Ciudad Vieja - Ciudad Vieja

Ciudad Vieja
Municipalité et ville
Façade de l'église de Ciudad Vieja
Ciudad Vieja Localisation au Guatemala
Coordonnées: 14 ° 31′24 ″ N 90 ° 46′0 ″ O  /  14,52333 ° N 90,76667 ° W  / 14,52333; -90,76667 Coordonnées : 14 ° 31′24 ″ N 90 ° 46′0 ″ O  /  14,52333 ° N 90,76667 ° W  / 14,52333; -90,76667
Pays	Guatemala
département	Sacatepéquez
Surface
• Le total	26,9 km 2 (10,4 milles carrés)
Élévation	1550 m (5090 pieds)
Population   (2018)
• Le total	33 405
• Densité	1.200 / km 2 (3.200 / mille carré)
Fuseau horaire	UTC-6 ( heure centrale )
Climat	Cwb

Ciudad Vieja ( prononciation espagnole:  [sjuˈðað ˈβjexa] ) est une ville et une municipalité du département guatémaltèque de Sacatepéquez . Selon le recensement de 2018, la ville a une population de 32.802 et la commune une population de 33.405. Ciudad Vieja était le deuxième site de Santiago de los Caballeros de Guatemala , la capitale coloniale du pays.

San Miguel Escobar est le nom moderne du quartier qui contient les ruines de la deuxième capitale coloniale de la région du Guatemala. Les Espagnols ont fondé leur capitale ici en 1527, après que leur ancienne capitale à Tecpán Guatemala soit devenue intenable. La ville a été détruite par un lahar catastrophique du Volcan de Agua en 1541, et les survivants n'ont eu d'autre choix que d'abandonner le site. Parmi les victimes figurait le gouverneur Beatriz de la Cueva .

Histoire

Volcán de Agua vu de Ciudad Vieja en 2007.

Jorge de Alvarado a fondé la deuxième capitale ici pour la capitainerie générale du Guatemala en 1527; mais, selon l'historien Domingo Juarros, il y avait déjà une divergence sur l'emplacement exact du placement original de Ciudad Vieja en 1818. Dans son livre Compendio de la Historia de la Ciudad de Guatemala (anglais: Brève histoire de la ville de Guatemala), il a écrit: "Mais il est à noter, que les auteurs parlent avec variété sur ce sujet: chacun d'eux parle de ce fait en se basant sur le système que l'on suit. [...] Ainsi, il y a un groupe qui dit que les Espagnols définir temporairement la ville à Almolonga, et par conséquent, l'attester du fait que la ville était sur l'emplacement juste à l'est, à l'endroit que les indigènes appellent Tzacualpa, ce qui a fait que la première colonie d'Almolonga a fini par être un barrio à Santiago de los Caballeros de Guatemala . [D'un autre côté, il y a un groupe qui dit] que les Espagnols ont trouvé la ville au sommet de l'ancienne cour de King's Sinacam, ou Guatemala de los Indios, située dans la vallée actuelle de Tzacualpa. "

Quoi qu'il en soit, le Cabildo a décidé d'un emplacement permanent pour la ville sur le bord de la plaine au pied du versant sud-ouest du Volcán de Agua ; au cours de l'année suivante, ce nouveau Santiago a été déclaré capitale de la province et a commencé à prendre rapidement de l'importance.

Juarros a décrit que la colonie ne pouvait pas se développer parce que quatorze ans après sa fondation, elle a été ruinée par un "formidable glissement de terrain qui s'est abattu sur le Volcán de Agua le 11 septembre 1541; le glissement de terrain a entraîné de lourdes roches qui ont détruit une partie des bâtiments et endommagé le reste". . La ville a été détruite et les survivants n'avaient aucune direction, car le gouverneur Beatriz de la Cueva est décédé lors de la catastrophe, qui a eu lieu peu de temps après la mort de son mari, Adelantado Pedro de Alvarado , et elle a été nommée gouverneur par l'Ayuntamiento (anglais: City Hall) . Beatriz de la Cueva avait été folle de chagrin et le 9 septembre 1541, lorsqu'elle avait signé les documents du Cabildo, elle le fit comme "la sin ventura" (en anglais: l'infortuné), une phrase qui se révéla prophétique.

Ceux qui ont survécu ont demandé à Francisco de la Cueva de récupérer le bâton Adelantado qui appartenait à sa défunte sœur et se sont déclarés en session permanente les 17 et 18 septembre 1541, nommant finalement l'évêque Francisco Marroquín et Francisco de la Cueva lui-même comme gouverneurs par intérim.

Le 27 septembre 1541, une commission formée de deux majors auxiliaires et de onze civils entreprit d'inspecter les environs et de donner des conseils sur le meilleur emplacement pour déplacer la capitale; le revint au bout de deux jours, déclarant que la vallée de Tianguecillo était l'endroit où aller, et le Cabildo (en anglais: City Hall) a publié un décret pour que tout le monde s'y installe. Cependant, avant qu'ils ne commencent à déménager, l'ingénieur Juan Bautista Antonelli , constructeur de la ville et de la villa, est arrivé et a recommandé de déplacer la ville dans la vallée de Panchoy pour les raisons suivantes: "là, le danger des volcans est supprimé, car ils ne pourront jamais le faire. inondez-le, il est gardé au nord par les collines qui l'entourent; a beaucoup d'eau, commençant au sommet des collines et descendant ensuite dans la vallée, et peut être tubé et distribué partout facilement; ce terrain est plat , et il serait facile de construire des places, des rues et des maisons; et si grande, que peu importe la taille de la ville, elle aura jusqu'à huit des neuf lieues autour ».

En 1895, Anne Cary Maudslay et son mari, l'archéologue Alfred Percival Maudslay, visitèrent la région d'Antigua Guatemala dans le cadre d'un voyage à travers les monuments archéologiques mayas et coloniaux du Guatemala et escaladèrent le Volcán de Agua ; elle a écrit un livre intitulé Un aperçu du Guatemala où elle explique que l'eau du cratère du volcan n'aurait pas pu détruire le vieux Santiago: "On dit généralement que la cause de cette catastrophe a été l'éclatement du côté d'un lac qui s'était formé dans le cratère du Volcán de Agua éteint ; mais un examen du cratère montre que cette explication est improbable, car la rupture de la paroi du cratère est dans une direction opposée et aucune eau qui en sortait n'aurait pu atteindre la ville. , rien n'indique que la partie la plus profonde du cratère, qui est encore intacte, a retenu de l'eau depuis l'épidémie signalée. En effet, une accumulation d'eau pendant la pluie exceptionnellement forte, à cause d'une obstruction temporaire dans l'un des ravines qui entaillent la belle pente de cette grande montagne, et un glissement de terrain ultérieur expliquerait probablement les dommages causés sans l'aide d'une éruption d'eau du cratère ou de l'apparence surnaturelle es qui sont dûment notées par les vieux chroniqueurs. "

Dans la littérature

L'écrivain et historien guatémaltèque José Milla y Vidaurre a écrit son roman La hija del Adelantado en utilisant des éléments historiques des mois qui ont conduit à la destruction de Ciudad Vieja.

Climat

Ciudad Vieja a un climat subtropical des hautes terres ( Köppen : Cwb ).

Position géographique

La commune moderne de Ciudad Vieja est entourée par les communes du département de Sacatepéquez :

Voir également

•   Portail du Guatemala
•   Portail de géographie
• Santiago de los Caballeros de Guatemala

Notes et références

Les références

Bibliographie