Terme de parenté dyadique - Dyadic kinship term
Les termes de parenté dyadiques (en abrégé DY ou DYAD ) sont des termes de parenté dans quelques langues qui expriment la relation entre les individus lorsqu'ils se rapportent les uns aux autres. En anglais, il existe quelques phrases prédéfinies pour de telles situations, telles que "ils sont père et fils", mais il n'y a pas un seul terme dyadique qui puisse être utilisé de la même manière que "ils sont cousins" ; même ce dernier n'est pas vraiment dyadique, car cela ne signifie pas nécessairement qu'ils sont cousins l'un de l'autre. Les quelques et rares termes dyadiques anglais impliquent la belle-famille : co-mothers-in-law , co-fathers-in-law , co-brothers-in-law , co-sisters-in-law , co-grandmothers , et co-grands-pères .
Des exemples de termes dyadiques pour les parents de sang incluent Kayardild (Australien) ngamathu-ngarrba "mère et enfant", dérivé de ngamathu "mère", et kularrin-ngarrba "frère et soeur", de kularrin "frère croisé", avec le suffixe dyadique -ngarrba. Tous ces termes ne sont pas dérivés ; la langue Ok Mian a une seule racine lum inanalysable pour "père et enfant".
Les termes de sang dyadique sont rares dans les langues indo-européennes . Les exemples sont islandais et féroïen , qui ont les termes feðgar « père et fils », feðgin « père et fille », mæðgin « mère et fils », mæðgur « mère et fille ».
Le chinois et le japonais utilisent des noms composés pour créer des termes dyadiques, tels que (en japonais)親子 oyako « parent et enfant »,兄弟 kyōdai « frères, frères et sœurs »,姉妹 shimai « sœurs », et夫婦 fūfu « mari et femme ».
Les langues qui ont de tels termes sont concentrées dans le Pacifique occidental. Il y en a au moins dix en Nouvelle-Guinée, dont l' Oksapmin , le Menya et les langues Ok ; quinze langues austronésiennes ou plus , de Taïwan à la Nouvelle-Calédonie ; et au moins soixante en Australie, comme Kayardild ci-dessus. Il existe des exemples sporadiques dans le nord de l'Eurasie, notamment quelques langues turques et ouraliennes , le yukaghir et l' aïnou ; selon les définitions, les langues Yi de l'Asie du Sud-Est peuvent également être dites avoir de tels termes. Ailleurs, ils sont rares, ou du moins n'ont pas été décrits. Langues connues comprennent Athabaskan ( Koyukon et transporteurs ), Pomo et Paiute du Sud en Amérique du Nord, Quechua , Paezan ( Nasa Yuwe ) et Cariban ( Tiriyo ) en Amérique du Sud, Adyghe dans le Caucase, et khoe ( kxoe , G|wi ) dans le sud Afrique.