Ghidorah, le monstre à trois têtes -Ghidorah, the Three-Headed Monster

Ghidorah, le monstre à trois têtes
Ghidorah, le monstre à trois têtes (1964) poster.jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Ishirô Honda
Scénario de Shinichi Sekizawa
Produit par Tomoyuki Tanaka
Mettant en vedette
Cinématographie Hajime Koizumi
Édité par Ryohei Fujii
Musique par Akira Ifukube
Sociétés de
production
Distribué par Toho
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 93 minutes
Pays Japon
Langue Japonais
Box-office 2,3 millions de dollars
(Japon et États-Unis)

Ghidorah, le monstre à trois têtes (三大怪獣 地球最大の決戦, San Daikaijū : Chikyū Saidai no Kessen , lit. Trois monstres géants : la plus grande bataille de la Terre ) est un film kaiju japonais de 1964réalisé par Ishirō Honda , avec des effets spéciaux par Eiji Tsuburaya . Produit et distribué par Toho Co., Ltd , c'est le cinquième film de la franchise Godzilla et le deuxièmefilm Godzilla produit cette année-là, après Mothra contre Godzilla . Le film met en vedette Yosuke Natsuki , Hiroshi Koizumi , Akiko Wakabayashi , avec Haruo Nakajima dans le rôle de Godzilla, Masanori Shinohara dans le rôle de Rodan et Shoichi Hirose dans le rôle du roi Ghidorah . Dans le film, un extraterrestre de Vénus, possédant le corps d'une princesse, avertit l'humanité de l'arrivée du roi Ghidorah , Godzilla, Rodan et Mothra étant leur dernier espoir de survie.

Le film a été précipité dans la production afin de remplacer Red Beard , qui a pris du retard, dans la liste des vacances du Nouvel An de Toho. Le costume de Godzilla et l'accessoire de larve de Mothra ont été recyclés à partir du film précédent, avec des modifications ajoutées, tandis que de nouveaux costumes ont été produits pour Rodan et Ghidorah. La photographie principale a commencé et s'est terminée en 1964 à Mount Aso , Yokohama , Gotenba et Ueno Park .

Ghidorah, le monstre à trois têtes est sorti en salles au Japon le 20 décembre 1964, suivi d'une sortie en salles aux États-Unis le 29 septembre 1965 par Continental Distributing sous le nom de Ghidrah, le monstre à trois têtes . Le film marque les débuts de King Ghidorah , un antagoniste récurrent de la franchise Godzilla . Le film a également été le tournant de la transformation de Godzilla de méchant en héros, Godzilla assumant un rôle de super-héros radioactif . Le film a été suivi par Invasion of Astro-Monster , sorti le 19 décembre 1965.

Terrain

La journaliste Naoko Shindo assiste à une session de communication avec la société UFO pour son émission télévisée. Après avoir considéré la session comme un échec en raison du scepticisme de Naoko, une pluie de météores s'abat sur le Japon, avec le plus grand écrasement au mont Kurodake. Shindo, un détective de police et frère de Naoko, est chargé de protéger la princesse Salno de Selgina d'un assassinat politique lors d'une visite inopinée au Japon. En route vers le Japon, une entité extraterrestre conduit Salno à sauter de son avion avant qu'il n'explose. Le professeur Miura dirige une équipe de recherche au mont Kurodake pour enquêter sur le grand météore, où ils découvrent qu'il émet au hasard des ondes magnétiques. Naoko est envoyé pour enquêter sur une prophétesse prétendant être de Vénus , qui prédit que Rodan émergera du mont Aso .

La prophétesse attire l'attention de Shindo et de l'oncle de Salno, tous deux qui la croyaient morte. Responsable du complot d'assassinat, l'oncle de Salno envoie l'assassin, Malmess, pour la tuer et arrive au Japon après le réveil de Rodan. Après avoir participé à une émission télévisée, les Shobijin, les fées jumelles de Mothra , se préparent à rentrer chez elles mais sont averties par la prophétesse de ne pas naviguer. Naoko emmène la prophétesse dans un hôtel pour l'interviewer et découvre que le Shobijin les avait suivis, tenant compte de l'avertissement de la prophétesse avant que Godzilla ne coule leur navire. Après avoir confirmé que la prophétesse est Salno, Shindo la trouve à l'hôtel et la sauve de Malmess. Ils évacuent après que Godzilla et Rodan aient convergé vers la ville et se battent dans toute la campagne.

Après que le Dr Tsukamoto, un psychiatre, ait déterminé que la prophétesse était normale, elle prédit l'arrivée du roi Ghidorah , un monstre qui a détruit sa maison sur Vénus. Miura et son équipe assistent à l'explosion du météore, libérant le dragon spatial doré à trois têtes Ghidorah, qui attaque la ville de Matsumoto. Les autorités demandent au Shobijin d'appeler Mothra à l'aide, mais elles avertissent que Mothra seul ne pourrait pas vaincre Ghidorah, et leur seul espoir serait que Godzilla, Rodan et Mothra unissent leurs forces. Sous hypnose, la prophétesse révèle que certains Vénusiens se sont échappés de Ghidorah sur Terre et se sont assimilés aux humains, ce qui leur a fait perdre leurs capacités à l'exception des prédictions.

Après que Malmess ait entendu Tsukamoto recommander une thérapie de choc, il augmente la tension en sachant que cela la tuera immédiatement, mais échoue après la destruction des lignes électriques par Godzilla. Après avoir contrecarré Malmess et son équipage, Shindo évacue dans les montagnes avec la prophétesse, Tsukamoto, Naoko, Murai et le Shobijin. Mothra tente de convaincre Godzilla et Rodan de mettre de côté leurs différences pour sauver la planète, mais tous deux refusent en raison d'années de harcèlement de la part des humains. Après avoir vu Mothra tenter de combattre Ghidorah seule, Godzilla et Rodan se précipitent à son secours. La prophétesse s'éloigne et retrouve ses souvenirs après que Malmess l'ait presque tuée. Shindo la protège à temps et Malmess tombe à sa mort. Les monstres submergent Ghidorah et la forcent à fuir dans l'espace. Avant de rentrer chez elle, la princesse Salno révèle à Shindo qu'elle ne se souvient pas de ses souvenirs récents en tant que prophétesse, mais se souvient des trois événements au cours desquels Shindo l'a sauvée et le remercie lui et Naoko pour leur aide. Godzilla et Rodan regardent Mothra rentrer chez lui avec le Shobijin, qui fait ses adieux à tous.

Jeter

Production

Équipage

  • Ishirō Honda – réalisateur
  • Eiji Tsuburaya - directeur des effets spéciaux
  • Ken Sano – assistant réalisateur
  • Shigeru Nakamura - directeur de production
  • Takeo Kita – directeur artistique
  • Sadamasa Arikawa – photographie d'effets spéciaux
  • Mototaka Tomioka – photographie d'effets spéciaux
  • Akira Watanabe – directeur artistique des effets spéciaux
  • Teruyoshi Nakano - assistant réalisateur des effets spéciaux
  • Hiroshi Mukoyama – effets optiques
  • Yokio Manoda – effets optiques
  • Taka Yuki – effets optiques

Développement

"[Ghidorah] est essentiellement Yamata no Orochi . C'est un vieux conte populaire, et nous l'avons écrit en tant que créature de l'espace. C'est bien pour le public de penser de cette façon, mais je ne crois pas qu'il a été écrit avec une notion aussi politique ."

—Honda sur la théorie selon laquelle Ghidorah symbolisait la menace nucléaire de la Chine.

Ghidorah, le monstre à trois têtes a été lancé en production en raison du retard de Red Beard et un remplacement était nécessaire pour l'ardoise des vacances du Nouvel An de Toho. Après le succès des films précédents où des monstres étaient associés comme King Kong contre Godzilla et Mothra contre Godzilla , le producteur Tomoyuki Tanaka a décidé de développer un film qui mettrait en vedette Godzilla , Rodan et Mothra .

Le film comprend également un nouveau monstre, le roi Ghidorah . Ghidorah a été conçu comme un hommage à Yamata no Orochi . Yoshio Tsuchiya était à l'origine attaché à jouer à Malmess mais ses engagements envers Barbe Rouge l'ont empêché de participer. Honda s'est senti "mal à l'aise" avec la décision de Toho et Eiji Tsuburaya d'anthropomorphiser les monstres, en particulier la scène du sommet, déclarant: "J'ai utilisé les Peanuts comme interprètes de Mothra, mais même cela était quelque chose que je devais me forcer à faire. " Le film a été tourné à divers endroits, tels que le mont Aso , Yokohama , Gotenba et le parc Ueno .

Akiko Wakabayashi a été brièvement aveuglé par l'éclair de lumière qui représentait le Vénusien. De plus, Honda a autorisé Wakabayashi à dormir sur la civière pendant les scènes de thérapie de choc, car Wakabayashi a travaillé la nuit précédente sans dormir pour un film séparé. Wakabayashi a noté que la tenue simple de la Vénusienne est apparue lorsque Honda l'a aperçue marchant dans le studio avec un jean et un "chapeau d'insecte". Honda a aimé la tenue et a choisi de l'adopter pour la Vénusienne. Wakabayashi a choisi de jouer le Vénusien comme quelqu'un qui somnambule, déclarant: "J'ai essayé de jouer le personnage comme quelqu'un qui somnambule. J'ai essayé de ne pas regarder le visage de chaque personne.' Le morceau Cry for Happiness a été écrit par Hiroshi Miyagawa.

Effets spéciaux

Les effets spéciaux du film ont été réalisés par Eiji Tsuburaya , tandis que Teruyoshi Nakano était l'assistant du réalisateur des effets spéciaux. Pour la scène d'éclosion de Ghidorah, diverses techniques ont été utilisées, telles qu'un accessoire de météorite miniature, des pièces pyrotechniques et des explosions rapidement éditées. L'animation optique a été utilisée pour la boule de feu en vol stationnaire et les rayons de Ghidorah. Pour la séquence de Yokohama, les pièces pyrotechniques ont été montées avec des câbles pour envoyer des débris et des ventilateurs utilisés pour imiter les vents forts. Haruo Nakajima a repris son rôle de Godzilla. L'équipe d'effets a recyclé le costume Godzilla de Mothra contre Godzilla , cependant, des modifications ont été apportées à la tête. Les yeux en bois d'origine ressemblant à du verre ont été remplacés par des globes oculaires radiocommandés. L'installation de la mécanique a aplati la tête par une petite marge. Katsumi Tezuka a dépeint l'accessoire de larve Mothra. L'accessoire a été recyclé à partir de Mothra contre Godzilla et ses yeux sont passés du bleu au rouge. Masanori Shinohara a dépeint Rodan. Un nouveau costume Rodan a été construit avec une apparence différente pour le visage, avec un cou musclé et des ailes triangulaires.

Le roi Ghidorah a été conçu par Akira Watanabe et interprété par Shoichi Hirose , qui a passé des heures penché à l'intérieur du costume, se tenant à une barre transversale pour se soutenir. Une équipe de marionnettistes en fil de fer a manipulé les cous, les queues et les ailes. Jusqu'à sept hommes étaient dans les chevrons au-dessus de la scène sonore travaillant les fils. Le caméraman des effets Sadamasa Arikawa a déclaré : « Il y avait des moments où les trois cous s'emmêlaient ou les fils en plastique réfléchissaient les lumières du studio, ou les fils se coinçaient dans les écailles de Ghidorah. C'était une opération angoissante ! Pour cette raison, il a fallu plus de temps pour filmer les scènes de Ghidorah. Le scénariste Shinichi Sekizawa a suggéré à Tsuburaya que la combinaison Ghidorah soit construite à partir de matériaux légers à base de silicium pour permettre plus de mobilité à l'interprète de la combinaison. Les ailes étaient à l'origine destinées à avoir une teinte arc-en-ciel. De petits modèles de monstres ont également été utilisés pour des prises de vue lointaines ou aériennes de Rodan et du roi Ghidorah.

L'ensemble de la base du mont Fuji a été construit à l'échelle 1/25e et a pris 12 000 heures pour le construire. L'ensemble a été surélevé pour que les caméras puissent être positionnées à des angles faibles. Les bâtiments miniatures ont été construits avec des portes coulissantes fonctionnelles, des lumières et ont été construits sans dossier, pour être vus d'une seule direction. Les miniatures destinées à être détruites étaient prédécoupées et compressées. Les bâtiments miniatures qui n'étaient pas destinés à être détruits ont été réutilisés pour des scènes ultérieures ou d'autres décors. Lors du tournage de la bataille de Godzilla et Rodan dans l'énorme réservoir d'eau de Toho, l'un des bords du réservoir a été exposé sur film. Tsuburaya a caché cette erreur en superposant des arbres sur la zone exposée.

Sortie

Théâtral

Ghidorah le monstre à trois têtes est sorti en salles au Japon le 20 décembre 1964, par Toho , sur un double programme avec Samurai Joker . Le film est devenu le quatrième film le plus rentable de la saison 1964-1965 au Japon. Le film a rapporté 375 millions de yens au box-office japonais.

Des mois après la sortie japonaise du film, le film a été acquis par Walter Reade-Sterling, Inc., avec l'intention de distribuer le film aux États-Unis par l'intermédiaire de leur filiale, Continental Distributing . Le film est sorti en salles aux États-Unis le 29 septembre 1965 sous le titre Ghidrah, le monstre à trois têtes . Le film a ouvert ses portes à 83 salles à Boston, sur une double facture avec Agent 8 3/4 . Dans les régions ultérieures, il était à double bec avec Harum Scarum . Continental s'est vanté auprès de Variety que le film avait gagné 200 000 $ en location de films dans les cinq jours suivant sa sortie et 1,3 million de dollars au total. Pour promouvoir le film aux États-Unis, des masques Ghidorah ont été créés en tant que liens promotionnels avec les supermarchés locaux et les stations de radio.

version américaine

Le doublage de la version américaine a été supervisé par Joseph Belucci et dure 85 minutes. La version américaine déplace certaines scènes et en supprime carrément, la partition d'Akira Ifukube est remplacée par de la musique de bibliothèque pendant certaines scènes de bataille Godzilla/Rodan, et une traduction approximative a été fournie pour Cry for Happiness , qui est lu hors caméra par Annie Sukiyaki. L'auteur David Kalat a estimé que la version américaine est supérieure à certains égards, déclarant que le film est considérablement resserré et que les corrections de continuité ont entraîné une « amélioration par rapport à l'original ».

Réponse critique

Dans une critique contemporaine, Vincent Canby du New York Times a noté que le film "offre au moins un sourire ou deux alors que Ghidorah vacille et se précipite à travers une véritable anthologie d'intrigues d'images de monstres japonais". et que "Cette fascination, de la part des cinéastes japonais contemporains, avec la destruction de leur terre par des forces fantastiques et préhistoriques seulement 20 ans après Hiroshima, pourrait intéresser les historiens sociaux. Le film, sinon, est strictement pour le comique ensemble de livres." Variety a noté que "lorsque le spectateur se retrouve à encourager le trio d'alliés improbables, c'est un hommage à la capacité de Honda à capter un public" tout en notant que le doublage dans le film était "comme d'habitude, atroce".

D'après des critiques rétrospectives, la version américaine a été examinée par Leonard Maltin qui a attribué au film deux étoiles et demie, le qualifiant de "l'un des meilleurs rallyes de monstres Toho". Le livre Science Fiction de Phil Hardy a noté que les effets visuels du film "sont meilleurs que d'habitude et le casting comprend Okada (croyant à tort l'acteur Eiji Okada être dans le film), surtout connu pour sa performance dans Hiroshima Mon Amour de Resnais (1959), ainsi que le brillant Shimura, star d' Ikiru de Kurosawa (1952). " Slant Magazine a déclaré que le film " incarne une grande partie de ce que les films de monstres populaires sont devenus connus au fil des ans : des matchs de lutte reptilienne à l'échelle de la ville, un drame humain parallèle à la menace des monstres, des effets de créature caoutchouteuse et la destruction joyeuse de beaucoup de pièces architecturales miniatures."

Médias à domicile

Japon

En 1983, le film sort en VHS. Le film a été réédité sur VHS en 1988 et 1991. En 1985, Toho a sorti le film sur LaserDisc . En 1992, la coupe du festival Champion est sortie dans un coffret LaserDisc. En 1994, le film a été réédité sur LaserDisc. En 2001, le film est sorti en DVD. En 2005, Toho a inclus le film dans le coffret DVD Godzilla Final Box. En 2010, le film est sorti en Blu-ray.

Amérique du Nord

En 1988, la version américaine est sortie en VHS par Video Treasures. En 1997, la version américaine est rééditée en VHS par Anchor Bay. En 2004, la version américaine est sortie officieusement en DVD, piratée par CineVu. En 2007, Classic Media a sorti le film sur DVD en Amérique du Nord, avec d'autres titres Godzilla. Cette version comprenait les versions grand écran remasterisées des versions japonaise et américaine, ainsi qu'une biographie sur Eiji Tsuburaya , des galeries d'images, du matériel promotionnel et un commentaire audio de David Kalat. En 2017, Janus Films et la Criterion Collection ont acquis le film, ainsi que d'autres titres Godzilla, pour le diffuser sur Starz et FilmStruck . En 2019, la version japonaise a été incluse dans un coffret Blu-ray publié par la Collection Criterion, qui comprenait les 15 films de l' ère Shōwa de la franchise .

Voir également

Remarques

Les références

Sources

Liens externes