Gardiens du Louvre - Guardians of the Louvre
| Gardiens du Louvre | |
 La couverture japonaise des Gardiens du Louvre , montrant le protagoniste avec un gardien derrière lui
| |
|
千年 の 翼 、 百年 の 夢 ( Sennen no Tsubasa, Hyakunen no Yume ) | |
|---|---|
| Manga | |
| Écrit par | Jiro Taniguchi |
| Publié par | Shogakukan |
| Éditeur anglais | Publication NBM |
| Magazine | Grande bande dessinée originale |
| Démographique | Seinen |
| Publié | 2014 |
| Volumes | 1 |
Gardiens du Louvre ( japonais : 千年 の 翼 、 百年 の 夢 , Hepburn : Sennen no Tsubasa, Hyakunen no Yume , trad. "A Thousand Years 'Wings, A Hundred Years' Dream"; français : Les Gardiens du Louvre ) est un Manga Seinen japonais écrit et illustré par Jiro Taniguchi . Le manga tourne autour d'un artiste visitant le Louvre pendant cinq jours et découvrant des artistes dont les œuvres sont là et des personnages qui ont fait partie de son histoire. Commandé par le Louvre, Taniguchi a travaillé sur le manga après avoir passé un mois au musée en mai 2013. Le manga a été publié en série dans le magazine manga de Shogakukan Big Comic Original à la fin de 2014 et rassemblé dans un tankōbon publié le 20 février 2015. Le Louvre et Futuropolis ont publié le manga en France le 21 novembre 2014. Le manga a été autorisé en Amérique du Nord par NBM Publishing , qui a publié le manga le 13 mai 2016.
Parcelle
Après un festival de bandes dessinées à Barcelone , un artiste japonais visite Paris, mais tombe malade. Après s'être senti un peu mieux, il visite le Louvre . Lorsqu'il a le vertige, il est transporté dans ce qui est décrit comme «l'espace-temps de [ses] rêveries» par un gardien du Louvre. Les gardiens sont les âmes de chaque œuvre d'art, le gardien qu'il rencontre étant la Victoire ailée de Samothrace . Lors de son deuxième jour au Louvre, il regarde les toiles de Jean-Baptiste-Camille Corot . Tout en regardant Souvenir de Mortefontaine , il rencontre Asai Chū , qui avait travaillé à l'introduction de l'art de style occidental au Japon. Il est ensuite transporté dans une galerie d'art à Ueno qui expose les œuvres de Chū à titre posthume et entend l'écrivain Natsume Sōseki parler de l'œuvre de Chū. Transporté dans un autre dessin de Corot, il rencontre Chū à nouveau et ils jettent un coup d'œil sur Corot en train de travailler sur ce dessin. Dimanche, l'homme se rend à Auvers-sur-Oise , dernière demeure de Vincent van Gogh . En passant derrière l'église d'Auvers , il rencontre van Gogh, qui lui permet de visiter son appartement et de voir ses tableaux. De retour dans le présent, il visite la maison de Charles-François Daubigny et enfin la tombe de van Gogh. Quelques jours plus tard, un mardi où le Louvre est fermé, il est transporté à Paris en 1939 lors de l' évacuation du musée au début de la Seconde Guerre mondiale . L'homme apprend le processus difficile, qui a été mené par Jacques Jaujard , y compris le transport de la Joconde , le radeau de la Méduse et la victoire ailée de Samothrace . Lors de son dernier jour à Paris, l'homme visite la tombe de Philippe Pot et retrouve sa propre femme décédée Keiko.
Libérer
Le Louvre a chargé Taniguchi de créer le manga dans le cadre de la collection du Louvre, qui présente les œuvres de divers artistes de bandes dessinées sur le musée, et il a passé un mois au musée en mai 2013. Le manga a été publié dans le magazine manga de Shogakukan Big Comic Original à partir du 19e numéro, et le tankōbon collecté a été publié le 20 février 2015, avec une édition de luxe en couleur. Le manga a été publié en France par le Louvre en collaboration avec Futuropolis le 21 novembre 2014. Le manga a été traduit en anglais par NBM Publishing , qui l'a répertorié en octobre 2015, et a publié le manga le 13 mai 2016. Le manga est aussi sous licence en Allemagne par Carlsen , en Italie par Rizzoli Lizard et en Espagne par Ponent Mon.
accueil
La réponse au manga a été mitigée, avec des éloges pour son art et son humeur, mais l'intrigue est critiquée. Hans Rollman de PopMatters a déclaré que Guardians of the Louvre "démontre que les artistes mangas contemporains peuvent se défendre contre les plus grands du panthéon de l'art occidental", louant ses œuvres d'art et son atmosphère, tout en décrivant l'intrigue comme minimale. Publishers Weekly a qualifié le manga de "dessiné froidement et de façon resplendissante, même s'il était plutôt écrit indifféremment". Katherine Dacey de MangaBlog a critiqué la " sensibilité des sourcils " du manga et a tenté de dicter comment l'art devrait être apprécié, mais a loué son imagerie sensuelle. Summer Hayes de Booklist a aimé l'utilisation de la couleur dans le manga pour "intensifier l'émotion, créer de la distance et faire écho aux styles artistiques", concluant que si l'histoire a des coutures, le manga est un "voyage voyeuriste" montrant la relation entre l'art et la vie.
Gardiens du Louvre faisait partie de la sélection du Prix BD Fnac 2015 (Prix Fnac Comics 2015). Au panel "Le meilleur et le pire manga de 2016" de Comic-Con International , le manga faisait partie de la liste des "Pire manga pour n'importe qui, n'importe quel âge".