Procès pour trahison de Delmas - Delmas Treason Trial

Le procès pour trahison de Delmas (1985-1988) en Afrique du Sud était la poursuite de 22 militants anti- apartheid en vertu des lois sur la sécurité, avec l'intention de supprimer le Front démocratique uni (UDF). Les accusés comprenaient trois hauts dirigeants de l'UDF, Moses Chikane , Mosiuoa Lekota et Popo Molefe , connu sous le nom de « Big Three ». Onze des accusés ont été reconnus coupables dans la même salle d'audience où Nelson Mandela a été reconnu coupable. Leurs condamnations ont été annulées en 1989 après un appel devant la Cour suprême. Le procès était le plus long de l'histoire de l'Afrique du Sud à l'époque.

Juge

Le juge Kees van Dijkhorst

Défendeurs

  • Thomas Madikwe Manthata
  • Popo Simon Molefe
  • Mosiuoa Gérard Patrick Lekota
  • Moïse Mabokela Chikane
  • Simon Tseko Nkoli

Côté poursuite

Les procureurs impliqués ont fait valoir que le Front démocratique uni était une dissimulation pour une aile interne du Congrès national africain. Le Congrès national africain avait été interdit par le gouvernement pendant plus de deux décennies au cours du procès. Par conséquent, en liant les deux groupes ensemble, l'État pourrait utiliser cela comme motif pour criminaliser toute activité de protestation violente ou non violente initiée par l'UDF. Le procès s'est principalement concentré sur le rôle de l'UDF dans la protestation et le boycott des élections indiennes lors des élections générales de 1984 en Afrique du Sud.

Côté défense

La défense a rejeté le fait que ses clients aient des plans ou aient participé au renversement de l'État. Il a fait valoir que le Front démocratique uni était une organisation non violente. Il a apporté des documents et des notes de réunion montrant que le Congrès national africain avait des griefs de longue date avec le Front démocratique uni sur les questions entourant la diaspora noire. De plus, le United Democratic Front a fourni des témoins qui ont soutenu que l'organisation s'est battue pour une Afrique du Sud plus unie et non raciale ; cependant, ils l'ont fait en garantissant plus de droits politiques aux Noirs plutôt que de comploter pour renverser le gouvernement.

Verdict

Dans sa décision, le juge a estimé que les dirigeants dominants du Front démocratique uni, Moses Chikane, Mosiuoa Lekota et Popo Molefe, étaient responsables de la création d'un climat révolutionnaire contre l'État. Il a déclaré que le groupe avait popularisé les opinions émises par le Congrès national africain et alimenté la haine contre le gouvernement. Le juge a statué qu'aucun groupe, en particulier l'UDF, ne pouvait commettre de haute trahison sans violence. En fin de compte, le verdict a montré à quel point le gouvernement sud-africain n'était toujours pas disposé à accepter l'opposition aux politiques d'apartheid. Les hommes ont été condamnés à 10 ans de prison. Cependant, le 15 décembre 1989, après avoir passé plus de quatre ans en prison, les membres du United Democratic Front ont remporté un appel sur la base d'un détail technique et ont été libérés de prison.

Les références

  1. ^ Gerhard, Gail. "Trial by Color" , New York Times , New York, 30 décembre 1990. Consulté le 3 octobre 2010.
  2. ^ "La Cour suprême de Pretoria condamne 11 "Delmas Trahison Trialists"" Archivé 2005-02-18 à la Wayback Machine South African History Online , Pretoria. Récupéré le 3 octobre 2010
  3. ^ Kraft, Scott (16 décembre 1989). "Condamnations annulées pour 5 principaux militants noirs sud-africains" . Los Angeles Times . Consulté le 14 septembre 2016 .
  4. ^ "Activistes reconnus coupables de trahison" . Le Journal de Salina . 19 novembre 1988 . Récupéré le 14 septembre 2016 – via Newspapers.com.
  5. ^ Gerhart, Gail M. (1990-12-30). "Essai par couleur" . Le New York Times . ISSN  0362-4331 . Récupéré 2020-04-03 .
  6. ^ Rueedi, Franziska (2015-07-03). « Récits en procès : idéologie, violence et lutte pour la légitimité politique dans le cas du procès pour trahison de Delmas, 1985-1989 ». Journal historique sud-africain . 67 (3) : 335-355. doi : 10.1080/02582473.2015.1092573 . ISSN  0258-2473 .
  7. ^ un b Gerhart, Gail M.; Cherche, Jeremy ; Kessel, Ineke Van (2000). « L'UDF : Une histoire du Front démocratique uni en Afrique du Sud, 1983-1991 ». Affaires étrangères . 79 (6) : 192. doi : 10.2307/20050028 . ISSN  0015-7120 . JSTOR  20050028 .
  8. ^ Allo, Awol (2016-03-09). La salle d'audience comme espace de résistance . doi : 10.4324/9781315615073 . ISBN 9781315615073.