Noël en France - Christmas in France
Noël en France est une grande fête annuelle, comme dans la plupart des pays du monde chrétien . Noël est célébré comme un jour férié en France le 25 décembre, concourant aux côtés des États-Unis et d'autres pays.
La vie publique le jour de Noël est généralement calme. Les bureaux de poste, banques, magasins, restaurants, cafés et autres commerces sont fermés. De nombreuses personnes en France plantent un arbre de Noël, assistent à un service religieux spécial, mangent un repas élaboré et ouvrent des cadeaux la veille de Noël. D'autres activités incluent également la marche dans un parc, la participation à la vie citadine et le partage d'un repas avec la famille et les amis proches.
Père Noël
Père Noël ( de la prononciation française: [pɛʁ nɔ.ɛl] ), « Père Noël », parfois appelé Papa Noël ( « Père Noël »), est un légendaire cadeau à Noël Bringer en France et d' autres régions francophones , identifiés avec le Père Noël ou le Père Noël des territoires anglophones. Selon la tradition, la veille de Noël, les enfants laissent leurs chaussures près de la cheminée remplies de carottes et de friandises pour l'âne du Père Noël, Gui (français pour "gui") avant d'aller se coucher. Le Père Noël prend les offrandes et, si l'enfant a été sage, laisse des cadeaux à leur place. Les cadeaux sont traditionnellement assez petits pour tenir dans les chaussures ; des bonbons, de l'argent ou de petits jouets.
Musique
chants
| Carole | Compositeur/Parolier | Année de publication | Remarques |
|---|---|---|---|
| " Il est né, le divin enfant " | Français traditionnel | c. 1875 | |
| "Les Anges dans nos campagnes" | Traduit en anglais par " Les anges que nous avons entendus en haut " | ||
| « Minuit, Chrétiens » (Cantique de Noël) | paroles : Placide Cappeau , musique : Adolphe Adam | 1843 (paroles), 1847 (musique) | Traduit en anglais par " O Holy Night " |
| "Noël nouvelet" | 15ème siècle | Traduit en anglais par "Sing We Now of Christmas" | |
| " Patapan " ("Guillô, pran ton tamborin!") | Bourguignon traditionnel | Traduction du titre : Willy, prends ton tambourin | |
| " Petit Papa Noël " | paroles : Raymond Vincy ; musique : Henri Martinet | 1946 | |
| " C'est Noël " | paroles : Jean Mansé ; musique : Henri Betti | 1956 | Chanson écrite pour le film Honoré de Marseille avec Fernandel |
| " Quelle est cette odeur agréable ? " | Traduit en anglais par "D'où vient ce bon parfum ?" | ||
| "Un flambeau, Jeannette, Isabelle" | 1553 | Traduit en anglais par " Apportez une torche, Jeanette, Isabella " | |
| "La Marche Des Rois Mages" | 13ème siècle traditionnel | Traduit en anglais par "Marche des rois" | |
| " Entre le bœuf et l'âne gris " | XIIIe ou XVIe siècle | Traduction du titre : "Entre le bœuf et l'âne gris" | |
| "Çà, bergers, assemblons-nous" | musique XVe/16e siècle; publié 1701 avec des mots de Simon-Joseph Pellegrin | Traduction du titre : "Ici, bergers, rassemblons-nous". Adapté de "Où s'en vont ces gais bergers". | |
| "Venez divin Messie" | musique XVIe siècle; publié au 18e siècle avec des mots de Simon-Joseph Pellegrin | Traduit en anglais par "O Come, Divine Messiah". | |
| " D'où viens-tu, bergère ? " | Traduction du titre « D'où viens-tu, bergère ? | ||
| "Dans cette table" | mots 19ème siècle | Traduction du titre : "Dans cette écurie". Il est chanté sur la même musique que " Es ist ein Ros entsprungen " |
Nourriture
Certains aliments de Noël français typiques incluent :
- Truffes
- Terrine de lapin
- rôti chapon
- Soupe à l'ail
- Salade, petits pois, haricots verts, carottes et pommes de terre
- Petits chocolats et bonbons sucrés
La nourriture traditionnelle française de Noël comprend beaucoup de viandes ( jambon , dinde , poulet et bœuf ) avec des accompagnements comme de la purée de pommes de terre , des haricots, de la salade , des pois et des carottes . La soupe et le pain sont également très populaires. Les desserts comprennent des bûches de Noël, des cupcakes, des muffins et d'autres gâteaux ainsi que de petits bonbons sucrés et chocolatés.
Décoration et déco
Décorer pour Noël est très courant en France. De nombreux foyers, espaces publics et entreprises sont décorés de lumières et d'arbres de Noël. Les couronnes de l'Avent (Couronnes de l'Avent) sont également courantes, elles sont constituées de branches de sapin et de pin pour le premier dimanche de l' Avent . La couronne de l'Avent est surmontée de quatre bougies, symbolisant les quatre dimanches précédant Noël. Chaque bougie est allumée chaque dimanche avant Noël.
Les arbres peuvent être décorés de manière élaborée ou peuvent avoir un décor simple et traditionnel. Au lieu de mettre des décorations de Noël ornementales sur les arbres, des rubans rouges sont souvent utilisés pour décorer les arbres. Des ornements en verre ou en plastique qui ressemblent aux pommes traditionnellement accrochées aux arbres de Noël en France sont également utilisés pour décorer les arbres. De petites bougies blanches sont également utilisées. L'utilisation du gui est considérée comme porte-bonheur et chaque foyer en France accroche du gui aux portes à Noël. Il est conservé jusqu'au Nouvel An et il existe une croyance selon laquelle si vous l'embrassez à minuit, la chance vous favorisera et vous serez rempli de bonheur et de prospérité au cours de l'année à venir.
Certaines autres décorations populaires incluent des chaussures au lieu de bas , l'utilisation de bougies est très populaire et est généralement placée sur les tables pendant les repas de Noël ou sur les rebords de fenêtre. De nombreux foyers français, notamment chrétiens, possèdent des crèches . Également appelée crèche, elle est conservée dans le salon et peut être élaborée ou simple, selon les préférences de chacun.