Lapin de poussière - Dust bunny
Les dust bunnies (ou dustbunnies ) sont de petits amas de poussière qui se forment sous les meubles et dans les coins qui ne sont pas nettoyés régulièrement. Ils sont faits de cheveux, de peluches , de peaux mortes, de toiles d'araignées , de poussière et parfois de déchets et de débris légers et sont maintenus ensemble par l'électricité statique et un enchevêtrement de feutre . Ils peuvent abriter des acariens ou d'autres parasites et peuvent réduire l'efficacité des filtres à poussière en les obstruant. Le mouvement d'une seule grosse particule peut déclencher la formation d'un lapin de poussière.
Les lapins de poussière sont nocifs pour l'électronique car ils peuvent obstruer le flux d'air à travers les dissipateurs thermiques , augmentant considérablement les températures et réduisant ainsi la durée de vie des composants électroniques.
Une marque américaine pour "Dustbunny" a été enregistrée en 2006 pour le "Dustbunny Cleaner", une balle robotique avec un manchon électrostatique qui roule sous les meubles pour collecter les lapins de poussière et autres matériaux.
Les lapins de poussière ont été utilisés comme une analogie pour l' accrétion de matière cosmique dans les planétoïdes .
Dans d'autres langues
- En bengali, ils sont appelés Dhulo Khorgosh (ধুলো খরগোশ). Dhulo signifie "Poussière" et Khorgosh signifie "Lapin".
- En danois, ils sont appelés nullermænd ( nuller- du verbe nulre , signifiant déplacer quelque chose entre ses doigts, et -mænd signifiant « hommes »).
- En néerlandais, ils sont appelés stofpluizen du singulier stofpluis mais le diminutif stofpluisje(s) est le plus souvent utilisé. Cela signifie « peluches de peluches ou de poussière ». Le mot générique pour la poussière dans la maison est huisstof , ce qui signifie "poussière domestique".
- En finnois, ils sont appelés villakoira , d'après le nom de la langue pour le caniche de race de chien (signifiant littéral : "chien de laine").
- En français, ils sont appelés moutons (ce qui signifie: "mouton").
- En allemand, ils sont appelés Wollmäuse (ce qui signifie : "souris de laine").
- En hongrois, on les appelle porcica (ce qui signifie : "chaton de poussière").
- En italien, ils sont connus sous le nom de « laniccio » (laine), « fuffa » (duvet) ou parfois aussi appelés gatti di polvere (ce qui signifie : « chats de poussière »).
- En norvégien, ils sont appelés hybelkaniner (ce qui signifie : « lapins d'hébergement » — hybel + kanin ).
- En polonais, ils sont appelés koty (ce qui signifie : « chats »).
- En portugais, on les appelle cotão .
- Le mot écossais est flottant .
- En espagnol, on les appelle pelusa .
- En suédois, ils sont appelés dammråttor (ce qui signifie : « rats de poussière »).
- En turc, on les appelle hav .
