Chronica (Guillaume de Puylaurens) - Chronica (Guillaume de Puylaurens)

Cronica (en latin standard, Chronica ; en anglais, "Chronicle") est le titre abrégé d'une histoire du catharisme et de la croisade des Albigeois par l'auteur toulousain du XIIIe siècle Guillaume de Puylaurens .

Le manuscrit le plus important de la Chronica (Paris Bibl. Nat. Latin 5212) date du début du 14ème siècle. Il a probablement été écrit à Toulouse ou près de Toulouse et appartenait peut-être à une fondation dominicaine comme Prouille . Deux autres manuscrits sont des copies ultérieures de celui-ci. Un quatrième (Paris Bibl. Nat. Latin 5213) est du XVIe siècle mais basé sur un manuscrit ancien aujourd'hui perdu. L'édition de 1623 de Guillaume Catel (voir ci-dessous) était basée sur d'autres manuscrits aujourd'hui perdus.

Le manuscrit le plus ancien fournit deux titres plus longs possibles pour l'œuvre. L' incipit est Incipit chronica a magistro Guillelmo de Podio Laurenti compilata , "ici commence la chronique compilée par Maître Guillaume de Puylaurens ". Le prologue est intitulé Incipit prologus super hystoria negocii a Francis Albiensis vulgariter appellati , "ici commence le prologue de l' histoire de ce que les Français appellent l'affaire des Albigeois ".

La chronique s'ouvre sur la prédication de Bernard de Clairvaux contre les hérétiques de Verfeil, Haute-Garonne en 1145 et se termine par la restitution, le 15 mars 1275, des terres confisquées de Roger-Bernard III de Foix . Les travaux sur la chronique ont été achevés avant le 25 juillet 1276, date de la mort de Jacques Ier d'Aragon , dont on parle dans la phrase finale comme toujours vivant.

Au 14ème siècle, la Chronica a été utilisée par l' historien dominicain Bernard Gui , qui en a inclus de longs extraits dans son Flores chronicorum . Une abréviation anonyme de cette dernière œuvre a été faite à la fin du XVe siècle sous le titre Praeclara Francorum facinora ; en tant qu'histoire populaire, cela est apparu dans plusieurs éditions non datées au cours des premières décennies après la diffusion de l'imprimerie.

Voir également

Éditions et traductions

  • Guillaume Catel , Histoire des comtes de Toulouse . Toulouse, 1623. Texte.
  • Duvernoy, Jean, éditeur (1976), Guillaume de Puylaurens, Chronique 1145-1275: Chronica magistri Guillelmi de Podio Laurentii , Paris: CNRS. Traduction de texte et français. Réimprimé: Toulouse: Le Pérégrinateur, 1996 ISBN  2-910352-06-4 - leperegrinateurediteur.com.