Tout le monde parle de Jamie -Everybody's Talking About Jamie
Tout le monde parle de Jamie | |
---|---|
Musique | Dan Gillespie vend |
paroles de chanson | Tom MacRae |
Livre | Tom MacRae |
Base |
Jamie : Drag Queen à 16 ans par Jenny Popplewell |
Première | 8 février 2017 : Théâtre Crucible , Sheffield |
Productions | 2017 Sheffield 2017 West End 2020 tournée au Royaume-Uni |
Everybody's Talking About Jamie est une comédie musicale de passage à l' âge adulte avec une musique de Dan Gillespie Sells et un livre et des paroles de Tom MacRae . La comédie musicale est inspirée du documentaire télévisé britannique de 2011 Jamie : Drag Queen à 16 ans réalisé par Jenny Popplewell. La comédie musicale suit un adolescent de 16 ans alors qu'il surmonte les préjugés, bat les intimidateurs et sort de l'obscurité pour devenir une drag queen .
Terrain
acte Un
Miss Hedge, une enseignante de carrière, demande à sa classe bruyante de onzième ce qu'elle veut être quand elle sera plus âgée. Un élève de la classe, Jamie New, se fait taquiner sur son homosexualité et révèle au public tout ce qu'il veut être une drag queen ("Et tu ne le sais même pas"). Lorsqu'il y est invité, Jamie dit à la classe qu'il veut être un artiste, mais Miss Hedge lui dit de devenir réel.
Chez Jamie, sa mère Margaret et son ami Ray se préparent pour son seizième anniversaire. Lorsque Jamie arrive à la maison, Margaret lui donne une carte de son père, avec une photo d'une voiture de course. Margaret donne alors à Jamie son cadeau d'elle - une paire de talons hauts rouges de Meadowhall . Jamie révèle son hésitation à sortir de son jardin dans les chaussures ("Wall in My Head").
Le lendemain à l'école, Jamie montre à son meilleur ami Pritti ses nouveaux talons, puis il est interrompu par Dean, le tyran de l'école. Il raille Pritti parce qu'il est musulman et Jamie parce qu'il est gay. Jamie se moque de Dean pour son petit pénis en retour. Gêné, Dean s'en va. Pritti encourage Jamie à aller au bal en robe ("Spotlight"). Jamie défile ensuite dans la classe sur ses talons ("Spotlight (Reprise) (Star of the Show)").
Dans son magasin local de tenues de drag queen, Victor's Secret, Jamie se lie d'amitié avec le propriétaire Hugo et apprend tout sur le passé de Hugo en tant que drag queen ("La légende de Loco Chanelle (et la robe rouge sang)"). Hugo réserve le premier spectacle de dragsters de Jamie dans la boîte de nuit locale et aide Jamie à choisir sa robe ("La légende de Loco Chanelle (et la robe rouge sang) (Reprise)").
Pendant ce temps, Margaret rencontre le père de Jamie, où elle révèle qu'elle a menti à Jamie au sujet de l'activité de son père, y compris le fait qu'elle doit écrire une carte d'anniversaire de lui à chaque anniversaire. Le père de Jamie dit à Margaret qu'il ne veut rien avoir à faire avec Jamie, affirmant qu'il n'est pas un "vrai garçon". Margaret se demande à quoi ressemblerait sa vie si elle ne rencontrait jamais le père de Jamie ("If I Met Myself Again").
À l'école, Jamie entraîne Pritti dans des toilettes pour handicapés afin qu'elle puisse l'aider à se maquiller. Ils sont découverts par Miss Hedge, mais Pritti lui dit qu'elle maquille Jamie pour un projet artistique. Miss Hedge dit à Jamie qu'il devrait être fier d'être un projet artistique et lui fait faire le tour de l'école avec du maquillage. Jamie, d'abord embarrassé par l'attention, décide d'être fier de lui, disant à l'école qu'il fait un spectacle de dragsters à la discothèque locale, Legs Eleven, ce soir-là ("Work of Art").
En dehors de Legs Eleven, Jamie rencontre Dean, qui l'appelle un mineur. À l'intérieur du club, Margaret et Ray ont été présentés à un groupe de drag queens : Laika Virgin, Tray Sophisticay et Sandra Bollock. Hugo émerge, désormais habillé en Loco Chanelle, son alter-ego dragster. Jamie court pour leur dire tout ce qu'il ne peut pas continuer à cause de ce que Dean a dit. Jamie trouve la robe qu'il admirait chez Victor's Secret dans sa loge, avec une étiquette disant "Love Dad" ainsi qu'une livraison de fleurs du père de Jamie. Loco Chanelle, avec l'aide des autres drag queens, encourage Jamie à trouver son drag self, que Jamie appelle Mimi Me, et le prépare et le pousse sur scène ("Over the Top")
Acte deux
Le lendemain, l'école bourdonne d'informations sur les débuts de drag de Jamie ("Everybody's Talking About Jamie"). Jamie arrive à l'école avec un fard à paupières bleu vif et de longs cils. Miss Hedge dit à nouveau à Jamie de "devenir réel", et Dean se moque de Jamie, mais Jamie l'embrasse en représailles, laissant Dean confus.
À la maison, Jamie montre à Margaret et Ray sa nouvelle robe de bal , maintenant raccourcie et équipée de lumières clignotantes fonctionnelles. Margaret s'inquiète si c'est trop ("Limited Edition Prom Night Special"). Le téléphone sonne et Jamie et Margaret sont appelés à l'école.
Jamie, Margaret et Ray se rendent à l'école pour rencontrer Miss Hedge, qui dit à Jamie qu'il y a eu des rumeurs selon lesquelles il assisterait au bal en drag, et elle ne le permettra pas. Jamie est déçu et Dean semble tout savoir.
Dans la chambre de Pritti, Jamie dit à Pritti qu'il n'est pas autorisé à aller au bal en drag. Pritti dit à Jamie d'aller en robe - pas en traînée. Jamie dit que sans Mimi Me, il est moche. Pritti rassure Jamie qu'il est loin d'être laid ("C'est beau"). Jamie révèle que lorsqu'il avait huit ans, son père l'a trouvé en robe et était en colère. Il est alors confus quant à la raison pour laquelle il a payé la robe et acheté des fleurs s'il ne le soutient pas en tant que drag queen. Pritti suggère à Jamie d'aller chez lui et de lui parler. Avant de partir, Jamie embrasse Pritti sur la joue ("It Means Beautiful (Reprise)").
Dans la maison du père de Jamie, le père de Jamie révèle qu'il ne savait pas pour Mimi Me et traite Jamie de dégoûtant. Il dit à Jamie qu'il n'a pas payé la robe ou les fleurs. Jamie comprend que c'était sa mère qui faisait tout cela à la place de son père ("Ugly in This Ugly World").
À la maison, Jamie se dispute avec Margaret pour savoir pourquoi elle a menti pendant toutes ces années. Jamie crie au visage de Margaret et sort en trombe. Margaret, laissée seule, chante comment elle aimera toujours Jamie quoi qu'il arrive ("He's My Boy").
Jamie erre dans les rues ivre de cidre. Il est approché par trois garçons locaux et est battu alors qu'ils crient des remarques homophobes à son sujet. ("Et vous ne le savez même pas (Reprise de la gare routière)"). Jamie est défendu par Hugo, qui exhorte Jamie à rentrer chez lui et à s'excuser auprès de sa mère.
Jamie suit les conseils d'Hugo et Margaret et Jamie s'excusent l'un envers l'autre ("My Man, Your Boy").
Au bal, tous les enfants sont super excités ("Prom Song"). Pritti entre, portant du maquillage et une robe de bal. Toutes les filles adorent ça, mais Dean décide de l'intimider. Elle tient finalement tête à Dean, puis révèle Jamie, dans une robe de bal blanche. Miss Hedge sort de l'école et refuse l'admission de Jamie au bal. Tous les enfants se tiennent dehors et scandent le nom de Jamie jusqu'à ce que Miss Hedge cède et le laisse entrer. Jamie attend que tout le monde soit entré, puis appelle Dean hors de la scène. Jamie encourage Dean à être gentil juste pour une nuit, ce à quoi Dean accepte, et ils entrent dans le bal main dans la main ("Finale").
En rappel , les acteurs interprètent "Out of the Darkness (A Place Where We Belong)".
Rôles et acteurs principaux
Personnage | Sheffield (2017) | Ouest (2017) | Tournée au Royaume-Uni (2021) |
---|---|---|---|
Jamie Nouveau | John McCrea | Layton Williams | |
Marguerite Nouveau | Josie Walker | Amy Ellen Richardson | |
Pritti Pacha | Lucie Shorthouse | Sharan Phull | |
Leigh/Ray† | Mina Anwar | Shobna Gulati | |
Hugo Battersby / Loco Chanelle | Charles Dale | Phil Nichol | Shane Richie et Roy Haylock |
Mademoiselle Haie | Tamsin Carroll | Lara Denning | |
Doyen Paxton | Luc Boulanger | Georges Sampson | |
Vierge Laïka | Spencer Stafford | Alex Anstey/Vileda Moppe | John Paul McCue/Mary Mac |
Le père de Jamie (Wayne New) | Ken Christiansen | Cameron Johnson | |
Sandra Bollock | Raj Ghatak | Daniel Jacob / Coups de vinaigre | Cameron Johnson |
Plateau Sophistication | James Gillan | Rhys Taylor | |
Becca | Gabrielle Brooks | Lauran Rae | Talia Palamathanan |
Bex | Harriet Payne | Jessica Meegan | |
Fatima | Courtney Bowman | Jodie Chevalier | |
Vicki | Kirstie Skivington | Kazmin Borrer | |
Mickey | Barney Hudson | Ryan Hughes | Ellis Brownhill |
Sayid | Kush Khanna | Jordan Cunningham | Adam Taylor |
Cy | Shiv Rabherou | Richard Appiah Sarpong | |
Lévi | Daniel Davids | Siméon Beckett |
Le personnage Leigh dans la production de Sheffield a été renommé Ray pour le transfert du West End.
Le personnage de 'Wayne New' n'a pas de nom dans la mise en scène ; une décision artistique a été prise pour créditer les acteurs comme « le père de Jamie ».
Remplacements notables du West End
- Jamie : Layton Williams
- Ray : Shobna Gulati
- Hugo : Lee Ross , Shane Richie , Bianca Del Rio , Bill Ward , Rufus Hound
- Miss Hedge : Michelle Visage , Hayley Tamaddon , Faye Tozer , Rita Simons , Preeya Kalidas , Katy Brand
Numéros musicaux
acte Un
|
Acte deux
|
Enregistrements
Album conceptuel (2017)
Un album intitulé Everybody's Talking About Jamie (The Concept Album) est sorti le 15 février 2017 par Wilton Way Records, avec John McCrea de la production Sheffield. Il comprenait également les voix de Sophie Ellis-Bextor , Betty Boo , Dan Gillespie Sells et Josie Walker.
Non. | Titre | Longueur |
---|---|---|
1. | "Je ne le sais même pas" ( Betty Boo ) | 4:23 |
2. | "Mur dans ma tête" | 4:06 |
3. | "Projecteur" | 2:57 |
4. | "La Légende de Loco Chanel (Et la Robe Rouge Sang)" | 4:12 |
5. | "Si je me retrouvais à nouveau" (Josie Walker) | 3:26 |
6. | "Oeuvre d'art" ( Sophie Ellis Bextor ) | 2:20 |
7. | "Sur le dessus" | 3:07 |
8. | "Tout le monde parle de Jamie" | 3:36 |
9. | "A 16 ans" | 2:44 |
dix. | "Ça veut dire beau" | 2:32 |
11. | "C'est mon garçon" (Josie Walker) | 5:08 |
12. | "Mon homme, votre garçon" (Josie Walker & John McCrea) | 2:30 |
Longueur totale: | 41:01 |
Album original des acteurs du West End (2018)
Le 27 avril 2018, Everybody's Talking About Jamie (Original West End Cast Recording) , mettant en vedette tous les acteurs du West End et les morceaux de la comédie musicale, est devenu disponible à l'achat sur CD et en ligne via Broadway Records .
Productions
Sheffield et West End (2017-présent)
La comédie musicale en première au Crucible Theatre , Sheffield le 13 Février 2017, suivant les prévisualisations du 8 Février, il a terminé son court terme le 25 Février, réalisé par Jonathan Butterell . La comédie musicale a été transférée dans le West End à l' Apollo Theatre à partir du 6 novembre 2017 avec le retour de la plupart des acteurs du Crucible Theatre.
L'émission a été interrompue le 17 mars 2020 en raison de la pandémie de COVID-19 . Le spectacle est revenu le 12 décembre 2020, avec des mesures de distanciation sociale mises en œuvre sur le public. Le spectacle a fermé ses portes quatre jours plus tard. Le spectacle a rouvert avec des mesures de distanciation sociale toujours en place le 20 mai 2021, Shane Richie reprendra également son rôle de Hugo/Loco Chanelle. Le spectacle fera une pause à partir du 26 septembre 2021 avant de revenir en 2022.
Tournée au Royaume-Uni (2020-présent)
Une tournée au Royaume-Uni a commencé à partir du 8 février 2020, s'ouvrant au Lyceum Theatre, Sheffield avec Layton Williams et Shane Richie reprenant leurs rôles de Jamie et Hugo/Loco Chanelle de la production West End. Cependant, en mars 2020, en raison de la pandémie de COVID-19, la tournée a été forcée de s'arrêter.
En mai 2021, il a été annoncé que la tournée reprendrait à Salford au Lowry le 1er septembre 2021. Le spectacle se rendra au Birmingham Alexandra Theatre (14 - 28 septembre 2021), Leicester Curve (20 - 25 septembre 2021), Wolverhampton Grand Theatre ( 4 - 8 octobre 2021), Canterbury Marlowe Theatre (10 - 15 octobre 2021), Bristol Hippodrome (18 - 22 octobre 2021), Newcastle Theatre Royal (25 - 30 octobre 2021), Leeds Grand Theatre (2 - 7 novembre 2021), Aberdeen Her Majesty's Theatre (9 - 13 novembre 2021), Wales Millennium Centre (15 - 20 novembre 2021), Liverpool Empire (23 - 27 novembre 2021), Hull New Theatre (30 novembre - 4 décembre 2021) et Brighton Theatre Royal (7 décembre 2021 – 2 janvier 2022). Le spectacle continuera sa tournée en 2022 en ouvrant au Southampton Mayflower (4 - 8 janvier 2022) avant de visiter Nottingham Theatre Royal (23 - 27 février 2022), Norwich Theatre Royal (1 - 5 mars 2022), Belfast Grand Opera House (7 - 12 mars 2022), Woking New Victoria Theatre (14 - 19 mars 2022), Edinburgh Festival Theatre (28 mars - 2 avril 2022), Sheffield Lyceum Theatre (11 - 16 avril 2022) et Milton Keynes Theatre (19 - 23 avril 2022). Bianca Del Rio jouera le rôle de Loco Chanelle à Liverpool, Hull, Brighton et Southampton.
Séoul (2020)
La production coréenne a ouvert ses portes au LG Arts Center de Séoul du 4 juillet au 11 septembre 2020. Quatre acteurs ; 2AM Jo Kwon , de NU'EST Ren , Astro MJ , et acteur de théâtre musical Shin-Joo Hyup partage le rôle de Jamie.
Japon (2021)
La production japonaise a été annoncée en février 2021. Il a été annoncé que la comédie musicale serait diffusée dans trois villes : Tokyo (8 juillet - 29 août, Brillia HALL), Osaka (4-12 septembre, Shin Kabukiza) et Aichi (25 septembre et 26, Théâtre d'art de la préfecture d'Aichi). En raison de nouvelles restrictions COVID à Tokyo, la première a été reportée au 8 août. Le casting présente Win Morisaki et Fu Takahashi dans le rôle de Jamie New. La distribution comprend également des artistes établis de longue date, tels que Zen Ishikawa dans le rôle d'Hugo, Chizu Hosaka dans le rôle de Ray, Kiyotaka Imai dans le rôle du père de Jamie et Sandra Bollock et Keigo Yoshino dans le rôle de Laika Virgin.
Los Angeles (2022)
La comédie musicale devrait faire sa première américaine au Ahmanson Theatre de Los Angeles du 16 janvier au 20 février 2022. Layton Williams et Bianca Del Rio devraient reprendre leurs rôles respectifs de Jamie New et Hugo/Loco Chanelle.
Tournée australienne (à confirmer)
Le spectacle devait entreprendre une tournée australienne à partir du 18 juillet 2020, à l' Opéra de Sydney avant de tourner au Sydney Coliseum Theatre (4 au 13 septembre), The Art House Wyong (1 au 4 octobre), Arts Centre Melbourne (9 au 25 octobre), Queensland Performing Arts Centre, Brisbane (13 au 29 novembre), Canberra Theatre Centre (11 au 13 décembre), His Majesty's Theatre, Perth (22 au 31 janvier 2021) et Her Majesty's Theatre, Adélaïde (5 au 14 février ). Cependant, en raison de la pandémie de COVID-19 , la tournée est reprogrammée avec de nouvelles dates à annoncer.
Italie (2022)
La production italienne a été annoncée en 2020. Les débuts auront lieu en 2022 à Rome au Théâtre Brancaccio.
Réception critique
La comédie musicale a reçu des critiques généralement positives.
Ann Treneman du Times , commentant après que sa course dans le West End ait été confirmée, s'est exclamée "Je lui ai donné cinq étoiles très rares. Au moment où il s'est terminé, tout le public s'est levé comme un seul. Je pense que cela a un tel impact pour le même raison pour laquelle Dear Evan Hansen , la comédie musicale qui vient de nettoyer les Tony Awards à New York, est un tel succès." Plus tard, déclarant que "C'est du matériel à succès et qu'il méritait tellement une chance de se pavaner dans Shaftesbury Avenue . Maintenant, il l'a."
Clare Brennan de The Observer a déclaré que "le drame manque de punch mais l'exubérance pure porte ce conte de passage à l'âge adulte … Cela dit, c'est toujours une production touchante, drôle et joyeuse." Dominic Cavendish, dans sa critique quatre étoiles dans The Daily Telegraph , a déclaré "Je ne peux pas penser à une comédie musicale qui m'a fait tourner en rond (comme un disque, bébé) autant que ce drôle, scandaleux, touchant mais oh -My-word émission de drapeaux sur PC... L'émission vous envoie dans une bulle de bonheur et de bien-être. Pensez-y trop, cependant, et la bulle se pique. "
Mark Shenton de The Stage a beaucoup apprécié le spectacle, commentant "Tout le monde devrait bientôt parler de Everybody's Talking About Jamie . Cette nouvelle comédie musicale britannique est tour à tour courageuse et scandaleuse."
Récompenses et nominations
Production originale du West End
Année | Prix | Catégorie | Candidat | Résultat |
---|---|---|---|---|
2017 | Prix Attitude Culture | A gagné | ||
Prix de théâtre du Cercle des critiques | Nouveau venu le plus prometteur | John McCrea | A gagné | |
2018 | Prix WhatsOnStage | Meilleure nouvelle comédie musicale | A gagné | |
Meilleur acteur dans une comédie musicale | John McCrea | A gagné | ||
Meilleure actrice dans une comédie musicale | Josie Walker | Nommé | ||
Meilleure actrice dans un second rôle dans une comédie musicale | Lucie Shorthouse | A gagné | ||
Prix Laurence Olivier | Meilleure nouvelle comédie musicale | Nommé | ||
Meilleur acteur dans une comédie musicale | John McCrea | Nommé | ||
Meilleure actrice dans une comédie musicale | Josie Walker | Nommé | ||
Meilleur chorégraphe de théâtre | Kate Prince | Nommé | ||
Réalisation exceptionnelle en musique | Musique et orchestrations de Dan Gillespie Sells , ses débuts en tant que compositeur et orchestrateur de théâtre musical à l'Apollo Theatre | Nommé | ||
2019 | Prix WhatsOnStage | Meilleur spectacle du West End | Nommé | |
Meilleur enregistrement original de la distribution | A gagné |
Tournage de scène en direct
Le 5 juillet 2018, la comédie musicale a été diffusée en direct dans les cinémas du Royaume-Uni et d'Irlande. Il a ensuite été projeté en Australie.
Adaptation cinématographique
En mai 2018, il a été annoncé que la comédie musicale serait adaptée en long métrage. En juin 2019, il a été annoncé que le film serait distribué par 20th Century Fox , qui serait ensuite racheté par The Walt Disney Company en 2019. Après plusieurs retards, il devait sortir le 26 février 2021 avant d'être annulé et a vendu les droits de distribution (hors Chine) à Amazon Studios et devrait sortir sur Amazon Prime Video le 17 septembre 2021. Le casting du film comprend Max Harwood dans le rôle de Jamie ; Sarah Lancashire comme Margaret ; Richard E. Grant comme Hugo et Shobna Gulati comme Ray. Les autres acteurs du film incluent Lauren Patel; Layton Williams ; Sharon Horgan ; Ralph Ineson ; John McCrea ; Samuel Bottomley ; Lewis & James Sharp (Les Jumeaux Sharp); Ramzan Miah ; Zane Alsaroori et Noah Leggott.