Flora Brovina - Flora Brovina

Flora Brovina
Flora Brovina.jpg
Née ( 30/09/1949 ) 30 septembre 1949 (71 ans)
Skenderaj
Occupation poète, pédiatre et militante des droits des femmes
Langue albanais
Nationalité Albanais kosovar
Présidente par intérim de l'Assemblée du Kosovo
En fonction du
17 juillet 2014 au 8 décembre 2014
Président Atifete Jahjaga
Précédé par Jakup Krasniqi
succédé par Kadri Veseli

Flora Brovina (née le 30 septembre 1949) est une poète, pédiatre et militante des droits des femmes albanaise du Kosovo . Elle est née dans la ville de Skenderaj, dans la vallée de Drenica au Kosovo , et a grandi à Prishtina , où elle est allée à l'école et a commencé à étudier la médecine. Après avoir terminé ses études universitaires à Zagreb , où elle s'est spécialisée en pédiatrie, elle est retournée au Kosovo et a travaillé pendant un certain temps comme journaliste pour le quotidien albanais Rilindja . Peu de temps après, elle est retournée à la profession de la santé et a travaillé pendant de nombreuses années au service de pédiatrie de l'hôpital général de Pristina.

Guerre du Kosovo

Alors que la situation politique au Kosovo se détériorait dans les années 90 et que des combats éclataient, Brovina dirigeait un dispensaire à Pristina dans lequel elle diffusait des informations sur les soins de santé sur des sujets aussi divers que les morsures de serpents, panser les blessures et accoucher. Elle a également utilisé le centre pour héberger un certain nombre d'enfants orphelins, dont beaucoup avaient perdu leurs parents lors des combats et des expulsions. Elle et ses collègues ont pris soin de 25 enfants à la fois.

Le 20 avril 1999, pendant la guerre du Kosovo , Brovina a été enlevée par huit paramilitaires serbes masqués de la maison où elle résidait et a été conduite en voiture vers une destination initialement inconnue. Elle était donc en captivité en Serbie lorsque les forces de l'OTAN ont pris la capitale et que les troupes serbes se sont retirées du pays. La première nouvelle de son enlèvement a éclaté le 24 avril 1999 lorsque son fils a réussi à contacter l'association internationale des écrivains, PEN , avec un appel urgent pour que la nouvelle de son enlèvement soit diffusée aussi largement que possible. Elle a été transférée dans une prison serbe de Požarevac et, au cours de son premier mois de détention, a été soumise à plus de 200 heures d'interrogatoire au cours de 18 séances distinctes qui duraient généralement de 7 heures à 17 heures. accusé d '«activités terroristes» au sens de l'article 136 du Code pénal yougoslave. Elle a passé un an et demi dans les prisons serbes avant d'être libérée sous la pression internationale.

L'écriture

En tant qu'écrivain, Flora Brovina est l'auteur de trois volumes de vers lyriques. Le premier recueil, Verma emrin tim (Appelez-moi par mon nom), contenant 42 vers, a été publié à Pristina en 1973 alors qu'elle n'avait que vingt-quatre ans. Six ans plus tard, en 1979, la collection Bimë e zë (Plante et voix) suit. C'est dans ce recueil que se cristallisent certains des thèmes principaux de la poésie de Brovina. Parmi eux, le sort des femmes dans la société, et en particulier le rôle des femmes en tant que mères, en tant que donneuses de vie et nourricières, est remarquable. C'est ici que les naissances, les cordons ombilicaux, le liquide amniotique et les seins allaités commencent à faire leur apparition. Avec les plantes, ce sont peut-être les symboles les plus omniprésents de sa production de vers. Son troisième et dernier recueil de vers originaux, intitulé Mat e çmat (Avec le ruban qu'il mesure), a été publié à Pristina en 1995. Mat e çmat est apparu à une époque où le Kosovo était manifestement tourné vers la guerre. Bien que ce troisième recueil ne puisse être interprété comme un vers politique dans une large mesure, il y a de nombreux poèmes dans le volume qui reflètent sa préoccupation non seulement avec les problèmes et les aspirations des individus, mais aussi avec le sort de son peuple, avec la liberté et soi-même. détermination.

En 1999, Flora Brovina a reçu le prix annuel Tucholsky du Swedish PEN Club, un prix qui a été décerné à d'autres écrivains de renom tels que Salman Rushdie , Adam Zagajewski , Nuruddin Farah , Taslima Nasrin , Shirali Nurmuadov et Vincent Magombe . Elle est également lauréate du PEN / Barbara Goldsmith Freedom to Write Award du PEN American Center et du Human Rights Award de la Fondation Heinrich Böll à Berlin.

Malgré cette reconnaissance internationale, il est curieux de constater qu'en tant que poète, Flora Brovina n'a jamais fait partie de l'establishment littéraire du Kosovo et que ses vers n'ont pas trouvé leur place dans le courant dominant de la littérature albanaise contemporaine. Un recueil de ses vers a paru en anglais dans "Flora Brovina, Call me by my Name, Poetry from Kosova" dans une édition bilingue albanais-anglais, traduite par Robert Elsie , New York: Gjonlekaj 2001.

Politique

Après la proclamation indépendante du Kosovo, Flora Brovina s'est présentée à la présidence du Kosovo en 2001 sur la liste du Parti démocratique du Kosovo (PDK), un candidat surprise à la place du chef du parti Hashim Thaci . Depuis lors, elle a été membre de l' Assemblée du Kosovo pendant chacune de sa période législative.

Voir également

Les références

Sources