Langue chʼol - Chʼol language
Chʼol | |
---|---|
Originaire de | Mexique |
Région | Tabasco Centre-Nord du Chiapas |
Ethnicité | Les gens de Chol |
Locuteurs natifs |
250 000 (recensement 2020) |
maya
|
|
Forme précoce |
|
Codes de langue | |
ISO 639-3 | ctu |
Glottolog | chol1282 |
PEL | Chol |
La langue Chʼol (Chol) est un membre de la branche occidentale de la famille des langues mayas utilisée par le peuple Chʼol dans l' État mexicain du Chiapas . Il existe deux dialectes principaux :
- Chʼol de Tila parlé par 43 870 personnes dont 10 000 monolingues dans les villages de Tila, Vicente Guerrero, Chivalito et Limar au Chiapas .
- Chʼol de Tumbalá parlé par 90 000 personnes dont 30 000 monolingues dans les villages de Tumbalá, Sabanilla, Misijá, Limar, Chivalita et Vicente Guerrero.
La branche cholane des langues mayas est considérée comme particulièrement conservatrice et le chʼol avec ses deux plus proches parents, la langue chʼortiʼ du Guatemala et du Honduras , et la langue maya chontal du tabasco sont considérés comme les langues modernes qui reflètent le mieux leur relation avec le Langue maya classique .
La programmation en langue chʼol est diffusée par la station de radio du CDI XEXPUJ-AM , émettant depuis Xpujil , Campeche .
Morphosyntaxe
L'ordre des mots de base est VOS. Cependant, l'ordre des mots varie et le VOS n'est pas toujours grammatical : des facteurs tels que l'animation, la définition, l'actualité et la focalisation contribuent à déterminer l'ordre des mots approprié.
Le chʼol est une langue ergative divisée : son alignement morphosyntaxique varie selon l'aspect. Avec l'aspect perfectif, on utilise l'alignement ergatif-absolutif, alors qu'avec l'aspect imperfectif, on observe plutôt le nominatif-accusatif.
Les classificateurs numériques sont obligatoirement inclus dans les groupes nominaux contenant des chiffres. Ils se situent entre le chiffre et le nom. Les classificateurs varient selon les propriétés sémantiques du nom : -tyikil est utilisé pour les personnes, -tyejk pour les arbres, etc.
Phonologie
Vous trouverez ci-dessous l'inventaire des consonnes et des voyelles de Chʼol.
Labial | Alvéolaire | Palatale | Vélaire | Glottique | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Arrêts | Voisé | b | ||||
Sans voix | p | tʲ | k | ʔ | ||
éjectif | pʼ | tʲʼ | kʼ | |||
Fricatif | s | ʃ | X | |||
Affrique | Sans voix | ts | tʃ | |||
éjectif | tsʼ | tʃʼ | ||||
Nasaux | m | ɲ | ||||
Latéraux | je | |||||
Trilles | r | |||||
Glisse | w | j |
De face | Central | Dos | |
---|---|---|---|
Haute | je | ɨ | vous |
Milieu | e | o | |
Faible | une |
Système d'écriture
Majuscule | UNE | ʌ | B | C | Cꞌ | Ch | Chô | ré | E | je | J | L | M | N | Ñ | O |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Minuscule | une | ʌ | b | c | cꞌ | ch | chꞌ | ré | e | je | j | je | m | m | ñ | o |
Majuscule | P | Pꞌ | Q | Qꞌ | R | S | T | Tꞌ | Ts | Tsꞌ | U | W | X | Oui | Ꞌ | |
Minuscule | p | pꞌ | q | qꞌ | r | s | t | tꞌ | ts | tsꞌ | vous | w | X | oui | ꞌ |
Majuscule | UNE | ʌ | B | C | Cꞌ | Ch | Chô | E | je | J | L | M | N | Ñ | O | Pꞌ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Minuscule | une | ʌ | b | c | cꞌ | ch | chꞌ | e | je | j | je | m | m | ñ | o | pꞌ |
Majuscule | Q | Qu' | Qꞌu | R | S | T | Ty | Tꞌ | Ts | Tsꞌ | U | W | X | Oui | Ꞌ | |
Minuscule | q | qu' | qꞌu | r | s | t | ty | tꞌ | ts | tsꞌ | vous | w | X | oui | ꞌ |
Majuscule | UNE | B | CH | CHꞋ | E | je | J | K | KꞋ | L | M | N | Ñ | O | P |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Minuscule | une | b | ch | chꞌ | e | je | j | k | kꞌ | je | m | m | ñ | o | p |
Majuscule | PꞋ | R | S | T | ST | TSꞋ | TY | TYꞋ | U | W | X | Oui | UNE | Ꞌ | |
Minuscule | pꞌ | r | s | t | ts | tsꞌ | ty | tyꞌ | vous | w | X | oui | une | ꞌ |
Relation Ch'ol avec les glyphes mayas
L'absence de matériel glyphique au Guatemala indique que le calendrier était une création des Mayas des basses terres. Le ch'ol a été considéré comme l'une des langues les plus proches de plusieurs inscriptions de glyphes mayas. Lounsbury a suggéré que les anciens Palenqueños parlaient une langue proto-choléenne. Un souverain de Palenque a son nom glyphe d'une tête de Quetzal; comme le mot pour Quetzal à Chol est kuk , on pense que son nom était Lord Kuk . L'affixe Landa 's I qui n'apparaît qu'avec des indicateurs de date postérieurs conserve une ressemblance avec l'idée du temps passé de Ch'ol, comme dans hobix « dans cinq jours », hobixi « il y a cinq jours ». Comme les vocabulaires du ch'ol, du chontal , du chorti et du tzotzil sont loin d'être complets, il n'est pas possible d'établir certains apparentés entre ces langues et les glyphes mayas .
Une autre hypothèse développée par Houston, Robertson et Stuart a proposé que classique Maya inscriptions entre AD 250 et 850 transmettre à l' Est langues Ch'ol , plus liées à la langue chorti que Ch'ol. Cependant, il n'y a pas de consensus autour du sujet.
Voir également
Remarques
Les références
- Aulie, H. Wilbur; Evelyn W. Aulie, éd. (1998) [1978]. Diccionario Chʼol de Tumbalá, Chiapas, con variaciones dialectales de Tila y Sabanilla [ Dictionnaire Chʼol de Tumbalá, Chiapas avec variations dialectales de Tila et Sabanilla ]. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas « Mariano Silva y Aceves », n° 121. Emily Stairs (reproduction électronique avec corrections de mars 2005, 2e éd.). Coyoacán, DF : Instituto Lingüístico de Verano . ISBN 968-31-0291-3. OCLC 42692322 .
- Coon, Jessica (2010). "Complémentation en Chol (Mayan): Une Théorie de l'Ergativité Split" (version électronique) . Institut de technologie du Massachusetts . Récupéré le 15/07/2010 . [comprend une esquisse grammaticale de la langue]
- Schumann, Otto Galvez (1973). La lengua Chol de Tila (Chiapas) . UNAM ..
- Warkentin, alto ; Ruby Scott (1980). Gramática Chʼol . Institut d'été de linguistique .
- "Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015" . site.inali.gob.mx . Archivé de l'original le 2019-10-26 . Récupéré le 2019-10-26 .
Liens externes
- El chʼol , site web avec des liens vers des travaux savants inédits sur la langue
- Collection Chol de Juan Jesús Vázquez Álvarez et Jessica Coon aux Archives des langues autochtones d'Amérique latine . Quantité importante d'enregistrements audio et vidéo en Chʼol avec transcriptions et traductions en espagnol.
- Collection Chol de Carol Rose Little aux Archives des langues autochtones d'Amérique latine . Enregistrements audio et vidéo à Chʼol avec transcriptions et traductions espagnoles.
- Collection des langues mayas de Victoria Bricker aux Archives des langues autochtones d'Amérique latine . Contient un enregistrement d'un récit Chʼol de Tila, Chiapas.
- Collection des langues mayas de Nicholas Hopkins aux Archives des langues autochtones d'Amérique latine . Contient de nombreux enregistrements en chʼol ainsi qu'en chuj, une autre langue maya.