Die Götter Griechenlandes - Die Götter Griechenlandes

" Les dieux de la Grèce " ("Die Götter Griechenlandes") est un poème de 1788 de l'écrivain allemand Friedrich Schiller . Il a été publié pour la première fois dans Der Teutsche Merkur de Wieland , avec une deuxième version plus courte (avec une grande partie de son contenu controversé supprimé) publiée par Schiller lui-même en 1800. Le poème de Schiller s'est avéré influent à la lumière du philhellénisme allemand et semble avoir influencé plus tard les penseurs allemands. vues sur l'histoire, le paganisme et le mythe , y compris peut-être Georg Wilhelm Friedrich Hegel et Max Weber .

Contenu

Le poème décrit la conception de Schiller de la vie et de la nature dans l' Antiquité , caractérisée comme un âge heureux et harmonieux, et décrit à son tour l'âge chrétien comme une étape de perte, d'absence de joie, d'aliénation et de division. Pour Schiller, la raison en est le remplacement de la diversité de l'ancien monde des dieux, qui avait travaillé à travers la nature et la vie humaine, par un dieu chrétien unique, relativement abstrait et distant. Il utilise les dieux grecs comme proxy pour l'enchantement perçu de la nature et les valeurs morales-esthétiques que Schiller associa à cette idée imaginée de la nature. Schiller construit le poème comme une lamentation du mythe et de l' enchantement contre la philosophie mécanique .

accueil

Bien (ou peut-être parce que) le poème montre des influences théosophiques chrétiennes , Les dieux de la Grèce sont devenus controversés lors de sa publication, car Schiller semblait défendre le paganisme contre le christianisme . Cela a conduit à sa deuxième publication sous une forme plus courte.

Peu de temps après sa publication, le poème a été critiqué comme une attaque contre le christianisme, en particulier par Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg . En août 1788, il écrit dans la revue Deutsches Museum de Heinrich Christian Boie  : "Mais un esprit qui essaie de mépriser la vertu n'est pas un bon esprit. Je vois le mérite poétique de ce poème, mais le but ultime de la poésie n'est pas lui-même." Il a suffisamment impressionné Schiller pour que Schiller retravaille considérablement le poème, avec la participation de Goethe .

Un fragment de ce poème a été mis par Franz Schubert en novembre 1819 (D677).

Les références

Liens externes

• Texte de "Les dieux de la Grèce", trans. EA Bowring de HathiTrust.