Dominique de la Calzada - Dominic de la Calzada

Saint Dominique de la Calzada
Statue de Dominique de la Calzada, Cathédrale de Santo Domingo de la Calzada .
Née	1019 Viloria de Rioja , Espagne
Décédés	12 mai 1109 après JC Santo Domingo de la Calzada, Espagne
Vénéré dans	une église catholique romaine
Sanctuaire majeur	Cathédrale de Santo Domingo de la Calzada
Le banquet	12 mai
Les attributs	poule et coq, habit monastique, chapelet, houlette de berger
Patronage	ingénieurs civils

Dominique de la Calzada (ou Dominique de la Chaussée ) ( espagnol : Santo Domingo de la Calzada ) (1019 - 12 mai 1109) était un saint d'un cottage à Burgos très proche de La Rioja .

La vie

Né Domingo García à Viloria de Rioja , il était le fils d'un paysan nommé Ximeno García. Sa mère s'appelait Orodulce. Berger, il tenta de rejoindre l' ordre bénédictin d' abord à Valvanera puis à San Millán de la Cogolla , mais il en fut refoulé. Il devient ensuite ermite dans les forêts près d'Ayuela, près de l'actuelle ville de Santo Domingo de la Calzada , jusqu'en 1039.

En 1039, il commença à travailler avec Grégoire IV d'Ostie (Gregorio), évêque d'Ostie , qui avait été envoyé à Calahorra en tant qu'envoyé pontifical pour combattre une invasion de sauterelles qui affligeait la Navarre et La Rioja .

Grégoire ordonna à Dominique un prêtre. Ensemble, ils ont construit un pont en bois sur la rivière Oja pour aider les pèlerins sur le Chemin de Saint-Jacques . Gregory mourut en 1044 et Dominique retourna à Ayuela, où il commença à développer la région. Il défricha les arbres, cultiva la terre et commença à construire une chaussée pavée (en espagnol, calzada ), qui servait de route alternative à la chaussée romaine traditionnelle entre Logroño et Burgos . La chaussée de Dominique est devenue la route principale entre Nájera et Redecilla del Camino .

Dominique a été rejoint dans ce travail par Juan de Ortega . Pour améliorer les conditions des pèlerins qui ont commencé à utiliser sa nouvelle chaussée, il a remplacé le pont en bois qu'il avait construit avec Grégoire par un autre en pierre, et construit sur l'emplacement d'un ancien fort, un bâtiment qui servait d'hospice pour voyageurs. Aujourd'hui, c'est la Casa del Santo , qui sert d' auberge aux pèlerins d'aujourd'hui.

La ville de Santo Domingo de la Calzada a commencé comme quelques maisons construites autour de l'ermitage du saint de son vivant. A cette mort en 1109, le village avait grandi en population. Alphonse VI de Castille annexa La Rioja en 1076 et voyant que les efforts de Dominique contribuaient à la castillanisation de la région, décida de le soutenir lui et ses projets. Il visita Dominique en 1090 et par la suite Dominique, assisté de son disciple Juan de Ortega, commença la construction d'une église dédiée au Christ et à la Vierge Marie . Celle-ci fut consacrée par l' évêque de Calahorra en 1106.

Dominique mourut en 1109. Son église, plus tard la cathédrale de Santo Domingo de la Calzada , était l'endroit où il fut enterré, et elle fut élevée au rang de cathédrale après avoir été placée sous la juridiction du diocèse de Calahorra dans les années 1230.

En raison du développement de ses projets de travaux publics, il est le patron des ingénieurs civils espagnols .

Miracles

Des miracles sont attribués à Dominique, parmi lesquels la guérison d'un chevalier français qui avait été possédé par le diable et qui fut libéré de son affliction en visitant le sépulcre de Dominique. Une autre concerne la guérison d'un pèlerin allemand nommé Bernard au XVe siècle, qui fut guéri d'une affection des yeux en visitant le tombeau de Dominique. Une autre concerne la guérison d'un Normand aveugle qui fut guéri lors de sa visite à la cathédrale.

Légende

Le miracle le plus célèbre, cependant, concerne celui du coq et du poulet, qui aurait eu lieu à Santo Domingo de la Calzada. L'histoire raconte qu'au 14ème siècle, un Allemand de 18 ans nommé Hugonell, originaire de Xanten , part en pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle avec ses parents. Une fille espagnole à l'auberge où ils logeaient fait des avances sexuelles à Hugonell ; Hugonell rejette ses avances. En colère contre cela, la jeune fille cache une coupe en argent dans le sac de l'Allemand et informe ensuite les autorités que le jeune l'avait prise. Hugonell est condamné à la potence , conformément aux lois d' Alphonse X de Castille .

Les parents décident tristement d'examiner le corps de leur fils, toujours accroché à la potence, mais entendent soudain sa voix – il leur dit que saint Dominique lui a sauvé la vie. Ses parents se rendent rapidement à Saint-Jacques-de-Compostelle pour voir le magistrat. Le magistrat, qui dînait à ce moment-là, remarque : « Votre fils est aussi vivant que ce coq et ce poulet dont je me régalais avant que vous ne m'interrompiez. Et à ce moment-là, les deux oiseaux sautent de l'assiette et se mettent à chanter et à chanter joyeusement.

Statue de Domingo de la Calzada à Burgos .

Analyse de l'histoire

Le premier élément du récit, celui d'un pèlerin pendu, se retrouve dans de nombreux recueils de miracles, avec le salut de la mort de la victime attribué non seulement à Dominique, mais aussi à saint Jacques le Grand , ou à la Vierge Marie , avec l'histoire se déroule dans diverses villes telles que Barcelos, Portugal . Des versions du conte se trouvent dans le Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo (Miracle n° 6), le 175e Cantiga de Santa María d'Alphonse X et dans le Codex Calixtinus .

La deuxième partie du conte, le miracle du poulet rôti et du coq dansant, est unique à Saint-Domingue de la Calzada, bien qu'une histoire très similaire apparaisse dans le chant anglais "Le roi Hérode et le coq", et des notions connexes peuvent également être que l'on retrouve dans le folklore concernant le pays mythique de Cocagne , "où les oies grillées volent directement dans la bouche".

Vénération

Tombeau de Domingo de la Calzada.

Le coq est visible derrière les barreaux de son poulailler orné.

En mémoire du miracle de Dominique, un coq et un poulet, aux plumes blanches, sont maintenus en vie à la cathédrale toute l'année. Un coq et un poulet différents sont échangés chaque mois, bien qu'ils soient appelés descendants des oiseaux d'origine qui ont miraculeusement dansé même s'ils étaient rôtis. Les couples de coqs et de poules, lorsqu'ils ne sont pas à la cathédrale, sont gardés dans un poulailler appelé Gallinero de Santo Domingo de la Calzada, que la Cofradía de Santo Domingo ( Confraternité de Santo Domingo ) entretient grâce à des dons. Un sanctuaire au bord de la route ( hornacina ) construit en 1445 contient une relique associée au miracle : un morceau de bois de la potence à laquelle Hugonell a été pendu.

Les pèlerins médiévaux ramassaient les plumes de ces oiseaux préférés, ou les obtenaient du prêtre, et les apposaient sur leurs chapeaux. Une autre tradition prétendait que si les oiseaux mangeaient de la chapelure directement du bout du bâton du pèlerin, ce pèlerin arriverait sain et sauf à Compostelle.

Le pèlerin allemand Hermann Künig (XVe siècle) a affirmé avoir vu la pièce où les oiseaux rôtis se sont mis à chanter et à danser ; d'autres documents écrits par des pèlerins indiquent que la chemise d'Hugonell ainsi que la potence avaient été conservées par l'église de Santo Domingo. Ces artefacts sont maintenant perdus.

Un verset commémorant ce miracle s'exécute : "Santo Domingo de la Calzada / Donde cantó la gallina después de asada" ("Santo Domingo de la Calzada / Où un poulet chantait après avoir été rôti").

Des pâtisseries en forme de poulet appelées "milagros del santo" ("miracles du saint") sont largement disponibles dans la ville de Santo Domingo de la Calzada, également en commémoration du miracle.

Remarques

Liens externes

• Saint du jour, 12 mai : Dominique de la chaussée à SaintPatrickDC.org
• Saint-Domingue de la Calzada
• Saint Dominique de la Calzada sur le site de l' iconographie chrétienne
• (en espagnol) Santo Domingo de la Calzada