Gesta Pontificum Anglorum -Gesta Pontificum Anglorum

Le Gesta Pontificum Anglorum (en latin pour «Actes des évêques des Anglais »), à l'origine connu sous le nom de De Gestis Pontificum Anglorum («Sur les actes des évêques des Anglais») et parfois anglicisé comme The History ou The Chronicle of the English Bishops , est une histoire ecclésiastique de l'Angleterre écrite par Guillaume de Malmesbury au début du 12ème siècle. Il couvre la période allant de l'arrivée de saint Augustin en 597 après JC jusqu'au moment où il a été rédigé. Les travaux ont commencé avant la mort de Matilda en 1118 et la première version de l'œuvre a été achevée vers 1125. William s'est appuyé sur des recherches approfondies, une expérience de première main et un certain nombre de sources pour produire l'œuvre. Il est inhabituel pour une œuvre d'histoire médiévale, même comparée aux autres œuvres de William, en ce que son contenu est si logiquement structuré. L' histoire des évêques anglais est l'une des sources les plus importantes concernant l'histoire ecclésiastique de l'Angleterre pour la période après la mort de Bede.

L'un des thèmes de William dans la Gesta Pontificum Anglorum , comme dans son Gesta Regum Anglorum , est que l'invasion et la conquête de l'Angleterre par les Normands ont sauvé les Anglais et sauvé leur civilisation des barbaries des Anglais natifs et restauré l'Angleterre à la culture latine de la continent. Un aspect de ce thème était la réticence de William à donner des noms anglo-saxons dans leur forme native, au lieu de les latiniser.

L' histoire des évêques anglais a connu un succès raisonnable et a été connue en Angleterre au cours du siècle suivant, bien que sa popularité pâlisse en plus de celle de son ouvrage compagnon, la Chronique des rois d'Angleterre , qui de la vie de William était connue non seulement en Angleterre, mais en Flandre, en France et en Normandie. Il est devenu la base d'un certain nombre d'ouvrages ultérieurs traitant de l'histoire ecclésiastique, y compris ceux écrits à Durham , Bury St Edmunds et Worcester .

Contenu

Bien que le travail simultané de William, la Chronique des rois d'Angleterre , s'inspire fortement de la Chronique anglo-saxonne tant pour sa structure que pour son contenu, dans l' Histoire des évêques anglais, l'auteur n'avait pas de guide prêt et devait mettre en place une nouvelle structure pour le travail. Il l'a fait en organisant son matériel par diocèse et en regroupant les diocèses selon les anciens royaumes anglo-saxons auxquels ils appartenaient. Dans la description et l'histoire de chaque diocèse, William a écrit sur les évêques et les monastères, ainsi que sur toute information supplémentaire intéressante.

Réservez un

Le Royaume de Kent : En commençant par le siège primatial de Cantorbéry et son premier archevêque St Augustin , il conduit ensuite à l' évêché de Rochester .

Livre deux

Les royaumes d' East Anglia , d' Essex , de Sussex et de Wessex : Outre les évêchés de Londres , Norwich , Winchester , Sherborne , Salisbury , Bath , Exeter et Chichester, William détaille également vingt-trois maisons religieuses .

Livre trois

Le royaume de Northumbrie : y compris les évêchés de York , Lindisfarne et Durham . William a admis ne pas en savoir beaucoup sur les monastères du nord de l'Angleterre et ne couvrait que ceux de Wearmouth et Whitby . William aborde également d'autres aspects de l'histoire tels que les vestiges romains bien conservés de Carlisle , où il mentionne un triclinium voûté en pierre .

Livre quatre

Le Royaume de Mercie : Couvre les évêchés de Worcester , Hereford , Lichfield / Coventry , Dorchester / Lincoln et Ely . Territoire plus familier à William qu'à Northumbrie, il décrit dix-neuf monastères.

Livre cinq

L'histoire de l'abbaye de Malmesbury , à laquelle appartenait William, et la vie de son abbé fondateur , St Aldhelm .

Sources

L' histoire des évêques anglais , à la manière de la suite de nombreux chroniqueurs, commence là où l' Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum de Bede s'est arrêtée. Ainsi, William s'est fortement appuyé sur le travail de Bede pour les premières informations historiques, mais a également utilisé le travail d'autres historiens médiévaux tels que Eadmer . Il a également utilisé des archives et des documents tels que la Chronique anglo-saxonne , les listes épiscopales et les lettres et œuvres de ses prédécesseurs et contemporains. Par exemple, William avait rassemblé une collection de lettres et de textes de saint Anselme . Il existe également des preuves suggérant que William s'est rendu dans de nombreux endroits qu'il mentionne et a utilisé des manuscrits locaux et il fournit également de nombreuses observations topographiques détaillées.

Variantes

Magdalen College, Oxford MS lat. 172 a été écrit vers 1125 de la main de William, ce qui en fait le plus ancien manuscrit autographe encore en vie d'Angleterre. Il prend la forme d'un livre de poche, ses feuilles de parchemin mesurant 7,1 sur 4,8 pouces. En tête du folio 1 se trouve la marque imprimée de l'abbaye de Malmesbury, et une pagination en chiffres arabes dans une main du 14ème siècle indique qu'aucune page n'a été perdue depuis lors. Il contient ses annotations ultérieures qui montrent qu'il a continué à réviser le texte au moins pendant la décennie suivante. Ses modifications supprimaient souvent les commentaires sur ses contemporains. Malheureusement, certaines des marges marginales de William sont affectées par un rognage par un relieur au 17e siècle. C'est le seul manuscrit médiéval dans lequel le livre cinq survit intégralement, bien qu'il existe une poignée d'exemplaires ultérieurs.

William a continué à réviser le texte au cours de la prochaine décennie environ, avec de nombreuses révisions supprimant les remarques potentiellement offensantes sur ses contemporains. Des copies ont été faites du manuscrit avant et après les révisions et par la suite plusieurs descendants de ceux-ci également. Au total, il existe dix-neuf versions médiévales du manuscrit qui nous fournissent un récit complexe mais volumineux de l'histoire du texte.

La première édition imprimée de l' Histoire des évêques anglais a été produite par Sir Henry Savile en 1596. Il a utilisé MS Ff.1.25.1 de la bibliothèque de l'Université de Cambridge comme source et ne contient donc que les quatre premiers livres. Le manuscrit source lui-même était un descendant de la British Library Royal 13 DV, lui-même une copie du Magdalen College, Oxford MS lat. 172.

Citations

Les références

Liens externes