佐倉花代
2011	Chihayafuru	Chitose Ayase	Aussi la saison 2 en 2013
2011	Mobile Suit Gundam AGE	Emilie Asuno
2011	Couronne coupable	Arisa Kuhouin
2012	Rébellion de la Lame de la Reine	Annalotte Kreutz
2012	Café Shirokuma	Sasako
2012	Accel Monde	Sky Raker / Fuuko Kurasaki (倉崎 楓子? Kurasaki Fūko)
2012	Enfants sur la piste	Yurika Fukahori
2012	Utakoi	Ono no Komachi
2012	Upotte	Mme Mire
2012	Donc, je ne peux pas jouer à H !	Lisara Restaurer
2012	Du Nouveau Monde	Saki Watanabe (Narrateur, 36 ans)
2012	K	Claudia Weissman
2012	L'aventure bizarre de JoJo	Sœur de Poco ポコの姉
2012	Ixion Saga DT	Émilie エミリア
2012	Busou Shinki	Raptias
2013	Carnaval	Tsukumo
2013	Photo Kano	Momoko Otani
2013 –présent	Rendez-vous en direct	Reine Murasame
2013	Léviathan La Dernière Défense	Homme-lézard リザードマン
2013	Un certain railgun scientifique S	Tsuzuri Tessō
2013	Illusion du jour	Etia Visconti
2013	Hyperdimension Neptunia : L'Animation	Tsuigu ツイーグ
2013	Une ville où vous habitez	Kiyomi Asakura
2013	Aikatsu !	Diadème Yumesaki	saison 2
2013	Nagi-Asu : une accalmie dans la mer	Miori Shiodôme
2013 –14	Chasseur × Chasseur	Komugi
2014	Nobunaga le fou	Niccolo Machiavelli ニッコロ・マキャベリ
2014	Montre Yo-Kai	Fumika "Fumi-chan" Kodama
2014	Académie Dragonar	Véronique Lautréamont
2014	Garo : L'Animation	Jiruba
2014	Méthode céleste	la mère de Yuzuki
2014	Gundam Build Fighters Essayez	Mirai Kamiki
2014	Petite amie bêta	Tsukishiro Yoko 月白陽子
2015	Minna Atsumare ! Falcom Gakuen SC	Elly エリィ
2015	Yurikuma Arashi	Reia Tsubaki
2015	Fafner dans l'Azur : Exode	Jeremy Lee Marcy
2015	Gourmet Girl Graffiti	Conférencière 女講師
2015	Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid	Vikutoria Dahl Grun ヴィクトーリア・ダールグリュン
2015	Rokka : les Braves des Six Fleurs	Shetora シェトラ
2015	Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei Herz	Enfant - Gil 子ギル	Ep. 8-10
2015	M. Osomatsu	Totoko
2015	Séraphin de la fin	Mahiru Hiiragi
2016	N'avez-vous pas entendu? je suis Sakamoto	Yuka ユカ
2016	Kabaneri de la Forteresse de Fer	Feu clignotant 滅火
2016	Rin-ne	la mère de Kain	saison 2
2016	Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei !	Enfant-Gil 子ギル	Eps. 2-11
2016	L'épouse de l'ancien mage : ceux qui attendent une étoile	Soyeux (Argent)	OAV
2016	Classicaloïde	Tchaïkovski
2017	Boruto : les prochaines générations de Naruto	Sumire Kakei
2017	18si	Yuko Sakurabe
2017	La mariée de l'ancien mage	Soyeux (Argent)
2018	Violet Evergarden	Cattleya Baudelaire
2018	Légende des héros galactiques : Die Neue These	Frederica Greenhill
2018	Tueur de gobelins	Jeune fille à l'épée
2018	Conte de fées	Anna Heartfilia
2019	Révisions	Yumiko Yazawa
2019	Panier de fruits	La mère de Kisa
2019	Star Twinkle PreCure	Tenjou, princesse étoile du Scorpion
2019	YU-NO : Une fille qui chante l'amour aux confins de ce monde	Keiko Arima
2019	Ahiru no Sora	Yuka Kurumatani
2019	Fate/Grand Order - Absolute Demonic Front: Babylonia	Quetzalcoatl
2020	ID : Envahi	Ayako Narihisago
2020	Bon prétendant	Emma Thierry
2020	Jujutsu Kaisen	Shoko Ieiri
2021	Vrai maître de cuisine garçon	Mira
2021	Cestvs : le combattant romain	Agrippine
2021	Tête de nuit 2041	Miki Tachibana
2021	La mariée de l'ancien mage : le garçon de l'ouest et le chevalier de la brume des montagnes	Soyeux (Argent)	OAV
2022	L'Irrégulier au Magic High School : Arc de Réminiscence	Honami Sakurai

Film

Liste des performances vocales dans un long métrage

Année	Titre	Rôle	Remarques	La source
2007	Inukami ! Le film	Imaru
2009	Macross Frontier : Itsuwari no Utahime	Sheryl Nomé
2010	Fafner dans l'azur : ciel et terre	Jeremy Lee Marcy
2011	Frontière Macross : Sayonara no Tsubasa	Sheryl Nomé
2011	Hayate le majordome de combat ! Le paradis est un endroit sur terre	Suzune Ayasaki
2012	Fairy Tail le film : la prêtresse du phénix	Éclair
2014	Yo-kai Watch : le film	Fumika Kodama
2015	Date Un film en direct: Jugement Mayuri	Reine Murasame
2015	Yo-kai Watch : Enma Daiō à Itsutsu no Monogatari da Nyan !	Komasan
2017	Doraemon le Film 2017 : Grande Aventure dans l'Antarctique Kachi Kochi	Mofusuke
2020	Tueur de gobelins : Couronne de gobelin	Jeune fille à l'épée

Jeux vidéo

Liste des performances vocales dans les jeux vidéo

Année	Titre	Rôle	Remarques	La source
2004	Harukanaru Toki no Naka de 3	Antoku 安徳天皇	PS1 / PS2
2006	Le tennis de tout le monde	Hypomesus pretiosus japonicus チカ	PS1 / PS2
2008 –10	Jeux de l' étoile chanceuse	Miyuki Takara	PS1 / PS2
2009	Kemeko Deluxe !	Vanille	DS
2009	Toile 3 : Pastel pâle	Nanami Chigusa	PS2, changement de distribution par rapport à la version PC
2009	Macross Ultimate Frontier	Sheryl Nomé	PSP
2009	Usine de runes 3	Pia	DS
2009	Sekirei : Cadeaux du futur	Matsu	PS1 / PS2
2009	Arc lumineux 3	Aulmorde, Franc	DS
2010	Amoureuse de princesse !	Charlotte Hazelrink	PS2
2010	Ar Tonelico Qoga	Akane, Beni Yorutsuki	PS3
2010	End of Eternity (en anglais : Resonance of Fate )	Reanbell	PS3
2010	Zangeki no Reginleiv	Freya	Wii
2010	Maîtres de combat Busou Shinki	Raputiasu ラプティアス	PSP
2010	Dernier classement	Roza ロザ	PSP
2010	L'épisode d'un autre siècle : R	Sheryl Nomé	PS3
2010	Final Fantasy XIV	Yda	les fenêtres
2010	La Légende des Héros : Zero no Kiseki	Elie MacDowell エリィ・マクダエル	PSP, PC
2010	Agarest Senki 2	Victoria	PS3
2011	Chroniques de Valkyria III	Riela Marceris	PSP
2011	Frontière du triangle macross	Sheryl Nomé	PSP
2011	La Légende des Héros : Ao no Kiseki	Elie MacDowell エリィ・マクダエル	PSP, PC
2011	Terreur du Stratus	Faucon Misogi 鷹乃巣禊	PSP
2012	Jeux de Kano photo	Momoko Ōtani	PSP
2012	Âmes Mugen	Chou (pur) / Chou (de M) シュシュ（清楚）／シュシュ（ドM）	PS3
2012	Conception : Ore no Kodomo o Undekure !	Bélier	PSP
2012 –2013	Accel World jeux	Kurasaki Kaedeko 倉崎楓子	PS3, PSP
2012	Zone du projet X	Riela Marceris, Reanbell	3DS
2012	Le temps et l'éternité	Makimona マキモナ	PS3
2011	La Légende des Héros : Pistes de Zero Evolution	Elie MacDowell エリィ・マクダエル	PlayStation Vita
2012	Petite amie bêta	Tsukishiro Yoko 月白陽子	Autre
2012	Contes de Xillia 2	Origine	PS3
2013	Invocation de nuit 5	Alka アルカ	PSP
2013	Date A Live Rinne Utopia	Reine Murasame	PS3
2013	Extension de l'opération Super Robot Wars	Sheryl Nomé	PSP
2013	Final Fantasy XIV : Un royaume renaît	Yda	PS3, Windows
2013	Exstetra	Serein セレネー
2014	Collection Kantaï	Z1	ordinateur
2014	La Légende des Héros : Pistes vers Azure Evolution	Elie MacDowell エリィ・マクダエル	PlayStation Vita
2014	Destin/ataraxie creuse	Enfant-Gil	Autre
2015	Ebikore Photo Kano Baiser	Momoko Ōtani	Autre
2015	Final Fantasy XIV : Heavensward	Yda / Lyse	PS3, PS4, Windows, Mac OS
2015	Date A Live Twin Edition : Rio Reincarnation	Reine Murasame	Autre
2015	Project X Zone 2: Brave New World	Reanbell	3DS
2015	Bloodborne: Les Vieux Chasseurs	Femme médecin Yosefuka 女医ヨセフカ	Autres modèles, PlayStation 4
2016	Combattant de rue V	Karin Kanzuki	PS4, Windows
2016	Destin/Grand Ordre	Enfant-Gil, Quetzalcoatl
2016	Invocation Nuit 6	Alka アルカ	Autre
2016	Psycho-Pass	Chikaiyu Nadeshiko 誓湯撫子	Autre
2016	Star Ocean : Intégrité et infidélité	Fiore Burnelli
2017	Guerriers All-Stars	Sayo, Yomi	PS4, PSVita, Windows
2016	Toukiden 2	Tsubaki
2017	Héros de l'emblème du feu	Clair	Android, iOS
2017	Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia	Clair	Nintendo 3DS
2017	Final Fantasy XIV : Stormblood	Lyser	PS4, Windows, Mac OS
2017	Senko no Ronde 2	Sakurako Sanjo	PS4, Windows
2017	Xenoblade Chroniques 2	Ten'i	Commutateur Nintendo
2018	The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV -LA FIN DE LA SAGA-	Elie MacDowell エリィ・マクダエル	PS4
2018	Dragalia perdue	Brunhilda / Mym	Android, iOS
2019	Azur Lane : Ondes croisées	Suruga	PS4, Windows
	Xuccès paradis	Étudiant à l'Académie verte
2020	Megaman X Plongée	Iris	Android, iOS
2021	Les étoiles de l'alchimie	Urie	Android, iOS

CD dramatique

Liste des performances vocales dans le CD dramatique

Année	Titre	Rôle	Remarques	La source
2008	Chanceux ☆ Étoile	Miyuki Takara
2008 –09	Macross F Nyan Dra	Sheryl Nomé
2009	Sora wo Kakeru Shoujo Drame	Itsuki Kannagi
2011	Un certain indice magique	Orsola d'Aquin

Rôles de doublage

Liste des performances vocales en doublage à l'étranger

Année	Titre	Rôle	Remarques	La source
2007	Introduction par effraction	Béatrice "Bea" Ullmann ビー（ベアトリス）
2011	Les trois Mousquetaires	Constance Bonacieux コンスタンス
2013	Avions	Aka pittokā 赤ピットカー
2014	Les Thunderman	Nora Thunderman ノーラ・サンダーマン
2016	Il était une fois	Anna アナ
2016	Midi violet	Marge マルジュ・デュヴァル
2016	Enthiran	Sana サナ
2016	Les fondamentaux de la prise en charge	Point ドット
2016	Les plus belles heures	Miriam Pentinen Webber ミリアム
2016	Une histoire de fille américaine - Maryellen 1955 : Noël extraordinaire	Maryellen Larkin メリーエレン・ラーキン
2017	Grève CB	Robin Ellacott ロビン・エラコット
2018	L'île aux chiens	Noix de muscade ナツメグ
2018	Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald	Queenie Goldstein クイニ―・ゴールドスタイン
2019	Shazam !	Darla Dudley フェイス・ハーマン／ミーガン・グッド

Les références

Liens externes

• Profil Office PAC (en japonais)
• Aya Endō sur Instagram
• Aya Endō à l' encyclopédie Anime News Network