Liste des personnages Genshiken -List of Genshiken characters

Il s'agit d'une liste de personnages qui apparaissent dans le manga et la série animée Genshiken .

Personnages principaux

Remarque : les mangas, anime et jeux préférés des membres de Genshiken sont des parodies inexistantes de mangas, anime et jeux réels. Par exemple, Sasahara est un fan du jeu The Champ of Fighters (CoF), une parodie de The King of Fighters (KoF). Parfois, une vraie série est mentionnée dans le manga qui est romancée dans l'anime, et vice versa. (Les informations biographiques proviennent du premier volume du manga Genshiken et du Genshiken Official Data Book.)

• Kanji Sasahara (笹原 完士, Kanji Sasahara )

Exprimé par: Takanori Ōyama ( saison 1 et 2 ), Tatsuya Kobashi ( deuxième génération ) (japonais); Michael Perreca (anglais); Thomas Guitard (français)

Le troisième président de Genshiken. Au début, dans le déni de sa nature otaku , Sasahara finit par l'accepter et l'embrasser. Il adore les jeux PC hentai bien qu'il ne possède pas d'ordinateur avant le volume 3. Lorsque Sasahara assume le titre de président de Genshiken de Madarame, sa première décision est de pousser l'initiative du club et d'établir son propre stand au Comic-Fest. Alors que Sasahara est à peu près l'otaku "normal", sa loyauté indéfectible envers un seul personnage (le personnage de Kujibiki Unbalance Ritsuko Kübel Kettenkrad alias "Le président") le distingue des autres. Même le dōjinshi créé par Genshiken sous sa direction est sur le thème de Ritsuko. Sasahara renonce à être président pendant sa dernière année pour se concentrer sur ses études et trouver un emploi, et passe le titre à Ohno. Alors que Sasahara commence comme un membre calme et réservé de Genshiken, il se transforme en un individu un peu plus volontaire, en particulier pendant sa présidence. Bien qu'il n'ait pas complètement confiance en lui, il est capable de trouver un emploi en tant qu'éditeur de manga et même de repousser ses propres doutes afin d'avouer ses sentiments pour Ogiue. À la fin du manga, Sasahara sort toujours avec Ogiue et accepte le fait qu'elle l'utilise comme modèle direct pour yaoi dōjinshi. Sasahara aide également Ogiue en fournissant des critiques et en étant un éditeur non officiel pour son travail en général, malgré le risque possible pour leur relation.

• Makoto Kōsaka (高坂 真琴, Kōsaka Makoto )

Exprimé par: Mitsuki Saiga ( saison 1 et 2 ), Momoko Ohara ( deuxième génération ) (japonais); Kenneth Miller (anglais, comme Kenneth Robert Marlo); Rémi Caillebot (français) ; Sebastian Schulz (allemand)

Exceptionnellement beau et mignon, Kousaka est en fait l'un des otaku les plus hardcore de Genshiken. Il adore les jeux hentai et est invincible en ce qui concerne les jeux vidéo , en particulier le genre combat. En tant que petit ami de Saki, Kousaka est en grande partie responsable de l'apprentissage de Saki lorsqu'il s'agit de sortir avec un otaku. Kousaka peut être considéré comme l'exception aux règles de l'otaku stéréotypé, car il est capable de jongler avec la mode avec un style de vie otaku, bien qu'après avoir obtenu un poste de programmation pour une société de jeux porno, même Kousaka ne peut pas suivre complètement un emploi du temps aussi chargé. Kousaka est facile à vivre et ne perd jamais son sang-froid, un trait représenté par le sourire constant sur son visage. Cependant, il peut être assez énergique lorsque le besoin s'en fait sentir, en particulier lorsqu'il s'agit d'empêcher Saki d'éviter ses promesses. Kousaka, bien qu'à la mode, n'a pas peur d'essayer de nouvelles choses. Afin d'aider à vendre le dōjinshi de Genshiken, il se déguise en Izumi de Kujibiki Unbalance, un personnage féminin avec une jupe très courte (Tokino dans l'anime Genshiken 2).

• Saki Kasukabe (春日部 咲, Kasukabe Saki )

Exprimé par: Satsuki Yukino ( saison 1 et 2 ), Rina Satou ( deuxième génération ) (japonais); Carol Jacobanis (anglais); Geneviève Doang (française) ; Esra Vural (allemand) ; Ariadna Jiménez (espagnol)

La petite amie de Kousaka . À la mode, violente, confiante, fume occasionnellement et pas du tout attirée par les charmes sexuels des personnages d'anime, Saki n'est pas un otaku dans aucun sens du terme. Elle suit Kousaka à Genshiken et est finalement victime de chantage par le premier président de Genshiken pour qu'il rejoigne le club. Étonnamment, Saki sauve en fait Genshiken de la fermeture à deux reprises, bien que ses motifs aient plus à voir avec la vengeance et la culpabilité que de devenir davantage un otaku.

Bien qu'elle soit farouchement opposée aux activités otaku telles que le port de nekomimi (oreilles de chat) au début de la série, Saki finit par devenir à l'aise avec les autres membres du club au point qu'elle est finalement considérée comme leur amie proche (à part l'exception possible de Kuchiki ). Saki a tendance à utiliser des surnoms. Elle appelle Sasahara « Sasayan », Kugayama « Kugapii » et Ogiue « Ogichin » par des surnoms, et même si elle refuse d'abord d'appeler Kuchiki par son surnom autoproclamé (« Kuchii »), Saki commence également à utiliser ce surnom. Elle devient plus tard entrepreneure en développant sa propre ligne de mode.

• Harunobu Madarame (斑目 晴信, Madarame Harunobu )

Exprimé par: Nobuyuki Hiyama ( saison 1 et 2 ), Kazuyuki Okitsu ( deuxième génération ) (japonais); Bill Timoney (anglais, comme Billy Regan); Bruno Meyere (français)

Le deuxième président de Genshiken, Madarame est personnellement choisi par le premier président de Genshiken pour être son successeur, bien que Madarame montre le plus de leadership et d'initiative, même l'allié nommé président. Il est un fan de Gundam et sans doute l'otaku le plus hardcore de tous Genshiken. Madarame achète du dōjinshi sans même regarder les étiquettes de prix, ce qui lui laisse parfois très peu d'argent à dépenser pour des produits de première nécessité tels que la nourriture (son sushi de prédilection est la mayonnaise au bacon, bon marché à 50 yens la pièce). Madarame est fier de tout ce qu'il achète. La section quiz otaku du livre de données officiel Genshiken appelle le plus haut niveau d'otaku "Madarame".

Le soutien fort et catégorique de Madarame à son propre style de vie otaku fait d'abord de lui l'ennemi juré de Saki à Genshiken , mais comme Madarame développe un béguin pour Saki, cela influence fortement ses interactions avec elle. Cependant, même après avoir obtenu son diplôme et obtenu un emploi chez Sakura Pipe Repair grâce à ses « connaissances en informatique » (c'est-à-dire son expérience avec les jeux porno), Madarame n'avoue jamais ses sentiments à Saki car il ne veut pas risquer de ruiner leur amitié. Dans la relance du manga, Madarame passe encore par la salle du club Genshiken pour le déjeuner. Afin d'aider le travesti Hato à pouvoir venir au club en tant que fille tout en suivant les cours en tant qu'homme, Madarame accepte de permettre à Hato d'utiliser son appartement pour se changer car il est très proche de l'école. Hato invite Madarame à leur prochain festival scolaire, mais découvre bientôt que son béguin Saki sera là avec son petit ami Kousaka. Lorsque Madarame arrive à l'événement cosplay de Genshiken, il parle à Hato qui débat en interne pour savoir s'il faut lui dire que Saki est en visite. Bientôt, Saki se présente et évoque un souvenir de Genshiken trouvant du S&M dans l'un de ses tiroirs alors qu'ils étaient chez lui. Il prétend ensuite que les filles 2D sont le seul type de filles pour lui, mais se souvient ensuite des photos de cosplay de Saki qu'il a cachées. Ici, il vacille un peu à la surprise de tout le monde, Hato laisse alors échapper un "oh" parce qu'il les a vus lorsqu'ils sont tombés de derrière la table. Keiko élabore alors un plan pour que Madarame se confesse à Saki. Avec un peu d'aide de Hato, ils réussissent à se retrouver seuls dans la salle du club de Genshiken. Là, Madarame avoue à Saki assez bizarrement, mais elle le comprend et refuse poliment ses sentiments. Plus tard, il a quitté son emploi pour « essayer d'être un perdant ». Keiko le confronte dans la salle du club en affirmant que la seule raison pour laquelle il a trouvé un emploi à proximité était parce que Saki était encore étudiante à l'université. Elle spécule qu'il voulait d'abord un travail près de l'université afin qu'il puisse passer par Genshiken de temps en temps et potentiellement croiser Saki, mais maintenant que Saki a déménagé, il n'a plus besoin d'un tel travail. Dans le manga, il finit par gagner en popularité et développe un harem de filles qui recherchent son affection (Angela, Sue, Hato et Keiko), mais à la fin, il avoue et poursuit une relation avec Sue.

• Souichirou Tanaka (田中 総市郎, Tanaka Sōichirō )

Exprimé par: Tomokazu Seki , ( Saison 1 et 2 ), Takayuki Kondo ( Deuxième génération ) (Japonais); Bill Rogers (anglais); Damien Da Silva (français) ; Dennis Schmidt-Foss (allemand)

Des trois premiers élèves de la classe supérieure, la personnalité de Tanaka est plus neutre que les autres. Il n'est généralement pas aussi désireux de fulminer que Madarame, mais est plus à l'aise avec lui-même que Kugayama. Cosplayeuse inconditionnelle et créatrice de costumes , Tanaka est capable de donner vie à des costumes qui devraient être peu pratiques, voire impossibles. Tanaka est également un expert et un vétéran du plamo (modèle en plastique) et du constructeur Gunpla et n'a pas peur d'enseigner à quiconque est prêt à apprendre. Bien qu'il connaisse bien de nombreux domaines de la culture des mannequins et des figures, Tanaka n'a personnellement pas d'expérience dans le modelage de figures, mais tente d'apprendre en sculptant un modèle de Shinobu de Kujibiki Unbalance. Tanaka trouve la fille de ses rêves à Ohno, qui devient non seulement le modèle idéal pour ses costumes, mais aussi sa petite amie. Il confectionne également des costumes pour Saki et Ogiue, bien que cela puisse être attribué à son amour pour la conception de costumes, et non à des sentiments amoureux envers l'un ou l'autre. Ses compétences en cosplay l'aident à entrer dans une école de design de mode. Tanaka pense que les mannequins et le cosplay sont deux mondes distincts et traite ces deux mondes un peu différemment. "Les chiffres sont des chiffres. Le cosplay est le cosplay."

• Mitsunori Kugayama (久我山 光紀, Kugayama Mitsunori )

Exprimé par: Kenji Nomura ( saison 1 et 2 ), Hiroki Yasumoto ( deuxième génération ) (japonais); Jim J. Ward (anglais, comme Rome Elliot); Alexandre Coadour (français) ; Tilo Schmitz (allemand)

Le bégaiement et lourd Kugayama est le seul artiste de Genshiken jusqu'à l'arrivée d'Ogiue. Il manque généralement de motivation et d'engagement pour créer un dōjinshi à part entière . Dans le volume 5, Sasahara demande à Kugayama de dessiner un dōjinshi pour le Comic-Fest, ce qu'il échoue jusqu'à ce que Saki l'oblige, Ogiue et Sasahara à en faire un dans un calendrier très serré. Il est surnommé « Kugapii » par Saki. Dans le volume 6, il obtient son diplôme et commence à travailler dans une entreprise de fabrication de dispositifs médicaux à Iidabashi en tant que vendeur. Kugayama, bien qu'au début un artiste en apparence médiocre, est en fait assez talentueux. Cependant, son talent n'apparaît que lorsqu'il est bien motivé, c'est-à-dire lorsqu'il dessine des images plus érotiques, notamment celle de Yamada de Kujibiki Unbalance.

• Kanako Ohno (大野 加奈子, Ōno Kanako )

Exprimé par : Ayako Kawasumi ( saison 1 et 2 ), Yukana Nogami ( deuxième génération ) (japonais); Rachel Lillis (anglais); Jessica Barrière (française); Susanne Kaps (allemand)

Ohno est le quatrième président de Genshiken. Élevée aux États-Unis depuis la troisième année, elle est diplômée d'un lycée américain, rejoignant le Genshiken au début du trimestre d'automne. Normalement à la voix douce et facilement embarrassée, Ohno est étonnamment franche lorsqu'il s'agit de l'une de ses deux passions principales : le cosplay . Avec une belle silhouette et une grosse poitrine, Ohno et son cosplay (utilisant des costumes cousus personnellement par Tanaka, avec qui elle commence à sortir) deviennent rapidement l'attraction principale de Genshiken lors des foires étudiantes. L'autre passion principale d'Ohno est le yaoi impliquant des hommes musclés, d'âge moyen et extrêmement chauves . L'une des raisons pour lesquelles Ohno rejoint Genshiken en premier lieu est qu'eux seuls accepteraient son fétiche. Elle est également proche de Saki, car Saki a été la première à découvrir la préférence d'Ohno pour les hommes plus âgés. En raison de ses goûts et de ses préférences en matière de Fujoshi, elle est également inhabituellement attirée par le Bara , un genre destiné aux hommes homosexuels.

Ohno est contre le sexe cosplay, affirmant que cela trahirait les personnages, mais lorsqu'on lui demande si c'est bien d'avoir des relations sexuelles tout en cosplayant en tant que personnage porno, elle devient très embarrassée et indique qu'elle a déjà utilisé cette échappatoire. Sa décision de devenir la prochaine présidente de Genshiken vient de la suggestion de Saki qu'elle pourrait en faire un club de cosplay (littéralement "Society for the Study of Cosplay" ou Cosken dans le japonais d'origine). Ohno passe plus tard la présidence à Ogiue. Dans la relance du manga, il est révélé qu'elle ne cherche pas d'emploi car elle attend que Tanaka termine ses études supplémentaires, ce qui implique qu'elle envisage peut-être d'être femme au foyer ou de l'aider.

• Chika Ogiue (荻上 千佳, Ogiue Chika )

Exprimé par: Kaori Mizuhashi ( saison 1 et 2 ), Nozomi Yamamoto ( deuxième génération ) (japonais); Michele Knotz (anglais)

Cinquième président de Genshiken et ancien membre de la Manga Society, Ogiue est une fille qui déteste apparemment les otaku, en particulier les femmes, mais est sans doute plus perverse une fan de yaoi qu'Ohno. Les goûts d'Ogiue pour le yaoi découlent d'une préférence pour les séries shōnen , et comme Kugayama, elle est une artiste amateur. Malgré son attitude dure, Ogiue est en fait facilement contrainte à faire des choses auxquelles elle s'oppose initialement. Ogiue a tendance à fantasmer puis à dessiner des rencontres homosexuelles hautement sexuelles entre les hommes qu'elle connaît dans la vraie vie, en particulier Sasahara et Madarame. Ogiue a une vue épouvantable, porte normalement des lentilles de contact et parle un dialecte du Tohoku lorsqu'il ne parle pas formellement le japonais. Sa caractéristique la plus distinctive est sa coiffure semblable à un pinceau, et son dernier recours en cas de perte d'un argument est d'essayer de sauter par une fenêtre à proximité , quel que soit l'étage du bâtiment où elle se trouve. Au collège, à la demande de son amie Nakajima, Ogiue a dessiné un yaoi dōjinshi d'un garçon nommé Makita, avec qui elle sortait secrètement. Makita a trouvé le dōjinshi et peu de temps après transféré dans une autre école. Cet incident est la source du traumatisme et de la haine de soi d'Ogiue, et il continue de la hanter jusqu'à ce qu'elle commence à sortir avec Sasahara, qui comprend beaucoup mieux ses fantasmes yaoi et son amour du dessin. Ogiue obtient finalement un contrat d'édition avec Monthly Afternoon, le magazine même dans lequel Genshiken a été publié. Dans la relance du manga, Ogiue a réussi à attirer trois nouveaux membres à Genshiken (sans compter Sue) grâce à sa grande démonstration d'œuvres d'art. Elle a embauché les quatre membres du club de première année pour être ses assistants pour son travail de manga professionnel. L'une de ses caractéristiques les plus emblématiques est son grand nœud supérieur, qu'elle porte pendant la plupart de la série. À la relance, elle se décoiffe plus souvent, mais les relève généralement lorsqu'elle travaille.

• Manabu Kuchiki (朽木 学, Kuchiki Manabu )

Exprimé par: Akira Ishida ( saison 1 et 2 ), Jun Fukuyama ( deuxième génération ) (japonais); Ted Lewis (anglais, comme Ed Paul); Mathieu Doang (français) ; Seong Un Sa (coréen)

Introduit dans le volume deux du manga, Kuchiki devient membre à part entière de Genshiken avec Ogiue dans le volume quatre, apparemment après avoir été expulsé de l'Anime Club. Kuchiki est une personne très abrasive, avec un style de discours bruyant et odieux et des manières hyperactives qui offensent souvent les autres. Il n'a aucun scrupule à faire des choses indécentes ou inappropriées qui lui causent des ennuis, comme espionner Ogiue lorsqu'elle a rejoint Ogiue pour la première fois, et est fréquemment battu tout au long de la série à la suite d'agressions sexuelles ratées contre des femmes et des hommes dans le club. Il veut être surnommé Kuchi (クッチー, Kutchī ) et apprécie quand les gens utilisent ce surnom. Kuchiki sait que sa personnalité est rebutante mais le plus souvent ses intentions sont bonnes, comme lorsqu'il a attrapé un voleur pendant la foire de l'école et l'a agacé pour qu'il restitue les biens volés. Il est en fait le deuxième meilleur joueur de jeu de combat à Genshiken, après Kousaka. Il s'attend à deux reprises à être nommé le prochain président de Genshiken, seulement pour être ignoré par Ohno puis Ogiue. Principalement un personnage comique de fond, Kuchiki est utilisé comme aiguillon pour bon nombre des blagues burlesques et hors-couleur de Genshiken. On pourrait même le considérer comme un boke pour le reste des tsukkomi des Genshiken . Dans la relance du manga, il est révélé que Kuchiki n'a pas besoin de chercher un emploi puisqu'il est à peu près assuré d'avoir un emploi dans une banque locale grâce à des liens familiaux.

Personnages principaux de deuxième génération

Ces personnages ont été introduits dans le manga Genshiken Nidaime , qui est la suite de Genshiken .

• Rika Yoshitake (吉武 莉華, Yoshitake Rika )

Exprimé par: Sumire Uesaka (japonais)

Yoshitake est une étudiante de première année qui a décidé de rejoindre Genshiken après avoir vu la démonstration de dessin d'affiches d'Ogiue et en avoir ressenti les aspects fujoshi et reconnu Ogiue comme un fujoshi. Elle est svelte, porte des lunettes, est brillante et joyeuse, mais organise souvent des situations amusantes aux dépens des autres, comme lorsqu'elle a saoulé Ohnno et l'a convaincue de tourner un CD de cosplay érotique. Yoshitake est devenu l'un des assistants rémunérés d'Ogiue lorsqu'Ogiue a eu besoin d'aide pour préparer son manga professionnel avant la date limite, et a ensuite écrit un manuscrit que Yajima a transformé en une bande dessinée pour la foire de l'école.

• Mirei Yajima (矢島 美怜, Yajima Mirei )

Exprimé par: Yumi Uchiyama (japonais)

Yajima est une étudiante de première année qui a également décidé de rejoindre Genshiken après avoir vu la démonstration de dessin d'affiche de manga d'Ogiue. Elle aussi est une fujoshi, mais pas aussi flagrante que Yoshitake. Elle est trapue et a tendance à porter des vêtements pour hommes. Elle a du mal à accepter le travestissement de Hato au début et insiste sur le fait qu'il aurait plus de facilité s'il s'arrêtait, mais devient plus tard plus sympathique et vient souvent à son aide contre les plus agressifs Kuchiki et Yoshitake. Ironiquement, ses tentatives pour protéger la vie privée de Hato lui font souvent voir plus qu'elle n'en avait l'intention. Yajima dessine mais prétend être mauvaise, même si elle travaille comme assistante sous Ogiue et plus tard comme artiste de Yoshitake pendant le festival de l'école. Dans le manga, après qu'Ogiue soit devenue senior, elle passe le flambeau de président à Yajima, faisant de Yajima le sixième président du club Genshiken.

• Kenjiro Hato (波戸 賢二郎, Hato Kenjirō )

Exprimé par: Kazutomi Yamamoto (japonais, voix normale), Ai Kakuma (japonais, voix travestie)

Hato est un étudiant de première année et le dernier à se joindre à la première campagne d'adhésion d'Ogiue. Hato partage l'amour fujoshi du yaoi et du manga et du doujinshi d'amour des garçons, faisant de lui un « fudanshi ». Pour cette raison, Hato a décidé d'adopter un personnage féminin, avec une voix féminine presque parfaite, et n'assiste aux réunions de Genshiken qu'en tant que fille, bien qu'il assiste aux cours en tant qu'homme. Même après que les membres de Genshiken aient appris son secret, Hato continue de se travestir pour les réunions, ce qui conduit Genshiken à recruter l'ancien membre Madarame pour qu'il laisse Hato se changer dans son appartement. En tant que fille, Hato a si bien l'air et sonne si bien que les gars du campus commencent à essayer d'en savoir plus sur cette « beauté mystérieuse » qui n'apparaît qu'après la fin des cours de la journée. En effet, Yajima avait du mal à croire que quelqu'un qui avait l'air aussi beau qu'une fille puisse vraiment être un gars, mais elle a vu les preuves de première main lorsque Yoshitake et Hato sont venus dans son appartement et que le trio s'est saoulé. Hato ne croit pas que les gens le voient comme très beau quand il s'habille en fille. Comme Sue, Yoshitake et Yajima, Hato est également l'une des assistantes rémunérées d'Ogiue pour son manga professionnel. Étant doué pour le dessin, Hato aide avec les images de fond. Dans le manga, Hato a rapidement le béguin pour Madarame en raison de la relation étroite qu'ils entretiennent et fait partie du harem de Madarame. En tant que fille, Hato est capable de gagner en confiance et d'accepter sa personnalité.

Autres personnages

Les autres membres du club

• Président d'origine du club/"Prez" (初代会長, Shodai Kaichō )

Exprimé par: Yuji Ueda (japonais); Jonathan Todd Ross (anglais, comme Todd Garbeil); Alexandre Coadour (français)

Ce personnage est le premier président du club, dont le nom n'est jamais révélé. Il est étrangement silencieux et très furtif, se déplaçant d'un endroit à l'autre comme de la fumée sans que personne ne le remarque (effrayant Saki en particulier), bien qu'il semble en grande partie inoffensif à la surface. Il semble avoir une vaste connaissance du collège et de nombreux étudiants, bien qu'il nie avoir des caméras cachées ou tout autre moyen de les espionner. Il est à la tête des Genshiken depuis plus longtemps qu'on ne s'en souvient ; certaines indications remontent à 1987. Il se tient souvent au sommet d'immeubles, les yeux rivés sur la salle du club. Il quitte son poste de président pour travailler sur sa thèse d'études supérieures, ce qui implique qu'il travaille sur son doctorat. Il commence la coutume du président actuel de choisir personnellement son successeur. Les titres des 12 premiers épisodes de l'anime peuvent être interprétés comme la "recherche" qu'il a menée sur des membres du club sans méfiance, car les titres d'après son départ sont beaucoup plus banals.

• Haraguchi (原口)

Exprimé par: Koji Ishii (japonais); J. David Brimmer (anglais, comme Michael Alston Bailey); Gérard Surugue (français)

Un "membre fantôme" des Genshiken, Haraguchi se présente rarement à la salle du club, et quand il le fait, c'est presque toujours une mauvaise nouvelle. Il est également membre de la Manga Society et de l'Anime Society, mais n'a payé sa cotisation au club pour aucune d'entre elles. Appelé " Haraguro " par ceux qui ont la malchance de le connaître, il est carrément détesté par tout le monde dans les trois groupes et n'est toléré qu'à contrecœur par ses relations tant vantées parmi les artistes manga semi-professionnels. Cependant, comme il a tendance à intimider les autres pour qu'ils se soumettent, peu sont prêts à exprimer leurs plaintes en public.

Les amis américains d'Ohno

• Susanna Hopkins (スザンナ・ホプキンス, Suzanna Hopukinsu )

Exprimé par: Yuko Goto ( Saison 2 ), Naomi Ozora ( Deuxième génération ) (Japonais)

L'une des amies américaines d'Ohno, Susanna (plus connue sous le nom de Susie ou Sue), est une petite fille passionnée par le yaoi. Susanna se présente comme quelque peu dure et insociable, et surprend les autres membres de Genshiken en utilisant des citations brutes d'anime et de manga en japonais (écrites en katakana pour montrer sa méconnaissance de la langue). Au fur et à mesure qu'elle gagne en compréhension, sa réponse uniquement entre guillemets ne permet pas de savoir à quel point elle comprend le japonais, au grand dam d'Ogiue et d'autres. Sa connaissance approfondie des citations d'anime et de manga suggère que Susanna connaît bien les deux, ayant vu Neon Genesis Evangelion , Kimi ga Nozomu Eien , Fist of the North Star , Saint Seiya , Neko-Yasha , Mahoromatic , Azumanga Daioh , Doraemon et Lupin III , entre autres. Elle semble également être obsédée par la culture japonaise. Quant à son âge, il est indéterminé, et ceux qui le sauraient (c'est-à-dire Ohno) refusent de le dire. Susanna souhaite étudier au Japon dans un avenir proche. Dans la relance du manga et de la suite de la série animée Genshiken Nidaime , Sue a réussi à être transférée à l'Université Shiiou et est une étudiante de première année et un nouveau membre du club de Genshiken. Elle est très proche d'Ogiue et publie toujours diverses citations d'anime et de manga. Sue est même employée par Ogiue pour être l'une de ses assistantes pour le manga officiel qu'Ogiue écrit et dessine. Elle commence à avoir le béguin pour Madarame après l'avoir embrassé lors de l'un des festivals scolaires, et dans le manga, il est montré qu'elle fait partie du harem de Madarame et devient la gagnante ultime alors qu'elle et Madarame poursuivent une relation ensemble.

• Angela Burton (アンジェラ・バートン, Anjera Bāton )

Exprimé par: Yuki Kaida ( Saison 2 ), Misa Kobayashi ( Deuxième génération ) (Japonais)

Une autre amie américaine d'Ohno, Angela est à l'opposé de Sue en ce sens qu'elle est grande, mature et très sympathique. Angela est une fille très athlétique et est capable de poser pour des photos de cosplay plus longtemps que même une cosplayeuse expérimentée comme Ohno. Elle aime beaucoup la série animée et manga General Gyororo . Angela aime à la fois les doujinshi « orientés vers les hommes » et « orientés vers les femmes ». Elle a aussi un peu de fétichisme des lunettes (ce qui la fait se sentir un peu attirée par un Madarame effrayé la première fois qu'ils se rencontrent). Angela ne semble pas être capable de parler beaucoup de japonais, avec son vocabulaire limité à des termes comme sō-uke ("total bottom", évidemment appris grâce à son intérêt pour le yaoi dōjinshi). Cependant, dans l'anime, lorsque les personnages parlent japonais autour d'elle, elle a commenté ce qu'ils disent en anglais, ce qui implique qu'elle a une compréhension de base du japonais même si elle ne le parle pas.

Lors d'une de ses visites au Japon, elle rencontre Madarame dans la salle du club Genshiken et lui demande un numéro d'août du magazine d'anime qu'elle lisait. Il le trouve et elle lui fait signe de s'asseoir à côté d'elle et de le lire avec lui. Après un moment à lire et à tourner les pages, Madarame tourne une page, mais la retourne rapidement car Angela donnait l'impression qu'elle n'avait pas fini de lire. Angela lui dit alors quel homme sensé il est et comment elle le testait à la grande confusion de Madarame. Ici, elle remarque ses mains et lui dit qu'il a de beaux doigts. Cette scène n'apparaît que dans l'anime et non dans le manga.

Dans la nouvelle série animée Genshiken Nidaime, Angela revient au Japon chaque Comifest pour cosplayer avec Ohno. Elle lui dit qu'elle est au courant de l'engouement de Madarame pour Saki et qu'il mérite d'être heureux, allant même jusqu'à lui proposer une aventure sexuelle d' une nuit , à laquelle il s'oppose totalement et de manière embarrassante. Dans le manga, elle fait partie du harem de Madarame, mais en raison du potentiel d'une relation à distance, elle est considérée comme la candidate la moins susceptible d'être poursuivie par Madarame.

Autres étudiants de l'Université Shiiou

• Takayanagi (高柳)

Exprimé par: Eiji Yanagisawa (japonais); William Hirsh (anglais)

Membre de la Manga Society, Takayanagi est en bons termes avec les membres de Genshiken et est vu converser avec eux de temps en temps sur diverses questions. Dans un cas notable, il se retrouve dans une position peu enviable au milieu de la bataille entre les filles de son club et Ogiue, qui avait tenté de se joindre. Il est très soulagé lorsque Genshiken prend Ogiue, car les autres filles de Genshiken sont déjà détestées par les filles de la Manga Society pour diverses raisons.

• Yabusaki (薮崎)

Exprimé par: Reiko Takagi ( Saison 2 ), Madoka Yonezawa ( Deuxième génération ) (Japonais)

L'une des filles de la Manga Society au moment où Ogiue a tenté de se joindre, elle semble avoir un fort ressentiment envers Ogiue. Critiquant Ogiue pour s'être glissée dans son dialecte du Tohoku alors qu'elle ne parle pas formellement, Yabusaki elle-même parle dans un dialecte du Kansai très prononcé , ce qui, selon elle, effraie ceux de Kantō . Lorsque Ogiue est rejetée en tant que fournisseur pour les prochains ComiFes, Yabusaki l'invite (à contrecœur) à devenir une artiste invitée dans le dōjinshi de son propre cercle. Plus tard dans la série, elle semble être en bons termes avec Ogiue et l'aide à travailler sur son manga professionnel. Bien qu'elle n'apparaisse que vers la fin du manga, elle apparaît beaucoup plus tôt dans l'anime, dans l'épisode 3 de la saison 2. Dans l'adaptation animée de la deuxième saison, son prénom est Kumiko.

• Naoko Asada (麻田 直子, Asada Naoko )

Exprimé par: Momoko Saito ( Saison 2 ), Konomi Tada ( Deuxième génération ) (Japonais)

L'ami de Yabusaki et membre de la Manga Society qui parle d'une manière très irrégulière. Son vrai nom n'est jamais révélé dans la série manga originale, mais elle a reçu le nom "Asada" pour la deuxième série télévisée Genshiken dans le générique de fin. Dans le chapitre 63 de la relance de Genshiken, elle est appelée « Naoko » par Yabusaki.

• Kato (加藤, Katō )

Exprimé par: Eri Nakao (japonais)

Kato est une fille mystérieuse de la société manga, qui porte toujours ses cheveux sur son visage. À un moment donné, elle s'intéresse à devenir amie avec Ogiue et entreprend de le faire malgré l'aversion de ses collègues pour la fille. En réalité, elle est plutôt jolie, mais peu semblent le savoir à cause de la façon dont elle cache ses traits.

Chiffres du passé d'Ogiue

• Nakajima (中島)

Exprimé par: Aya Endo ( saison 2 ), Mari Hino ( deuxième génération ) (japonais)

L'une des amies d'Ogiue depuis ses années de lycée, Nakajima a travaillé à l'écriture de scripts pour yaoi dōjinshi qu'Ogiue dessinerait ensuite. Lorsqu'elle remarque la relation entre Ogiue et Makita, elle semble devenir jalouse des deux, orchestrant l'événement qu'Ogiue porte comme une marque de honte à partir de ce moment. Son apparition (avec Shigeta) à Comifes alors qu'Ogiue vend son nouveau dōjinshi perturbe grandement Ogiue émotionnellement, jusqu'à ce que ses souvenirs amers soient interrompus par l'arrivée de Susie.

• Mina Shigeta (重田, Shigeta Mina )

Exprimé par: Yuka Iguchi (japonais)

Une autre amie d'Ogiue au collège, Shigeta (se distinguant par ses joues rougissantes) faisait partie du groupe avec lequel Ogiue a fait des dōjinshi. Bien qu'elle ne soit peut-être pas directement responsable de l'incident impliquant Ogiue et Makita, elle s'associe toujours à Nakajima même cinq ans plus tard, et sa présence suffit à bouleverser Ogiue à Comifes lorsqu'elle apparaît. Son nom n'est pas mentionné dans le manga, ni dans les dialogues ; il apparaît au générique de l'épisode 11 de Genshiken 2 .

Chiffres du passé des autres membres

• Konno Kon (今野, Kon Konno )

Exprimé par: Yuri Yamaoka (japonais)

Un otaku féminin tendu et constamment aux yeux écarquillés et un personnage de Fujoshi de la deuxième saison du manga Genshiken et de l'anime Genshiken Nidaime. Konno était un ami de Hato Kenjirou pendant le lycée et a été impliqué dans l'événement qui a transformé Hato en travestis lorsqu'il lui a avoué qu'il était un Fudanshi (fan de yaoi ). Il est révélé plus tard qu'à l'insu de Hato, Konno nourrit des sentiments pour lui depuis leurs années au lycée.

• Michiru Kaminaga (神永, Kaminaga Michiru )

Exprimé par: Mamiko Noto (japonais)

Fujoshi très beau, talentueux et volontaire, Kaminaga est un ancien camarade de classe du lycée de Hato Kenjirou. Kaminaga était admirée par Hato pour ses capacités artistiques et son style de vie Fujoshi. Hato prend son image comme base de son propre travestissement, il est donc facilement confondu avec elle, car Hato porte une perruque extrêmement similaire aux cheveux de Kaminaga. Kaminaga a commencé une liaison avec le frère aîné pratiquant le judo de Hato et l'épousera bientôt selon le manga et son adaptation en anime.

• Mimasaka (美作, Mimasaka )

Exprimé par: Kana Akutsu (japonais)

Un vieil ami de lycée de Mirei Yajima. Jeune fille à lunettes assez timide, elle admire beaucoup Yajima et s'accrochera à elle en cas de trouble. À la surprise de beaucoup, Mimasaka est un grand fan des dessins de Yajima, non pas en dépit de leur manque de qualité mais à cause de cela, affirmant qu'ils montrent la personnalité persistante de Yajima. Mimasaka ne considère pas non plus le travestisme du membre du club Genshiken Hato Kenjirou, car elle sent quelque chose de drôle dans sa relation avec Yajima.

Les proches des membres de Genshiken

• Keiko Sasahara (笹原 恵子, Sasahara Keiko )

Exprimé par : Kaori Shimizu ( saison 1 et 2 ), Ikumi Hayama ( deuxième génération ) (japonais); Jessica Calvello (anglais, comme Zena Fries); Fanny Bloc (français)

Keiko est la petite sœur de Kanji Sasahara, qui mène une vie kogal . Elle porte un béguin flagrant pour Kousaka, au grand dam de Saki. Elle essaie même de devenir une otaku et se laisse entraîner dans le monde des otaku (jusqu'à un certain point) lorsqu'elle semble aimer certains des dōjinshi qu'Ohno partage avec elle. Dans le volume 6, elle emménage chez Kanji pour pouvoir passer l'examen d'entrée à l'université Shiiou et échoue, mais elle entre à l'Ohka Business College à proximité. Sa seule raison de le faire est de rejoindre Genshiken et de se rapprocher de Kousaka.

Dans la relance du manga et la suite de la série animée, Keiko se rend souvent dans la salle du club et s'implique dans l'obsession de Madarame pour Saki. Keiko dit à tous les anciens membres masculins du Genshiken qu'elle rencontre qu'elle travaille maintenant comme hôtesse dans un cabaret et leur offre sa carte de visite. Elle est un énorme flirt, taquinant constamment les autres gars, en particulier Madarame. Dans le manga, lorsque Madarame commence à devenir plus populaire, elle décide de faire de son mieux pour le convaincre lorsqu'elle apprend qu'elle fait partie de son harem malgré le fait qu'il ne soit pas son type. C'est parce qu'elle ne veut vraiment pas perdre contre les autres.

• Risa Yoshitake (吉武 莉紗, Yoshitake Risa )

Exprimé par: Shou Saotome (japonais)

Risa est le grand et grand frère athlétique de Rika Yoshitake de la deuxième saison de Genshiken. Malgré sa taille, elle a en fait deux ans de moins que Rika et est également timide. Risa pratique le basket-ball et est très grande, elle est donc souvent confondue avec un homme. En tant que Fujoshi, elle est fan du genre Shota .

Les références