Flamme éternelle (Sarajevo) - Eternal flame (Sarajevo)

Flamme éternelle
Vječna vatra
Bosnie Herzégovine
Vječna vatra, Sarajevo (par Pudelek) .JPG
La flamme éternelle à Sarajevo
Pour les victimes militaires et civiles de la Seconde Guerre mondiale à Sarajevo
Établi 6 avril 1946  ( 06/04/1946 )
Emplacement 43 ° 51′31,90 ″ N 18 ° 25′18,70 ″ E  /  43.8588611 ° N 18.4218611 ° E  / 43,8588611; 18,4218611

La flamme éternelle ( serbo-croate : Vječna vatra , Вјечна ватра) est un mémorial aux victimes militaires et civiles de la Seconde Guerre mondiale à Sarajevo , en Bosnie-Herzégovine . Le mémorial a été dédié le 6 avril 1946, premier anniversaire de la libération de Sarajevo de l'occupation de quatre ans par l'Allemagne nazie et l' État fasciste indépendant de Croatie .

Le mémorial a été conçu par l'architecte Juraj Neidhardt et est situé dans le centre de Sarajevo à la jonction des rues Mula Mustafa Bašeskije, Titova et Ferhadija.

Une inscription

Serbo-croate Anglais
Hrabrošću i zajednički prolivenom
krvlju boraca bosansko-hercegovačkih,
hrvatskih, crnogorskih et srpskih brigada
slavne Jugoslavenske armije, zajedničkim
naporima i žrtvama sarajevskih rodoljuba
Srba, Muslimana i Hrvata 6 avril 1945
oslobođeno je Sarajevo glavni
grad Narodne Republike Bosne I Hercegovine.
Vječna slava i hvala palim junacima
za oslobođenje Sarajeva i naše otadžbine
o prvoj godišnjici svoga oslobođenja—
zahvalno Sarajevo
Avec courage et le déversé conjointement
sang des combattants de la Bosnie-Herzégovine,
Brigades croates, monténégrines et serbes
de la glorieuse armée yougoslave; avec
les efforts conjoints et les sacrifices des patriotes de Sarajevan
Serbes, musulmans et croates le 6 avril 1945
Sarajevo, la capitale de la République populaire
de Bosnie-Herzégovine a été libérée.
Gloire éternelle et gratitude aux héros déchus
pour la libération de Sarajevo et de notre patrie,
Au premier anniversaire de sa libération -
un Sarajevo reconnaissant

Galerie

  • D'une certaine distance

  • La flamme éternelle à Sarajevo

  • La flamme éternelle de l'air

Références

Coordonnées : 43 ° 51'31.90 ″ N 18 ° 25'18.70 ″ E  /  43.8588611 ° N 18.4218611 ° E  / 43,8588611; 18,4218611