Dodman - Dodman

Voir aussi Dodman Point , un point de repère près de Mevagissey , Cornwall .

Un dodman (pluriel " dodmen ") ou un hoddyman dod est un mot vernaculaire anglais local pour un escargot terrestre . Le mot est utilisé dans certains comtés d' Angleterre . Ce mot se trouve dans le dialecte de Norfolk , selon l' Oxford English Dictionary . Fairfax, dans son Bulk and Selvedge (1674), parle d'un «snayl ou dodman».

Hodimadod est un mot similaire pour l'escargot qui est plus couramment utilisé dans le dialecte du Buckinghamshire .

Alternativement (et apparemment maintenant plus couramment utilisés dans le dialecte de Norfolk) sont les mots étroitement liés Dodderman ou Doddiman . Dans le folklore de tous les jours , on dit que ces mots dérivent du nom de famille d'un vendeur de tissus ambulant appelé Dudman, qui aurait eu le dos courbé et portait un grand rouleau de tissu sur le dos. On dit généralement que les mots cuscute, cuscute, cuscute, signifiant progresser de manière instable, ont la même dérivation.

Une comptine traditionnelle de Norfolk se présente comme suit:

«Doddiman, doddiman, éteignez votre corne,
Voici un voleur pour voler votre maïs. "

Source: Dictionnaire de phrases et de fables, E. Cobham Brewer, 1894

L '«inventeur» des lignes telluriques , Alfred Watkins , pensait que dans les mots «dodman» et « hod » du constructeur, il y avait une survivance d'un ancien terme britannique désignant un géomètre . Watkins a estimé que le nom venait du fait que les deux cornes de l'escargot ressemblaient aux deux tiges d'arpentage d'un arpenteur. Watkins a également soutenu cette idée avec une étymologie de `` esquiver le long '' et `` esquiver '' (semblable, dans son esprit, à la série d'actions qu'un géomètre effectuerait en déplaçant sa tige d'avant en arrière jusqu'à ce qu'elle s'aligne avec précision avec une autre comme rétrospective ou prévoyance) et le verbe gallois «dodi» signifiant poser ou placer. Il décida ainsi que The Long Man of Wilmington était l'image d'un ancien géomètre. [1]

Les références