Johann Dzierzon - Johann Dzierzon
Johann Dzierzon | |
|---|---|
 Jan Dzieron en 1905
| |
| Née |
Jan Dzieron
16 janvier 1811 |
| Décédés | 26 octobre 1906 (95 ans) |
| Nationalité | polonais |
| Occupation | prêtre catholique romain ; apiculteur |
| Connu pour | découvert le phénomène de parthénogenèse chez les abeilles ; a conçu la première ruche à cadre mobile à succès |
Johann Dzierzon , ou Jan Dzierżon [ˈjan ˈd͡ʑɛrʐɔn] ou Dzierżoń [ˈd͡ʑɛrʐɔɲ] , également John Dzierzon (16 janvier 1811 - 26 octobre 1906), était un apiculteur polonais qui a découvert le phénomène de parthénogenèse chez les abeilles .
Dzierzon venait d'une famille polonaise de Silésie . Formé en théologie, il a combiné son travail théorique et pratique en apiculture avec ses fonctions de prêtre catholique romain , avant d'être obligatoirement retiré par l'Église et finalement excommunié sur la question de l'infaillibilité papale . En 1905, il se réconcilie avec l'Église catholique.
Ses découvertes et innovations l'ont rendu célèbre dans le monde entier dans les cercles scientifiques et apicoles, et il a été décrit comme le "père de l'apiculture moderne".
Nationalité/ethnicité
Dzierzon venait de Haute-Silésie . Né dans une famille d' origine polonaise qui ne parlait pas allemand mais un dialecte silésien de la langue polonaise, il a été diversement décrit comme ayant été de nationalité polonaise, allemande ou silésienne . Dzierzon lui-même a écrit : « Quant à ma nationalité, je suis, comme mon nom l'indique, un Polonais de naissance, comme on parle le polonais en Haute-Silésie. Mais comme je suis arrivé à Breslau à l' âge de 10 ans et que j'y ai poursuivi mes études, Je suis devenu allemand par l'éducation. Mais la science ne connaît ni frontières ni nationalités."
C'est au gymnase et à la faculté de théologie qu'il s'est familiarisé avec la langue scientifique et littéraire allemande, qu'il a ensuite utilisée dans ses écrits scientifiques, plutôt que son dialecte polonais-silésien natal. Il a utilisé le silésien-polonais dans certaines publications de presse, dans sa vie privée et dans le travail pastoral, aux côtés du polonais littéraire . Le Dr Jan Dzierzon se considérait comme un membre de la nation polonaise.
Les manuscrits, lettres, diplômes et exemplaires originaux de Dzierzon ont été donnés à un musée polonais par son neveu, Franciszek Dzierżoń . Après l' invasion allemande de la Pologne en 1939 , de nombreux objets liés à Dzierzon ont été détruits par des gendarmes allemands le 1er décembre 1939 dans le but de dissimuler ses racines polonaises. Les nazis ont fait des efforts acharnés pour imposer une vision de Dzierżoń comme un Allemand.
Vie
Dzierzon est né le 16 janvier 1811 dans le village de Lowkowitz (polonais : Łowkowice ), près de Kreuzburg ( Kluczbork ), où ses parents possédaient une ferme. Il a terminé l'école primaire polonaise avant d'être envoyé dans une école protestante située à un mile de son village. En 1822, il s'installe à Breslau (Wrocław), où il fréquente le collège ( gymnase ). En 1833, il est diplômé de la Faculté de théologie catholique de l' Université de Breslau . En 1834, il devient aumônier à Schalkowitz (Siołkowice). En 1835, comme ordonné prêtre catholique, il a pris une paroisse Karlsmarkt ( Karłowice ), où il a vécu pendant 49 ans.
Carrière scientifique
Dans son rucher , Dzierzon étudie la vie sociale des abeilles et construit plusieurs ruches expérimentales . En 1838, il a conçu une ruche à rayons mobiles, qui permettait la manipulation de nids d'abeilles individuels sans détruire la structure de la ruche - un duplicata dérivé de la ruche à cadres mobiles à succès, inventée pour la première fois en 1814 par l' inventeur et apiculteur ukrainien Petro Prokopovych . La distance correcte entre les peignes avait été décrite comme 1½ pouces du centre d'une barre supérieure au centre de la suivante. En 1848, Dzierzon a introduit des rainures dans les parois latérales de la ruche, remplaçant les bandes de bois pour déplacer les barres supérieures. Les rainures étaient de 8 × 8 mm – la moyenne exacte entre ¼ et ⅜ de pouce, qui est la plage appelée « espace des abeilles ». Son design a rapidement gagné en popularité en Europe et en Amérique du Nord. Sur la base des mesures susmentionnées, August Adolph von Berlepsch (mai 1852) en Thuringe et LL Langstroth (octobre 1852) aux États-Unis ont conçu leurs ruches mobiles.
En 1835, Dzierzon découvrit que les faux - bourdons étaient produits à partir d' œufs non fécondés . L'article de Dzierzon, publié en 1845, proposait que si les reines et les abeilles ouvrières étaient des produits de fertilisation, les faux-bourdons ne l'étaient pas, et que le régime alimentaire des abeilles immatures contribuait à leurs rôles ultérieurs. Ses résultats ont provoqué une révolution dans le croisement des abeilles et ont peut-être influencé la recherche génétique pionnière de Gregor Mendel . La théorie est restée controversée jusqu'en 1906, l'année de la mort de Dzierzon, quand elle a finalement été acceptée par les scientifiques lors d'une conférence à Marburg . En 1853, il acquit une colonie d' abeilles italiennes à utiliser comme marqueurs génétiques dans ses recherches, et envoya leur progéniture « dans tous les pays d'Europe, et même en Amérique ». En 1854, il découvre le mécanisme de sécrétion de la gelée royale et son rôle dans le développement des reines des abeilles .
Avec ses découvertes et ses innovations, Dzierzon est devenu de son vivant célèbre dans le monde entier. Il a reçu une centaine de membres honoraires et récompenses de sociétés et d'organisations. En 1872, il reçut un doctorat honorifique de l' Université de Munich . Parmi les autres distinctions, mentionnons l' Ordre autrichien de François-Joseph , l' Ordre du mérite bavarois de Saint-Michel , le Ludwigsorden de Hesse , l' Ordre russe de Sainte-Anne , l' Ordre suédois de Vasa , l' Ordre prussien de la Couronne , 4e classe, à son 90 anniversaire, et bien d'autres. Il était membre honoraire de l' Académie allemande des sciences Leopoldina . Il a également reçu un diplôme honorifique à Graz , présenté par l' archiduc Jean d'Autriche . En 1903, Dzierzon fut présenté à l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche . En 1904, il devient membre honoraire de la Schlesische Gesellschaft für vaterländische Kultur ("Société silésienne pour la culture de la patrie").
La remise en question de l'infaillibilité papale par Dzierzon lui a valu d'être retiré de la prêtrise en 1869. Ce désaccord, ainsi que son engagement public dans la politique locale, ont conduit à son excommunication en 1873 . En 1884, il retourna à Lowkowitz, s'installant dans le hameau An der Grenze , ( Granice Łowkowskie ). De sa nouvelle maison, il a écrit :
Dans toutes les directions, on a une vue large et agréable, et je suis assez heureux ici, malgré l'isolement, car je suis toujours proche de mes abeilles bien-aimées - qui, si l'âme est réceptive aux œuvres du Tout-Puissant et aux merveilles de nature, peut transformer même un désert en paradis.
De 1873 à 1902, Dzierzon était en contact avec l' Église vieille-catholique , mais en avril 1905, il se réconcilia avec l' Église catholique romaine .
Il meurt à Lowkowitz le 26 octobre 1906 et est enterré dans le cimetière local.
Héritage
Johann Dzierzon est considéré comme le père de l' apologie et de l' apiculture modernes . La plupart des ruches modernes dérivent de sa conception. En raison des barrières linguistiques, Dzierzon n'était pas au courant des réalisations de son contemporain, LL Langstroth , le « père de l'apiculture moderne » américain, bien que Langstroth ait eu accès aux traductions des œuvres de Dzierzon. Les manuscrits, lettres, diplômes et exemplaires originaux de Dzierzon ont été donnés à un musée polonais par son neveu, Franciszek Dzierżoń .
En 1936, les Allemands rebaptisèrent le lieu de naissance de Dzierzon , Lowkowitz , Bienendorf ("Village des abeilles") en reconnaissance de son travail avec l'apiculture. À l'époque, le gouvernement nazi changeait de nombreux noms de lieux dérivés des Slaves tels que Lowkowitz. Après que la région soit passée sous contrôle polonais après la Seconde Guerre mondiale , le village serait rebaptisé Łowkowice .
Après l' invasion allemande de la Pologne en 1939 , de nombreux objets liés à Dzierzon ont été détruits par les gendarmes allemands le 1er décembre 1939 dans le but de dissimuler ses racines polonaises. Les nazis ont fait des efforts acharnés pour imposer une vue de Dzierżoń en tant qu'Allemand.
Après la Seconde Guerre mondiale, lorsque le gouvernement polonais a attribué des noms polonais à la plupart des endroits dans les anciens territoires allemands qui étaient devenus une partie de la Pologne, la ville silésienne de Reichenbach im Eulengebirge (traditionnellement connue en polonais sous le nom de Rychbach ) a été rebaptisée Dzierżoniów en l'honneur de l'homme.
En 1962, un musée d'apiculture Jan Dzierżon a été créé à Kluczbork . La maison de Dzierzon à Granice Łowkowskie (qui fait maintenant partie du village de Maciejów ) a également été transformée en salle de musée et, depuis 1974, ses domaines sont utilisés pour l'élevage d'abeilles Krain. Le musée de Kluczbork abrite 5 000 volumes d'ouvrages et de publications concernant l'apiculture, en se concentrant sur le travail de Dzierzon, et présente une exposition permanente sur sa vie présentant des pièces des collections du Musée national ethnographique de Wrocław et du Musée des Piasts de Silésie à Brzeg
En 1966, une plaque en polonais a été ajoutée à sa pierre tombale en allemand.
| Les inscriptions | traduction anglaise |
|---|---|
|
Hier ruht in Gott |
Ici repose en Dieu |
|
Tu spoczywa wielki uczony |
Ici repose le grand scientifique, |
Œuvres choisies
Les travaux de Dzierzon comprennent plus de 800 articles, la plupart publiés dans Bienenzeitung mais aussi dans plusieurs autres périodiques scientifiques, et 26 livres. Ils sont parus entre 1844 et 1904, en allemand et en polonais. Les plus importants incluent :
- 15 novembre 1845 : Chodowanie pszczół - Sztuka zrobienica złota, nawet z zielska , in : Tygodnik Polski Poświęcony Włościanom , numéro 20, Pszczyna (Pless).
- 1848-1852 : Theorie und Praxis des neuen Bienenfreundes . ("Théorie et pratique de l'ami des abeilles moderne")
- 1851 et 1859 : Nowe udoskonalone pszczelnictwo księdza plebana Dzierżona w Katowicach na ląsku - réimpression 2006
- 1852 : Nachtrag zur Theorie und Praxis des neuen Bienenfreundes (Annexe à « Théorie et pratique »), CH Beck'sche Buchhandlung, Nördlingen,
- 1853 : Najnowsze pszczelnictwo. Lwów
Revues éditées par Dzierzon :
- 1854-1856 : Der Bienenfreund aus Schlesien ("L'ami des abeilles de Silésie")
- 1861-1878 : Rationelle Bienenzucht (« Apiculture rationnelle »)
Articles publiés par Dzierzon depuis 1844 dans Frauendörfer Blätter, herausgegeben von der prakt. Gartenbau-Gesellschaft in Bayern, redigirt von Eugen Fürst ("Frauendorf News" de la Bavarian Gardeners Society) ont été collectés par Rentmeister Bruckisch de Grottkau (Grodków) et réédités sous les titres :
- Neue verbesserte Bienen-Zucht des Johann Dzierzon ("Nouvelle amélioration de l'élevage des abeilles, de John Dzierzon"), Brieg 1855
- Neue verbesserte Bienen-Zucht des Pfarrers Dzierzon zu Carlsmarkt in Schlesien ("Nouvelle amélioration de l'élevage des abeilles, du prêtre Dzierzon à Carlsmarkt en Silésie"), Ernst'sche Buchhandlung, 1861
- Lebensbeschreibung von ihm selbst, vom 4. Août 1885 (abgedruckt im Heimatkalender des Kreises Kreuzburg/OS 1931, S. 32-28) , 1885 (biographie de Dziergon, réimprimée en 1931)
- Der Zwillingsstock ("Ruche mitoyenne"), E. Thielmann, 1890
Traductions en anglais :
- L'apiculture raisonnée de Dzierzon ; ou La théorie et la pratique du dr. Dzierzon de Carlsmarkt , Traduit par H. Dieck et S. Stutterd, éd. et révisé par CN Abbott, publié par Houlston & sons, 1882
Voir également
Remarques
Les références
Lectures complémentaires
- L. Brożek "Jan Dzierżon. Studium monograficzne" Opole 1978
- W. Kocowicz i A. Kuźba "Retracer la passion de Jan Dzierżon" Poznań 1987
- A. Gładysz "Jan Dzierżon, pszczelarz o światowej sławie" Katowice 1957
- H. Borek i S. Mazak "Polskie pamiątki rodu Dzierżoniów" Opole 1983
- W. Chmielewski "World-Famous Polish Beekeeper - Dr. Jan Dzierżon (1811-1906) and his work in the centenary year of his death" in Journal of Apicultural Research, Volume 45(3), 2006
- S. Orgelbrand "Encyclopédie ..." 1861
- "ABC et XYZ de la culture des abeilles" 1990, article Dzierzon pg 147
Liens externes
Médias liés à Johann Dzierzon sur Wikimedia Commons
- Traduction anglaise en ligne de Rational Bee-keeping du livre de Jan Dzierzon (Londres : Houlston & sons, 1882)
- Jan Dzierżon à l'histoire de Kluczbork
- Musée Jan Dzierżon à Kluczbork (en polonais)
- Musée Jan Dzierżon à Kluczbork
- Registres paroissiaux de Lowkowitz, Silésie de 1765 à 1948, où Johann Dzierzon est né en 1811 et mort en 1906