Choses stupides - Dumb Things

"Des choses stupides"
Single de Paul Kelly et les filles de couleur
extrait de l'album Sous le soleil
face B	"Déportés"
Publié	janvier 1989 ( 1989-01 )
Studio	Trafalgar, Sydney
Genre	Rock , ska
Longueur	2 : 46
Étiqueter	Marque blanche
Auteur(s)-compositeur(s)	Paul Kelly
Producteur(s)	Martin Armiger , Paul Kelly
Chronologie des célibataires de Paul Kelly et les filles de couleur
"Ne restez pas si près de la fenêtre" (1988) " Choses stupides " (1989) " Mec doux " (1989)
Échantillon audio
déposer aider
Couverture alternative

" Dumb Things " ou " I've Done all the Dumb Things " est une chanson du groupe de rock australien Paul Kelly and the Colored Girls , sorti en tant que quatrième single de leur deuxième album, Under the Sun . Il a été publié par Mushroom Records sous le label White Label Records en janvier 1989 et a atteint la 36e place du classement des singles de l' Australian Recording Industry Association (ARIA) . Aux États-Unis, il est sorti sous le nom de groupe, Paul Kelly and the Messengers, qui a atteint la 16e place du palmarès Billboard Modern Rock . Un clip, réalisé par Larry Williams, a été fourni pour le single – une image du clip est utilisée comme couverture du single.

La chanson a été inclus sur la bande originale de 1988 Serious Yahoo film de jeune Einstein et le single a été réédité avec une couverture différente, mais avec le même numéro de catalogue. La chanson figurait également dans le film de 1989, Look Who's Talking Too , qui mettait en vedette John Travolta et Kirstie Alley . Il est également sorti en double single, avec le deuxième single contenant "Rock 'n' Roll Soul" écrit par le membre de Colored Girls, Jon Schofield . Son revers est une reprise de la chanson australienne de Crawl , " Reckless ", encore une fois avec le même numéro de catalogue que le single original. La reprise de "Reckless" par Kelly est également apparue sur l'album hommage de 1990, Used and Recovered . "Dumb Things" a été repris par les rockers alternatifs Lash sur l'album hommage à Paul Kelly, Women at the Well (2002), et par Paul Dempsey (de Something for Kate ) sur Before Too Long – A Tribute to Paul Kelly (2010). En 2012, la chanson a été utilisée comme thème d'ouverture de la série de télé-réalité australienne The Shire . La chanteuse australienne Jessica Mauboy a repris la chanson de The Secret Daughter en 2017.

Fond

En 1985, Paul Kelly , à la guitare acoustique et au chant, est secondé par les Colored Girls : Michael Armiger à la basse , Michael Barclay à la batterie , Steve Connolly à la guitare et le claviériste Peter Bull. En raison d'éventuelles connotations racistes, le groupe a changé son nom, pour les sorties internationales, en Paul Kelly and the Messengers. En 1986, ils entreprennent une tournée américaine, d'abord en soutien à Crowded House , puis en tête d' affiche, traversant les États-Unis en bus. Jon Schofield a remplacé Armiger à la guitare basse, tandis que Chris Coyne au saxophone ténor et Chris Wilson à l' harmonica ont rejoint le line-up.

Le premier single de leur deuxième album, Under the Sun (décembre 1987) était " To Her Door " qui a été publié avant l'album en septembre et a culminé à la 14e place du Kent Music Report Singles Chart australien . Le deuxième single "Forty Miles to Saturday Night", sorti en janvier 1988, a eu peu de succès dans les charts, n'atteignant que la 85e place. Le troisième single "Don't Stand So Close to the Window" a également eu peu de succès dans les charts. Le quatrième single "Dumb Things" a culminé à la 36e place en février 1989, dans les charts de singles de l' Australian Recording Industry Association (ARIA); il a atteint le n ° 16 sur le palmarès Billboard Modern Rock . La chanson a été incluse dans la bande originale de 1988 Yahoo Serious film de jeune Einstein . Le single a été réédité avec une couverture alternative représentant Serious dans le rôle-titre d'Einstein. Le morceau a été remixé par Scott Litt et est la version trouvée sur le double single 7".

À la fin des années 1980, Paul Kelly et les Colored Girls ont souvent tourné avec les rockeurs folk Weddings Parties Anything , et les deux groupes se sont combinés pour la face B "Deportees", une reprise de Woody Guthrie , qui a été enregistrée dans le studio de la station de radio de Perth 96fm par Steve Gordon et Bob Vogt. Au cours de la même session, ils ont également enregistré une version de "Beggar on the Street of Love", qui a ensuite été publiée en tant que face B de la version de 1990 de Kelly "Most Wanted Man in the World". De 1993 à 1998, le batteur des Colored Girls, Barclay, était membre de Weddings Parties Anything.

Un clip, réalisé par Larry Williams, a été fourni pour le single – une image du clip est utilisée comme couverture du single. La vidéo de couleur sépia présente Kelly et son groupe jouant dans un sideshow lors d'un carnaval. En mai 1992, Kelly a enregistré une version live pour son concert solo au Athenaeum Theatre pour l' album VHS Paul Kelly Live at the Athenaeum, mai 1992 (1992). Il a été réalisé et produit par Mat Humphrey. Un album CD 2 × Live, mai 1992, comprenait également "Dumb Things". En septembre 1994, Kelly, avec un nouveau groupe d'accompagnement, a interprété la chanson en direct au Continental Hotel à Prahran , qui a été diffusée sur Live at the Continental and the Esplanade à la fin de 1995. En 2004, Paul Kelly et les Boon Companions ont interprété le morceau pour le DVD Ways & Means , dans la section sous - titrée Live in Boston . Kelly et son neveu Dan Kelly ont enregistré la chanson dans le cadre des tournées A - Z de Kelly de 2004 à 2010, elle a été publiée sur l'album CD 8 ×, The A - Z Recordings (2010).

"Dumb Things" a été repris par les rockers alternatifs Lash sur l'album hommage à Paul Kelly Women at the Well (2002), et par Paul Dempsey (de Something for Kate ) sur Before Too Long – A Tribute to Paul Kelly (2009). The Cat Empire a interprété une version live pour la sortie de divers artistes Live at the Wireless (mai 2005) qui a également été publiée sur leur propre album live Live on Earth (2009).

Le duo hip-hop AB Original a interprété une reprise de "Dumb Things" pour Like a Version en 2016. La reprise mettait en scène Kelly lui-même chantant et jouant de l'harmonica, Dan Sultan à la guitare et John et Paul Bartlett de Lowrider aux claviers et à la batterie, tandis que Briggs and Trials d' AB Original a interprété des vers originaux de rap critiquant le racisme envers les Australiens autochtones à propos de la chanson. La performance a été classée 45e sur le Triple J Hottest 100, 2016 . Lors de la cérémonie des ARIA Music Awards de 2017 , Kelly, AB Original et Sultan ont interprété une version live.

Composition

En 1986, Kelly travaillait sur 14 chansons pour Under the Sun , qui ont été enregistrées sous forme de démos. L'épouse de Kelly, Kaarin Fairfax , enregistrait des scènes pour son rôle dans le film Young Einstein (1988). Sa collègue actrice Lulu Pinkus était mariée au réalisateur du film, Yahoo Serious, qui cherchait du matériel pour sa bande originale. Une copie sur cassette des morceaux de la démo a été remise à Serious avec les instructions de Kelly "Voyez s'il y a quelque chose qui convient. Ce ne sont que des bruts. Nous rentrons en studio le mois prochain pour les enregistrer correctement". Kelly s'attendait à travailler davantage sur les morceaux : "J'avais pris des notes pour en ajuster quelques-uns. 'Dumb Things', par exemple, était trop rapide. avant lui-même". Lorsque Serious a utilisé la version démo pour une scène dans Young Einstein, Kelly n'a pas pu changer son tempo lors de l'enregistrement de la version studio. Le groupe "jouait avec notre démo en pompant dans les haut-parleurs... Nous avons même imité... la façon dont la piste originale s'accélérait et ralentissait".

Kelly a déclaré: "Je sais que la chanson ne ressemble en rien à The Go-Betweens, mais d'une manière ou d'une autre dans ma tête, [après] avoir écouté The Go-Betweens , cette mélodie est venue. La façon dont Robert Forster chante au sommet de son gamme de sorte que la voix a une sorte d'avantage sur elle. C'était quelque chose qui se passait aussi dans cette chanson. "

"Dumb Things" est écrit dans un tempo assez rapide - environ 144 battements par minute - avec le piano allant de E2 à C5 et la voix allant de A3 à C5. La chanson est l'une des œuvres étudiées pour VCE Units 3 et 4 Solo Performance. Selon Mandy Stefanakis de l'Association of Music Educators (Victoria), ses principales inspirations sont « London Calling » de The Clash et la version d' Elvis Presley de « Mystery Train ». Stefankis estime qu'il contient les trois éléments principaux du ska qu'elle décrit comme « un hybride de rockabilly, de reggae et de punk ».

Selon Stefanakis, les paroles du refrain sur le fait d'être Au milieu d'un rêve se rapportent à deux idées principales : « Je rêve si je pensais que mes amis se précipiteraient à ma défense… il a été trahi par ceux qu'il pensait loyal..." et "Contrôle de la réalité. Déçu par la nana ? Double coup dur. Déçu par des amis". La partie suivante où j'ai perdu ma chemise concerne "un niveau d'irresponsabilité personnelle" et des liens avec le reste de la ligne j'ai mis en gage mes bagues où "les bagues sont des symboles d'amour, de famille, d'unité et d'éternité... tout ça. Il n'a rien". Stefanakis déclare que "l'écriture de Kelly s'appuie sur des dictons, des métaphores et des platitudes connus et leur donne un peu de torsion ! C'est humoristique, mais c'est aussi poignant".

Accueil

Allmusic Mike DeGagné s décrit l'album, sous le soleil comme « ouverture avec l'harmonica flamboyant de « Dumb Things, » Sous le soleil de trouvailles Paul Kelly chante deux chansons de l' histoire acoustique brillante et contes à base de caractères avec une substance illimitée ». William Ruhlmann, revue en direct à la Continental et l'Esplanade de la version, « [il est] l' une de ses meilleures chansons des jours de messagers, conserve la sensation d'un Dire Straits Shuffle ».

Liste des pistes

Vinyle 7" simple

1. "Choses stupides" (Paul Kelly) - 2:46
2. "Déportés" ( Woody Guthrie ) – 4:38

Double vinyle 7" simple

1. "Choses stupides" (Kelly) - 2:41
2. "Déportés" (Guthrie) – 4:32
3. "Rock 'n' Soul" ( Jon Schofield ) – 2:34
4. " Téméraire " ( James Reyne ) - 3:59

Personnel

Paul Kelly et les filles de couleur

• Paul Kelly – guitare acoustique , chant
• Michael Barclay – batterie , chant
• Peter Bull – claviers
• Steve Connolly – guitare ( électrique ), chant
• Chris Coyne – saxophone ( ténor )
• Jon Schofield - guitare basse , chant (sur "Rock 'n' Soul")
• Chris Wilson – harmonica , chant, saxophone ( baryton )

Mariages Parties N'importe quoi – "Déportés"

• Michael 'Mick' Thomas - co-chanteur
• David Steel – guitare solo
• Pete Lawler - choeurs
• Marcus Schintler - choeurs
• Mark Wallace - choeurs

Détails de l'enregistrement

• Producteur de "Dumb Things", Martin Armiger et Paul Kelly; Producteur - Alan Thorne, Paul Kelly, Steve Gordon ("Déportés")
• Ingénieur – Alan Thorne
  • Assistant ingénieur – Kathy Naunton
• Studio d'enregistrement et de mixage – Alberts et Trafalgar Studios, 96fm Studio ("Déportés")
• Remix – Scott Litt ("Dumb Things" Double 7" vinyle single version)

Ouvrages d'art

• Conception – Mélanie Nissen
• Photographie – Francine McDougall (photo de couverture), Isabel

Positions et rejets graphiques

Année	Graphique	Culminer
1989	Graphique des célibataires australiens ARIA	36
	Tableau d'affichage du rock moderne	16

Format	Pays	Étiqueter	Numéro de catalogue	Année
7" simple	AUS	Marque blanche	K-676	1989

Les références