Alphabet Garay - Garay alphabet
| Garay | |
|---|---|
.jpg) | |
| Type de script | alphabet
|
| Créateur | Assane Faye |
| Créé | 1961 |
| Direction | De droite à gauche |
| Langues | Wolof |
L' alphabet Garay a été conçu en 1961, comme un système de transcription «[épousant] les caractéristiques sociolinguistiques africaines» selon son inventeur, Assane Faye. Cet alphabet a 25 consonnes et 14 voyelles. Il est notamment utilisé pour l'écriture de la langue wolof , parlée majoritairement au Sénégal , bien qu'il soit le plus souvent écrit en alphabet latin. Il est écrit de droite à gauche et distingue la casse des lettres .
Une proposition d'encodage de Garay en Unicode a été soumise en 2012.
Des lettres
Les consonnes
Les consonnes sont écrites comme des lettres autonomes et ne sont pas jointes comme en arabe.
Il y a une marque au-dessus de certaines lettres pour indiquer la pré-nasalisation. La lettre étiquetée alif est utilisée comme son homologue en arabe, venant avant une voyelle initiale. Un supplément à l'ensemble de wolof standard est / ħ /, disponible pour les mots d'emprunt en arabe. Il manque / q /, mais / k / peut suffire pour cela. Il manque également / nk /, mais cela peut facilement être formé avec une marque au-dessus, comme / mb / etc.
Dans Garay, les lettres majuscules se distinguent des lettres minuscules par un swash ajouté d'un côté ou de l'autre de la lettre. Chaque phrase commence par une majuscule. Les noms personnels sont également en majuscules.
| Nasales | ||||
|---|---|---|---|---|
| IPA | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ɲ ⟨ñ⟩ | ŋ ⟨ŋ⟩ |
| Minuscule |  |
 |
 |
|
| Majuscule |  |
 |
 |
|
| Prenasalized occlusives | ||||
| IPA | m b ⟨mb⟩ | n d ⟨nd⟩ | ɲ ɟ ⟨nj⟩ | ŋ ɡ ⟨ng⟩ |
| Minuscule |  |
 |
 |
|
| Majuscule |  |
 |
 |
|
| Plosives voisées | ||||
| IPA | b ⟨b⟩ | d ⟨d⟩ | ɟ ⟨j⟩ | ɡ ⟨g⟩ |
| Minuscule |  |
 |
 |
|
| Majuscule |  |
 |
 |
|
| Plosives sans voix | ||||
| IPA | p ⟨p⟩ | t ⟨t⟩ | c ⟨c⟩ | k ⟨k⟩ |
| Minuscule |  |
 |
 |
|
| Majuscule |  |
 |
 |
|
| Fricatives | ||||
| IPA | f ⟨f⟩ | s ⟨s⟩ | x ~ χ ⟨x⟩ | ħ ⟨h⟩ |
| Minuscule |  |
 |
 |
|
| Majuscule |  |
 |
 |
|
| Liquides et semi - serviettes | ||||
| IPA | r ⟨r⟩ | w ⟨w⟩ | l ⟨l⟩ | j ⟨y⟩ |
| Minuscule |  |
 |
 |
|
| Majuscule |  |
 |
 |
|
| Divers | ||||
| Alif | ||||
| Minuscule |  |
|||
| Majuscule |  |
Voyelles
| un ⟨a⟩ | je ⟨i⟩ | ɛ ⟨e⟩ | ɔ ⟨o⟩ |
|
|
|
|
| ə ⟨ë⟩ | ü | e ⟨é⟩ | u ⟨u⟩ |
|
|
|
|
Nombres
Les références
Bibliographie
- Everson, Michael (26 avril 2012). Proposition préliminaire pour encoder le script Garay dans le SMP de l'UCS (PDF) .
- Pandey, Anshuman (9 mai 2011). Présentation de l'alphabet wolof d'Assane Faye (PDF) .
Liens externes
- Découvrez Garay , Mouvement des professeurs de langues africaines au Sénégal (MELAS).
- James, Ian (mars 2012). "Script de Garay de Wolof" . SkyKnowledge.com .
- "Wolof (Wollof)" . Omniglot .
 |
Cet article relatif au système d'écriture est un bout . Vous pouvez aider Wikipédia en le développant . |