Dialecte dzūkian - Dzūkian dialect

Carte des dialectes de la langue lituanienne (Zinkevičius et Girdenis, 1965)
  Sous-dialecte sud de l'Aukštaitian ou Dzūkian

Le dialecte dzūkian ( lituanien : dzūkų tarmė ), connu dans les travaux universitaires sous le nom de dialecte auktaitien du Sud ( lituanien : pietų aukštaičių patarmė ), est l'un des trois principaux sous-dialectes du dialecte aukštaitien de la langue lituanienne . Le dialecte dzūkian est parlé à Dzūkija , dans le sud de la Lituanie . Sa caractéristique la plus distinctive remplace t , d avant i , ç , y , à savoir et č , dz avec c et dz ( CIK ) au lieu de ( Tik - seulement, ( dzidumas au lieu de didumas - taille, PYN au lieu de Pinti - Braid , sveciai au lieu de svečiai – invités.) Comme la région borde les terres slaves , le dialecte a de nombreux emprunts slaves et barbarismes .

Les références

  • Janina Jašinskienė, éd. (2005). Tradicijos. Iliustruota Lietuvos enciklopedija (en lituanien). Kaunas : viesa. p. 56. ISBN 5-430-04158-0.