Nuages de témoins -Clouds of Witness
 Première édition
| |
| Auteur | Dorothy L. Sayers |
|---|---|
| Pays | Royaume-Uni |
| Langue | Anglais |
| Séries | Seigneur Peter Wimsey |
| Genre | Roman mystère |
| Éditeur | T. Fisher Unwin |
Date de publication |
1926 |
| Type de support | Imprimer |
| Pages | 315 |
| ISBN | 0-06-080835-7 |
| OCLC | 14717530 |
| 823.912 19 | |
| Classe LC | PR6037.A95 C5 1987 |
| Précédé par | Le corps de qui ? |
| Suivie par | Mort non naturelle |
Clouds of Witness est un roman policier de1926de Dorothy L. Sayers , le deuxième de sa série mettant en vedette Lord Peter Wimsey . Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1927 sous le titre Clouds of Witnesses .
Il a été adapté pour la télévision en 1972, dans le cadre d'une série mettant en vedette Ian Carmichael dans le rôle de Lord Peter.
Terrain
Le frère de Lord Peter Wimsey, le duc de Denver , a pris un pavillon de chasse à Riddlesdale dans le Yorkshire . À 3 heures du matin, le capitaine Denis Cathcart, le fiancé de la sœur de Wimsey, Lady Mary, est retrouvé abattu juste à l'extérieur du conservatoire. Mary, essayant de quitter la maison à 3 heures du matin pour une raison qu'elle refuse d'expliquer, trouve Denver agenouillé sur le corps de Cathcart. Les soupçons tombent sur Denver, car la balle mortelle provenait de son revolver et il admet s'être disputé avec Cathcart plus tôt, après avoir reçu une lettre (qui, selon lui, a été perdue) l'informant que Cathcart avait été surpris en train de tricher aux cartes. Il soutient qu'il est tombé sur le corps au retour d'une promenade dans les landes, mais n'en dira pas plus.
Wimsey arrive pour enquêter, avec son ami l'inspecteur Charles Parker , qui se retrouvera de plus en plus attiré par Lady Mary tout au long du roman. Ils trouvent une série d'empreintes de pas non identifiées et un bijou abandonné sous la forme d'un chat. Il est clair que Denver et Mary cachent quelque chose : Denver refuse de bouger de son histoire selon laquelle il était simplement sorti pour une promenade, tandis que Mary feint la maladie pour éviter de parler à qui que ce soit.
Wimsey enquête sur plusieurs fausses pistes. Les empreintes de pas s'avèrent être celles du vrai fiancé secret de Mary, Goyles, un agitateur socialiste considéré comme "un match inapproprié" par sa famille. Il s'était glissé dans le parc pour un rendez-vous arrangé à 3 heures du matin, lorsque le couple avait eu l'intention de s'enfuir. Mary a supposé qu'il était le tueur et l'avait couvert, mais lorsqu'elle apprend qu'il s'est enfui de terreur après avoir découvert le corps, elle rompt leurs fiançailles par dégoût de sa lâcheté.
Les enquêtes de Wimsey le conduisent à un fermier local violent, Grimethorpe, avec une épouse incroyablement belle. Wimsey trouve la lettre perdue qui a été envoyée à Denver coincée dans la fenêtre de la chambre des Grimethorpes, prouvant que Denver avait rendu visite à Mme Grimethorpe la nuit de la mort de Cathcart. C'est ce qu'il a refusé d'admettre, étant déterminé à protéger sa maîtresse même au prix d'être condamné à tort pour meurtre.
Finalement, le chat orné de bijoux conduit Wimsey à la maîtresse de Cathcart depuis de nombreuses années, qui l'avait quitté pour un millionnaire américain. Wimsey se rend à New York pour la retrouver, effectue un vol transatlantique audacieux et dangereux vers Londres et arrive juste à temps pour présenter ses preuves au procès de Denver à la Chambre des Lords . Wimsey apporte une lettre que Cathcart avait écrite à sa maîtresse la nuit de sa mort. Après avoir entendu qu'elle le quittait, Cathcart avait répondu en déclarant son intention de se suicider. Il avait alors pris le revolver de Denver dans le bureau et était sorti dans le jardin pour se tuer. Le facteur de confusion dans l'enquête avait été la coïncidence du retour de Denver de chez Mme Grimethorpe, juste à temps pour trouver le corps, en même temps que Mary sortait de la maison pour son rendez-vous avec Goyles.
Denver est acquitté. Alors qu'il quitte la Chambre des Lords, Grimethorpe apparaît, lui tire dessus, s'enfuit et est renversé et tué par un taxi qui passe. Mme Grimethorpe, enfin libérée de son mari, déclare qu'elle n'a aucun intérêt à poursuivre sa liaison avec Denver. Dans la scène finale du livre, l'inspecteur Sugg trouve Wimsey, Parker et un ami dans la rue après minuit, désespérément ivres, célébrant la fin de l'affaire. Sugg les aide à monter dans les taxis et réfléchit: "Merci Gawd, il n'y avait pas de témoins".
Titre
Le titre du livre dérive de Hébreux , chapitre 12 verset 1 : « C'est pourquoi, voyant que nous aussi nous sommes entourés d'une si grande nuée de témoins, laissons de côté tout poids, et le péché qui nous assaille si facilement, et courons avec patience la course qui nous attend".
Importance littéraire et critique
Dans son aperçu de 2017 du genre policier classique, Martin Edwards suggère que Clouds of Witness est l'œuvre d'un romancier qui apprend son métier, mais qu'il affiche les qualités de narrateur qui ont rapidement rendu Sayers célèbre. Alors que cette première représentation de Wimsey frise la caricature, Sayers a cherché à le caractériser plus en profondeur dans ses romans ultérieurs. Edwards note que dans ce roman, Wimsey est dépeint non seulement comme un grand détective mais aussi comme un homme d'action, et il cite une partie du discours de l' avocat de la défense à la Chambre des Lords , expliquant la course transatlantique de Wimsey pour assister au procès :
"Mes seigneurs, en ce moment, ce témoin de la plus haute importance fend l'air au-dessus du large Atlantique. Par ce temps hivernal, il brave un péril qui épouvanterait n'importe quel cœur sauf le sien et celui de l'aviateur de renommée mondiale dont il s'est enrôlé, afin qu'aucun moment ne soit perdu pour libérer son noble frère de cette terrible charge. Messeigneurs, le baromètre tombe".
Ce vol fictif a eu lieu en 1926, un an avant que Charles Lindbergh ne réalise le même exploit dans la réalité (bien qu'Alcock et Brown , volant ensemble, aient traversé l'Atlantique sans escale en 1919).
Une copie de Clouds of Witness était l'un des volumes modifiés par Joe Orton et Kenneth Halliwell dans leurs adultérations de livres de bibliothèque des bibliothèques d'Islington et de Hampstead au début des années 1960.
Adaptations
En 1972, le roman a fait l'objet d'une mini-série télévisée de la BBC mettant en vedette Ian Carmichael dans le rôle de Wimsey et Glyn Houston dans le rôle de Bunter.
Les références
Liens externes
- Nuages de témoins à Faded Page (Canada)